Elna International Corp. SA / 29.04.2022
Vorsicht
Achten Sie darauf, die Sperrtaste zu drücken,
wenn Sie den Fuß austauschen und den Einfasser
anbringen.
Schalten Sie bei Modellen ohne Sperrtaste
den Netzschalter aus, wenn Sie den Fuß und
Einfasser anbringen und abnehmen.
Informationen zum Anbringen und
Abnehmen des Zubehörteils finden Sie in der
Bedienungsanleitung Ihrer Maschine.
EINFASSERFUSS
für Maschinen mit einer Stichbreite von
9 mm
Ref: 202-099-204
Mit diesem Einfasserfuß können Sie
vorgefertigtes oder selbst hergestelltes
Einfassband ganz leicht an einem Projekt
anbringen. Der Fuß hat einen kleinen
Einführschacht, um das Band vor der Nadel zu
falten und über die Stoffkante zu führen, und er
kann sowohl für Zickzackstiche oder Zierstiche
als auch für Geradstiche verwendet werden.
Maschineneinstellungen:
Stichmuster:
Geradstich
(mittlere
Nadelposition)
Nähen:
Schneiden Sie das Ende des Einfassbands
diagonal ab und führen Sie es in den Schacht
ein. Ziehen Sie das Ende des Bands heraus und
ziehen Sie es zur Rückseite und unter den Fuß.
*Sie können auch eine Nadel oder ein Stilett
benutzen, um das Band durch den Schacht zu
ziehen.
Führen Sie die Stoffkante in den Schlitz des
Schachts und zwischen dem Band ein. Nähen Sie
langsam und führen Sie dabei das Band und den
Stoff in den Schacht.
Precaución
Asegúrese de pulsar la tecla Bloqueo cuando
reemplace el prensatelas.
Para los modelos sin tecla Bloqueo, apague el
interruptor de alimentación al montar y desmontar
el prensatelas.
Consulte el manual de instrucciones de su
máquina para obtener información sobre el
montaje y desmontaje de accesorios.
PRENSATELAS PARA BIES
Ref: 202-099-204
El prensatelas encuadernador facilita la
colocación cinta de al bies predoblado o cinta de
bies que haya creado usted mismo. Equipado con
un pequeño embudo para doblar y guiar la cinta
sobre el extremo de la tela antes de que llegue
a la aguja, el prensatelas puede utilizarse con
puntadas de zigzag o decorativas, así como con
puntada recta.
Ajustes de la máquina:
Puntada: Puntada recta
(posición de la aguja al centro)
Costura:
Corte el extremo de la cinta de bies
diagonalmente e insértelo en el embudo. Extraiga
el extremo de la cinta y tire de él hacia la parte
posterior debajo del prensatelas.
*Puede utilizar una aguja o un estilete para
extraer la cinta a través del embudo.
Inserte el extremo de la tela en la ranura del
embudo y entre la cinta. Cosa lentamente
mientras guía la cinta y la tela en el embudo.
