background image

IMPORTANT SAFEGUARDS:

When using electrical appliances, basic safety precautions should always 

be followed, including the following:  

1. Read the instructions carefully before use.

2. Remove and safely disregard any packaging material and labels before 

using  this  product  for  the  first  time.  Ensure  children  and  babies  do  not 

play with plastic bags or any packaging materials.

3. Before use, check that your local voltage corresponds with the 

specifications  shown  on  the  appliance  nameplate  located  under  the 

appliance.

4. Always operate the appliance on a horizontal surface which is level, 

stable and non-combustible. Do not operate the appliance on or near 

combustible materials such as tablecloths or curtains.

5. Do not place the appliance on or near a hot gas or electric burner, or in a 

heated oven.

6. Never connect this appliance to an external timer or separate 

remote-control system. 

7. Never use this appliance with an extension cord or power board. Ensure 

11

it is plugged into a dedicated power point and without any other 

appliances on the same outlet.

8. Do not turn on the power until the appliance and parts are in place as 

required.

9. To protect against electric shock, do not immerse the cord, plug, or 

appliance in water or any other liquid. Do not expose the appliance to 

dripping or splashing and ensure that no objects filled with liquids such as 

vases are placed on the appliance. Do not put any water or other liquid into 

the main housing of the appliance through the vents. Do not rinse it under 

the tap.

10. Do not touch the appliance, power cord or power plug with wet hands.

11. Unplug from the outlet when not in use and before cleaning. Allow the 

appliance to cool down (if relevant) before cleaning.

12. The appliance does not contain any serviceable parts inside. Do not 

attempt to open and repair the appliance yourself. All components should 

only be serviced by a qualified technician.

13. Do not use the appliance if the plug, power cable or unit itself are 

damaged. If the power cord is damaged, you must have it replaced at a 

service centre with qualified persons in order to avoid a hazard.

14. Do not use the appliance for anything other than the intended use. It is 

for household use only. It is not to be used outdoors or for commercial 

purposes.

15. Close supervision is necessary when any appliance is used near 

children. Keep the appliance and power cord out of reach of children when 

it is in operation or during the cooling process.

16. This appliance is intended to be used in household and similar 

applications such as:

- staff kitchen areas in shops, offices and other working environments;

- farm houses;

- by clients in hotels, motels and other residential type environments;

- bed and breakfast type environments.

17. This appliance should be operated on a separate electrical power point 

from other operating appliances. If the power point is overloaded with 

other appliances, this appliance may not work properly.

18. Extreme caution must be used when moving an appliance containing 

hot food.

19. Leave enough open space from other objects while in use. Do not block 

air intakes or exhausts. 

20. Do not place the appliance against a wall or against other appliances. 

Leave at least 20 centimetres of free space on the back and sides and 50 

centimetres above the appliance. Do not place anything on top of the 

appliance.

21. When the appliance is in operation, air is released through the air outlet 

vent. Keep your hands and face at a safe distance from the air outlet vent.

22. Do not touch the hot surfaces. The appliance’s outer surfaces may 

become hot during use.

23. Do not cover the appliance while in use. 

24. Do not let the cord hang over the edge of the table or counter.

25. Do not unplug the appliance by pulling on the cord.

26. This appliance is not designed to be used by people (including 

children) with a physical, sensory or mental impairment, or people without 

knowledge or experience, unless they are supervised or given prior 

instructions concerning the use of the appliance by someone responsible 

for their safety. Children must be supervised to ensure that they do not 

play with the appliance.

27. Do not leave the appliance operating while unattended.

28.  The  appliance  may  emit  light  smoke  during  its  first  use.  It  is  not 

defective, and the smoke will burn off within a few minutes.

29. Should the appliance emit black smoke, un-plug it immediately. Wait 

for the smoke to stop before removing the contents inside.

30. Hot steam can escape the appliance during operation. Do not detach 

the water system tank or drip collection tray during the cooking process as 

this can cause scalding from heat, hot steam or condensation.

31. Do not place the appliance below kitchen wall units or cupboards as the 

rising steam can cause damage.

32. At the end of a cooking cycle, hot water from the steam function will be 

inside the frying basket drawer. Do not tip the frying basket drawer out 

onto a plate. Use tongs (not included) to remove food from the frying 

basket drawer.

Short cord instructions:

Do not use with an extension cord. A short power supply cord is provided 

to reduce the risks resulting from being entangled in or tripping over a 

long cord.

Overheating protection:

Should the inner temperature control system fail, the overheating 

protection system will be activated, and the appliance will not operate. 

Should this happen, unplug the power cord. Allow time for the appliance 

to cool completely before restarting or storing.

