ELMOT 026 User Manual Download Page 44

Page: 44 / 44

cod.: AFIELMOT026 Rev01-2014

Via Caduti del Lavoro, 22

25046 Cazzago S. Martino (BS) Italia

Tel. +39.030.77.50.207 - 77.50.077
Fax +39.030.72.54.999 - 77.50.206

[email protected] - www.elmothairline.it

MADE IN P.R.C.

Imported by Gammapiù s.r.l.

Summary of Contents for 026

Page 1: ...MANUALE D USO TOSATRICE PROFESSIONALE GARANZIA User manual Mode d emploi Manual de uso Manual do usu rio Warranty Garantie Garant a Garantia...

Page 2: ...CHARGE OIL MINUTES LEFT TURBO CHARGE OIL MINUTES LEFT TURBO CHARGE OIL MINUTES LEFT TURBO A B A3 B1 C A1 A2 1 3 3 9mm 12mm 6mm 3mm 5 4 6 4 7 8 10 10 1 2 5 11 12 13 14 14 1 15 16 15 17 19 18 20 6 9 C1...

Page 3: ...3 D E2 F G E E1 C B A...

Page 4: ...c non lasciare che bambini giochino con l apparecchio Quando l apparecchio utilizzato in locali da bagno scollegarlo dall alimentazio ne dopo l uso poich la vicinanza dell acqua pu rappresentare un pe...

Page 5: ...lla indicata sulla targa dati tec nici dell apparecchio e sull adattatore di tensione Tenere al di fuori della portata dei bambini I bambini non devono usare n gio care con l apparecchio L apparecchio...

Page 6: ...e 17 fig A3 l indicatore dei minuti di carica massima 18 fig A3 esempio 100 MINUTES LEFT Le barre luminose 19 fig A3 poste alle estremit del display restano accese L apparecchio completamente carico h...

Page 7: ...tasto 13 fig A1 sul display LCD la scritta TURBO rif 20 fig A1 si accende Spegnimento Premere il tasto 13 fig A1 sul display LCD la scritta TURBO rif 20 fig A1 si spegne ATTENZIONE Con la funzione TU...

Page 8: ...vicino all orecchio per evitare ferite si consiglia di utilizzare la mano per proteggere l orec chio MANUTENZIONE PULIZIA GENERALE Disinserire sempre la spina del cavo di alimentazione dalla presa di...

Page 9: ...prodotto composto da materiali riciclabili Dividete le parti in base alla loro tipologia e smaltitele in accordo con le leggi vigenti in merito alla tutela ambientale Ai sensi della norma europea 200...

Page 10: ...ri scontrino interventi diretti dell acquirente o manipolazione da parte di perso nale non autorizzato da Gammapi s r l LA GARANZIA NON COPRE Danni causati da uso non conforme trattamenti impropri o r...

Page 11: ...et children play with the appliance When the appliance is used in a bathroom unplug it after using it as it can still pose a hazard when switched off and placed near water Always remove the plug from...

Page 12: ...nical data plate on the appliance and on the power adaptor Keep out of reach of children Children must not use or play with the appliance The appliance is not designed to be used by persons including...

Page 13: ...the following light up on the display indicator 17 fig A3 maximum charging minutes indicator 18 fig A3 example 100 MINUTES LEFT The luminous bars 19 fig A3 located at the ends of the display remain li...

Page 14: ...Press button 13 fig A1 the wording TURBO will appear on the display ref 20 fig A1 Turning off Press button 13 fig A1 the wording TURBO will disappear from the display ref 20 fig A1 ATTENTION With the...

Page 15: ...are advised to use your hand to protect your ear against injury MAINTENANCE GENERAL CLEANING Always disconnect the power cord from the mains socket before cleaning Avoid all risk of electric shock by...

Page 16: ...able materials Separate the parts according to their type and dispose of them in accordance with applicable laws on the environmental protection In accordance with the European Directive 2002 96 EC WE...

Page 17: ...fects in the appliance due to materials or its manufacturing ATTENTION The ELMOTWarranty is void if on the appliance there are found to be direct interventions by the user or manipulation by personnel...

Page 18: ...exposer l appareil des l ments atmosph riques pluie soleil etc ne pas laisser les enfants jouer avec l appareil Quand l appareil est utilis dans des salles de bains le d brancher de l alimenta tion ap...

Page 19: ...ffer cela est donc consid rer comme normal S assurer que la tension de r seau corresponde celle qui figure sur la plaque signal tique de l appareil et sur l adaptateur de tension Conserver hors de la...

Page 20: ...cran s clairent l indicateur 17 fig A3 l indicateur des minutes de charge maximale 18 fig A3 exemple 100 MINUTES LEFT Le barres lumineuses 19 fig A3 situ es aux extr mit s de l cran restent allum es...

Page 21: ...teindre compl te ment ALLUMAGE ET EXTINCTION DE LA FONCTIONTURBO Allumage Appuyer sur la touche 13 fig A1 sur l cran LCD l indication TURBO r f 20 fig A1 s allume Arr t Appuyer sur la touche 13 fig A...

