Elna International Corp. SA / 02.02.2022
1.
2.
MULTI-PURPOSE FOOT WITH THREE
ELASTIC GATHERERS
Compatibles models: 845 - 745
Ref.: 202-248-004
Adding elastic gatherse:
Evenly apply 7.5, 10 or 13 mm (1/4", 3/8"or 1/2")
elastic with the elastic gatherer. The overlocker /
serger quickly sews elastic onto fabric with either
four-thread stitch.
The elastic gathering foot not only takes the hard
work out of attaching elastic, it is also great for
making your own custom soutache. The three
attachments allow you to sew 7.5 mm, 10 mm,
or 13 mm (1/4", 3/8" or 1/2") flat elastic directly
onto fabric.
•
7.5 mm 200-805-102
•
10 mm 200-805-205
•
13 mm 200-805-30
1.
2.
3.
Select sewing program No. 1 or 2:
4-Thread Stitch or 3-Thread Stitch Wide
Thread and set up machine as indicated
on the machine or in your instruction
manual. Set stitch width dial on widest
width. Attach elastic gathering foot (C).
Snap elastic gatherer «A» onto elastic
gathering foot. See figure 1.
Loosen adjustment screw «B» and insert
elastic into gatherer slot. Pull elastic
under foot and extend it behind foot.
Tighten screw «B» to set amount of
gathering. See figure 2.
Caution
Make sure to press the Lockout key when
replacing the foot or attaching a binder.
For models without the Lockout key, turn the
power switch off when attaching and detaching
the foot and binder.
Please refer to your machine’s instruction
manual for accessory attachment and removal
information.
KIT CONTENANT PIED MULTI-USAGES
ET 3 GUIDES FRONCEUR POUR
ÉLASTIQUES
Machines compatibles: 845 - 745
Réf.: 202-248-004
Attention
Appuyez sur le bouton de verrouillage lorsque vous
remplacez le pied ou fixez un dispositif.
Pour les modèles de machines sans bouton de
verrouillage, coupez le contact lorsque vous retirez
ou fixez un accessoire.
Référez-vous au manuel d’instruction de votre
machine à coudre pour toutes les informations
concernant la fixation et le changement d’un
accessoire.
Fixation du fronceur élastique:
Le pied applique de manière manière uniforme
l’élastique grâce aux fronceurs de 7.5, 10 ou
13 mm. Le fronceur élastique étire l’élastique
uniformément tout en le cousant sur le tissu avec
un point de 3 ou 4 fils.
Le pied multi-usages c’est un outil pratique pour
la réalisation d’ouvrages intégrant des élastiques.
Les trois guides vous permettront de coudre
directement sur votre tissu des élastiques de 7.5,
10 ou 13 mm de largeur.
•
7.5 mm 200-805-102
•
10 mm 200-805-205
•
13 mm 200-805-30
1.
2.
3.
Sélectionnez le programme de couture
N. 1 ou 2: 4-fils ou 3-fils point large, et
réglez la machine selon les indications
sur votre machine ou dans votre manuel
d’instructions réglez le sélecteur de largeur
du point sur la plus haute largeur et fixez le
pied multi-usages c.
Installez le fronceur élastique (A) sur le pied
multi-usages. Voir image 1.
Desserrez la vis de réglage (B) et insérez
l’élastique dans la fente du fronceur. Placez
l’élastique sous le pied et tirez le vers
l’arrière. Resserrez la vis (B) pour régler
l’intensité des fronces. Voir image 2.