Electrical power:

If the electrical circuit is overloaded with other appliances, this appliance 

may not operate properly. It should be operated on a dedicated electrical 

circuit.

Automatic shut-off:

The appliance has a built-in shut-off device that will automatically shut 

down the appliance when the timer LED reaches zero. 

You can manually switch off the appliance by selecting the power button. 

The fan will continue running for about 30 seconds to cool down the unit.

Preparation for use:

Before using the appliance for the first time:

Warning:  when  using  for  the  first  time,  the  appliance  may  emit  slight 

odour which is not harmful and will disappear after a few minutes. This is 

because a protective oil was applied to protect parts from possible friction 

in transport.

Carefully unpack the appliance and remove all the packing materials. 

Place the appliance on a flat, heat-resistant non-flammable surface.

Use a soft sponge and soapy water to remove any dust on the surface that 

may happen during packing and transport. Allow the appliance to dry 

before use.

Attention:

•During operation, the cooking time can be adjusted with the “+” and “-” 

buttons. 

•The steam fryer will not operate if the door has not been closed securely.

•Ensure ample water is in the tank and that is has been inserted securely 

before use.

 

recommended to use distilled or purified water.

Ensure that the water tank is securely in place to avoid affecting normal 

use.

Do not to use the appliance in an environment below 5°C. The time for 

producing steam will be slower if the temperature is too low. When the 

environment

 

temperature reaches 0°C, the water will start to freeze and no 

steam will be produced.

At the end of a cooking cycle: 

hot water from the steam function will be 

inside the frying basket drawer. Do not tip the frying basket drawer out onto 

a plate. Use tongs (not included) to remove food from the frying basket 

drawer.

Control panel:

Once the air appliance is plugged in, it will beep once, then the screen will 

light up and then go off. The power button will remain illuminated.

Note: Ensure the water system tank is filled in order to be able to use this 

feature.

Summary of Contents for AFE-3945

Page 1: ...USER MANUAL MODEL NO VCE 3925OL EUROPEAN BRAND STEAM AIR FRYER MODEL NO AFE 3945 POWER BAKING 1700W POWER STEAMING 900W CAPACITY 7L...

Page 2: ......

Page 3: ...STEAM AIR FRYER Model AFE 3945 ENG This appliance is intended for household use only...

Page 4: ...rt 10 Water tank detached view 11 Water tank cap 12 Drawer handle 13 Frying basket s drawer detached view Please read and retain these instructions for future reference The illustrations used in the m...

Page 5: ...peci cations shown on the appliance nameplate located under the appliance 4 Always operate the appliance on a horizontal surface which is level stable and non combustible Do not operate the appliance...

Page 6: ...elevant before cleaning 12 The appliance does not contain any serviceable parts inside Do not attempt to open and repair the appliance yourself All components should only be serviced by a quali ed tec...

Page 7: ...operation air is released through the air outlet vent Keep your hands and face at a safe distance from the air outlet vent 22 Do not touch the hot surfaces The appliance s outer surfaces may become ho...

Page 8: ...not tip the frying basket drawer out onto a plate Use tongs not included to remove food from the frying basket drawer Short cord instructions Do not use with an extension cord A short power supply co...

Page 9: ...will disappear after a few minutes This is because a protective oil was applied to protect parts from possible friction in transport Carefully unpack the appliance and remove all the packing materials...

Page 10: ...dd the water tank cap to the water tank Place the water tank to the water tank mount on the top of the unit Clean the water tank if it is unused for an extended period Residual water and other liquids...

Page 11: ...nment temperature reaches 0 C the water will start to freeze and no steam will be produced At the end of a cooking cycle hot water from the steam function will be inside the frying basket drawer Do no...

Page 12: ...is securely closed again 4 Steam mode press to con rm the steam mode 5 Air fryer mode press to con rm the air fryer mode 6 Temperature adjustment press the or buttons next to this icon to increase or...

Page 13: ...guide chart These cooking times are a guide only They could vary depending on quantity initial temperature and weight Food Time Temperature Additional information Thin frozen chips 15 20 mins 20 25 mi...

Page 14: ...ONS 1 Can I prepare foods other than fried dishes with my appliance You can prepare a variety of dishes including steaks chops burgers and baked goods 2 Is the appliance good for making or reheating s...

Page 15: ...sues you may come across while using this appliance Problem Cause Solution The appliance does not work The appliance is not plugged into the mains power There is too much food inside the frying basket...

Page 16: ...into thinner sticks for a crispier result You did not use the right potato type Use fresh potatoes and make sure they stay rm during frying Fresh potato chips are not crispy White smoke comes out of t...

Page 17: ...Do not use detergents or cleaners on the outside of the appliance Do not immerse the power cord plug or the housing body in water or any other liquids as it may result in damage re electric shock or i...