Page 22: ...ers le bas pour couper les cheveux les plus longs hauteur maximale 1 9 mm Tandis que si l on coupe pr s de l oreille pour viter toute blessure il est conseill de mettre la main sur l oreille pour le p...

Page 23: ...une fois par mois pour un emploi occasionnel ATTENTION Si l indication OIL clignote sur l cran LCD teindre imm diatement l appareil et lubrifier la t te de coupe LIMINATION L emballage du produit est...

Page 24: ...aux ou la fabrication ATTENTION La Garantie ELMOT d choit en cas d intervention directe de l acheteur sur l appareil ou de manipulation par un personnel non autoris par Gammapi s r l LA GARANTIE NE CO...

Page 25: ...jueguen con el aparato Cuando el aparato se use en el cuarto de ba o desench felo cuando haya termi nado de usarlo puesto que la cercan a del agua puede suponer un peligro incluso cuando el aparato es...

Page 26: ...normal Compruebe que la tensi n de red corresponda a la que se indica en la etiqueta de datos t cnicos del aparato y en el adaptador de tensi n Mant ngalo lejos del alcance de los ni os Los ni os no...

Page 27: ...dor 17 fig A3 el indicador de los minutos de carga m xima18 fig A3 ejemplo 100 MINUTES LEFT Las barras luminosas 19 fig A3 colocadas en los extremos del visualizador per manecen encendidas El aparato...

Page 28: ...arse completamente ENCENDIDOY APAGADO DE LA FUNCI NTURBO Encendido Presione el bot n 13 fig A1 en el visualizador LCD se enciende el mensaje TUR BO ref 20 fig A1 Apagado Presione el bot n 13 fig A1 en...

Page 29: ...a palanca hacia abajo para cortar los pelos m s largos altura m xima 1 9 mm Mientras se corta el pelo cerca de la oreja para evitar heridas se recomienda usar la mano para proteger la oreja MANTENIMIE...

Page 30: ...ada uso cuando se usa de forma intensiva o continuada dos veces a la semana para uso normal al menos una vez al mes para uso ocasional ATENCI N Si en el visualizador LCD parpadea el mensaje OIL apa gu...

Page 31: ...a en los plazos previstos por la ley vigente incluso si el aparato no hubiera sido utilizado La Garant a ELMOT cubre los defectos cualitativos del aparato que puedan deberse al material o a la fabrica...

Page 32: ...sol etc n o deixar que crian as brinquem com o aparelho Quando o aparelho for utilizando em casas de banho deslig lo da alimenta o depois do uso j que a proximidade de gua pode representar um perigo t...

Page 33: ...erado normal Verifique se a tens o de rede corresponde indicada na ficha de dados t cnicos e no adaptador de tens o Manter fora do alcance das crian as As crian as n o devem usar nem brincar com o apa...

Page 34: ...carregamento m ximo 18 fig A3 exemplo 100 MI NUTES LEFT As barras luminosas 19 fig A3 colocadas nas extremidades do ecr permanecem acesas O aparelho completamente carregado tem uma autonomia de 100 m...

Page 35: ...mente LIGAR E DESLIGAR A FUN OTURBO Ligar Premir a tecla 13 fig A1 no ecr LCD o texto TURBO ref 20 fig A1 acende Desligar Premir a tecla 13 fig A1 no ecr LCD o texto TURBO ref 20 fig A1 apaga ATEN O C...

Page 36: ...m Quando se corta perto da orelha para evitar feridas aconselha se que utilize a m o para proteger a orelha MANUTEN O LIMPEZA GERAL Desligue sempre o cabo el trico da tomada antes de prosseguir com qu...

Page 37: ...e lubrificar a cabe a de corte ELIMINA O A embalagem do produto composta por materiais recicl veis Dividir as partes de acordo com a sua tipologia e elimin las em conformidade com as leis em vigor no...

Page 38: ...ficar no aparelho inter ven o direta por parte do comprador ou manipula o por pessoas n o auto rizadas pela Gammapi s r l A GARANTIA N O COBRE Danos causados por uma utiliza o n o conforme tratamentos...

Page 39: ...o gammapiu retenellarete it collegandosi al sito internet www retenellarete it In alternativa possibile contattare MARCHISELLA E BIANCO ViaVillarFocchiardo 15 B 10139Torino TO Tel 011 747409 ELETTROTE...

Page 40: ...40 Note Notes Remarques Notas...

Page 41: ...41 Note Notes Remarques Notas...

Page 42: ...42 Note Notes Remarques Notas...

Page 43: ...de compra Data de compra Timbro del rivenditore Distributor stamp Timbre du vendeur Timbre del vendedor Carimbo do revendedor Fa fede la data riportata sullo scontrino fattura The date included on th...

Page 44: ...Rev01 2014 Via Caduti del Lavoro 22 25046 Cazzago S Martino BS Italia Tel 39 030 77 50 207 77 50 077 Fax 39 030 72 54 999 77 50 206 info elmothairline it www elmothairline it MADE IN P R C Imported b...

Search results

Summary of Contents for 026

Reviews:

Related manuals for 026

Brands by name

Popular brands

ELMOT 026, User Manual

Search results

Summary of Contents for 026

Reviews:

Related manuals for 026

Brands by name

Popular brands