Elna International Corp. SA / 02.02.2022
Guía de
acolchados
Quiltführung
Guía de acolchado
“in the ditch”
Nahtschattenführung
Ranura
Schlitz
(Prensatelas abierto)
(Fuß mit geschlossener Spitze)
(Prensatelas cerrado)
(Fuß mit offener Spitze)
Ranura
Schlitz
Marca central
Mittelmarkierung
Guía central
Mittelführung
Anbringen der Nahtschattenführung:
Schieben Sie die Stange in die Öffnung der
Kunststoffabdeckung des Obertransportfußes und
richten Sie die Führung wie abgebildet an der Mitte
der Nähsohle (Schlitz oder Mittelmarkierung) aus.
Nähen:
Nähen Sie, führen Sie dabei die Nahtlinie entlang
der Führung.
Die Quiltführung kann an der rechten oder linken
Seite der Nadel verwendet werden.
Para colocar la guía de acolchados
de costura “in the ditch”:
Presione la barra en la ranura de la cubierta de
plástico del prensatelas de avance uniforme
alineando la guía con la ranura o la marca central del
prensatelas como se muestra en la ilustración.
Costura:
Cosa mientras guía la línea de costura a lo largo de la
guía.
La guía de acolchados se puede utilizar en el lado
derecho o izquierdo de la aguja.