Page 18: ...o run A standard descaling agent for kitchen equipment can be used for descaling Consult the instructions for using the descaling agent with regards to the ratio of water to descaling agent After desc...

Page 19: ...HORKOVZDU N FRIT ZA Model AFE 3945 CZ Tento spot ebi je ur en pouze k pou it v dom cnosti...

Page 20: ...iska 9 Odn mateln grilovac deska 10 N dr ka na vodu samostatn pohled 11 V ko n dr ky na vodu 12 Rukoje z suvky 13 Z suvka fritovac ho ko e odd len pohled P e t te si pros m tyto pokyny a uschovejte je...

Page 21: ...dpov d nap t ve va z suvce 4 Spot ebi um st te v dy na rovn stabiln a neho lav povrch Nepou vejte spot ebi v bl zkosti ho lav ch materi l jako jsou ubrusy nebo z v sy 5 Neum s ujte spot ebi na hork pl...

Page 22: ...vnit neobsahuje dn opraviteln d ly Nepokou ejte se spot ebi sami rozebrat a opravit Ve ker opravy p enechejte kvali kovan mu servisn mu technikovi 13 Spot ebi nepou vejte pokud je po kozen z str ka na...

Page 23: ...dejte 21 Kdy je spot ebi v provozu vzduch se uvol uje p es v stupn vzduchov otvor Udr ujte ruce a obli ej v bezpe n vzd lenosti v stupu vzduchu 22 Nedot kejte se hork ch povrch Vn j povrch spot ebi e...

Page 24: ...ukce k nap jec mu kabelu Nepou vejte s prodlu ovac m kabelem Kr tk nap jec kabel je dod v n za elem sn en rizika vypl vaj c ho ze zamot n se nebo zakopnut o dlouh kabel Ochrana proti p eh t Pokud sel...

Page 25: ...ika minut ch zmiz Pro ochranu d l p ed mo n m t en m p i p eprav byl toti nanesen ochrann olej Spot ebi opatrn vybalte a odstra te ve ker obalov materi l Um st te spot ebi na rovn ruvzdorn a neho lav...

Page 26: ...na vodu N dr ku na vodu um st te do dr ku v horn sti spot ebi e Vy ist te n dr ku na vodu pokud se del dobu nepou v Zbytkov voda a jin kapaliny jsou n chyln k pl sn m Do n dr e na vodu ned vejte nic...

Page 27: ...oda za ne mrznout a nebude se vytv et dn p ra Na konci cyklu va en Hork voda z p ry bude uvnit z suvky fritovac ho ko e Nevykl p jte obsah z suvky fritovac ho ko e p mo na tal K vyjmut potravin ze z s...

Page 28: ...e b hem procesu va en se spot ebi pozastav dokud nebude z suvka op t bezpe n uzav ena 4 Funkce Steam Stisknut m tla tka zah j te proces va en v p e 5 Funkce Air Fryer Stisknut m tla tka zah j te horko...

Page 29: ...min 15 20 min 18 22 min 15 18 min 10 15 min 10 15 min 10 15 min 200o C Hrub mra en hranolky 200o C Dom c hranolky 200o C P idejte l i ky oleje Dom c americk brambory 180o C P idejte l i ky oleje Bramb...

Page 30: ...v krou ky 180o C 13 15 min Klob sa 200o C B N KLADEN DOTAZY 1 Mohu se sv m spot ebi em p ipravovat jin j dla ne sma en j dla M ete p ipravit r zn pokrmy v etn steak kotlet hamburger a pe iva 2 Je spot...

Page 31: ...koli b n ch probl m na kter m ete p i pou v n tohoto za zen narazit Probl m Pravd podobn p ina e en Spot ebi nefunguje Spot ebi nen zapojen do z suvky P li mnoho j dla uvnit ko e na sma en Pou ijte me...

Page 32: ...y pro lep v sledek Pou ili jste nevhodn typ brambor Pou ijte erstv brambory vhodn pro p pravu hranolek Dom c americk brambory nejsou p i dosma en k upav Ze spot ebi e vych z b l kou Pou ili jste typ p...

Page 33: ...krytu m kk m vlhk m had kem Na vn j stranu spot ebi e nepou vejte sapon ty ani istic prost edky Nepono ujte nap jec kabel z str ku ani t lo pouzdra do vody nebo jin kapaliny proto e by mohlo doj t k p...

Page 34: ...echte b et istic program K odstran n vodn ho kamene lze pou t standardn prost edek k odstran n vodn ho kamene pro kuchy sk vybaven Ohledn pom ru vody a odv p ovac ho prost edku si p e t te n vod k pou...

Page 35: ...N I CHI N KH NG D U H I N C Model AFE 3945 VN...

Page 36: ...C U T O S N PH M 1 K t n c 2 C a x kh 3 B ng i u khi n 4 Th n n i chi n 5 Ng n ch a gi chi n 6 C a x kh ph a d i 7 Ch n 8 Khay h ng n c 9 T m chi n 10 K t n c 11 N p khay n c 12 Tay c m 13 Khay h ng n...

Page 37: ...ng ph ng n nh v kh ng b t l a Kh ng s d ng thi t b tr n g n c c v t li u d b t l a nh kh n tr i b n ho c r m c a 5 Kh ng t thi t b tr n ho c g n l t i n ho c ga n ng ho c trong l n ng c l m n ng 6 Kh...

Page 38: ...c c c th nh ph n ch n n c b o d ng b i k thu t vi n c chuy n m n t h ng ho c c c n v b o h nh c h ng y quy n 13 Kh ng s d ng thi t b n u ph ch c m c p ngu n ho c b n th n thi t b b h ng N u d y ngu n...

Page 39: ...a thi t b c th b n ng trong qu tr nh s d ng 23 Kh ng y n p thi t b khi ang s d ng 24 Kh ng d y treo qua m p b n ho c m t qu y 25 Kh ng r t ph ch c m c a thi t b b ng c ch k o d y 26 Thi t b n y kh ng...

Page 40: ...o do v ng ho c v p ph i d y g y t ch p ngu n i n B o v qu nhi t N u h th ng ki m so t nhi t b n trong b l i h th ng b o v qu nhi t s c k ch ho t v thi t b s kh ng ho t ng N u i u n y x y ra h y r t d...

Page 41: ...t li u ng g i t thi t b tr n b m t ph ng ch u nhi t kh ng ch y S d ng m t mi ng b t bi n m m v n c x ph ng lo i b b i tr n b m t c th x y ra trong qu tr nh ng g i v v n chuy n thi t b kh tr c khi s d...

Page 42: ...v sinh th c ph m n n s d ng n c c t ho c n c tinh khi t m b o r ng k t n c c c nh ch c ch n tr nh nh h ng n vi c s d ng b nh th ng Kh ng s d ng thi t b trong m i tr ng d i 5 C Th i gian t o h i s ch m...

Page 43: ...h n u n c c i t s n m b n mu n s d ng Khi bi u t ng ch n nh p nh y tr n m n h nh h y nh n n t b t u qu tr nh n u Vui l ng xem ph n b n d i c a c c ch ng tr nh n u n bi t th m th ng tin L u Vi c m ng n...

Page 44: ...n u nh n c c n t ho c b n c nh bi u t ng n y t ng ho c gi m th i gian n u Kho ng th i gian n u l 1 ph t 60 ph t 8 Bi u t ng k t n c bi u t ng n y s nh p nh y khi k t n c c n v c n c y 9 Bi u t ng ch n...

Page 45: ...mu n d u B nh khoai t y b o chi n 180o C Th t th i l t 180o C Hamburger 180o C S n heo 180o C X c x ch cu n 200o C Nh ng th i gian n u n n y ch mang t nh ch t tham kh o Ch ng c th thay i t y thu c v o...

Page 46: ...tr ng B nh n ng x p H nh t y chi n ng l nh 180o C C C C U H I TH NG G P 1 T i c th ch bi n c c m n n kh c ngo i m n chi n b ng thi t b c a m nh kh ng B n c th ch bi n nhi u m n n kh c nhau bao g m b t...

Page 47: ...n tho i 1900 63 69 25 X L S C Vui l ng s d ng b ng l i sau l m h ng d n gi p x l v gi i quy t m i v n ph bi n m b n c th g p ph i khi s d ng thi t b n y V n Nguy n nh n c th x y ra Gi i ph p Thi t b k...

Page 48: ...t y S d ng khoai t y t i v m b o ch ng v n c ng trong khi chi n Khoai t y chi n kh ng gi n B n s d ng m t lo i th c ph m c ch bi n trong m t n i chi n ng p d u truy n th ng gi n c a khoai t y chi n p...

Page 49: ...ch t l ng n o kh c v c th g y h h ng h a ho n i n gi t ho c th ng t ch S D NG CH NG TR NH L M S CH m b o r ng k t n c c y ho n to n nh n b t u ch ng tr nh l m s ch Qu tr nh n y m t kho ng 25 ph t Sau...

Page 50: ...50 Tham kh o h ng d n s d ng ch t t y c n li n quan n t l n c v ch t t y c n Sau khi t y c n th c hi n t nh t 3 ba l n l m s ch b ng n c x c n v v...

Page 51: ......

Page 52: ...www elmich vn...

Reviews: