background image

 

ELEKTRISCHER ANSCHLUSS   

ELECTRIC INSTALLATION 

Für den elektrischen Anschluss ist der Schaltschrank vorher vorschriftsmäßig außer Betrieb zu nehmen. Die Span-

nungsversorgung ist an die Anschlussklemmen 

unter dem Gehäusedeckel mit der 

Kontrollleuchte 

anzuschließen.

 

Dabei sind die zulässigen Anschlusswerte auf dem Typenschild zu beachten.

 

Die Zuleitung darf nicht über die 

Ausblasseite erfolgen, da sonst eine 

übermäßige

 

Erwärmung der Zuleitung möglich wäre. 

 

Aufgrund der PTC-

Charakteristik ist eine träge Vorsicherung erforderlich. Der Einschaltstrom kann 

ein bis zu 6-

faches des Nennstromes betragen. Dies ist bei der Vorsicherung zu beachten. 

 
For the electrical connection, the control cabinet must first be disconnected. Connect the supply voltage to the 
terminal under the housing cover with the control light. The admissible connected load according to information 
on the type plate must be observed. The power connection should not pass closely to the blowing side, because 
of warming up the wire. 

 

Due to the PTC characteristics a slow fuse is required. The inrush current at 230 V can be up to 6 times higher 
than the rated current. This is to be considered with the backup fuse.  

 
 
 

 

SCHALTBILD KV 60     

WIRING DIAGRAM KV 60  

 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 

Summary of Contents for KV 60

Page 1: ...KONDENSATVERDAMPFER CONDENSATE EVAPORATOR Montage und Betriebsanleitung Installation and Operating Manual...

Page 2: ...inweise 7 Wartung und Pflege 7 Garantieerkl rung 8 Application 3 Technical Data 3 Function 4 Timer Delay relay VZ230 4 Delivery contents 4 Dimensions 5 Installation 5 Electric installation 6 Wiring di...

Page 3: ...nnung Operating voltage 230 V AC Leistungsaufnahme Power input 60 W Stromaufnahme Current consumption 0 3 A Heizelement Heating element PTC Abmessungen L x B x H Dimensions L x W x D 100 x 115 x 114 V...

Page 4: ...e adjusted from 0 02 min to 2 5 min factory setting 0 02 min 1 2 sec It is triggered by the float switch as a result of which the PTC heating element is switched on with a time delay The switch off de...

Page 5: ...eibung einschieben und festen Sitz pr fen Zur Funktionskontrolle bitte etwas Wasser einf llen Ger t schaltet nur ein wenn Wasser im Beh lter ist The condensate evaporator must be installed outside the...

Page 6: ...cherung erforderlich Der Einschaltstrom kann ein bis zu 6 faches des Nennstromes betragen Dies ist bei der Vorsicherung zu beachten For the electrical connection the control cabinet must first be disc...

Page 7: ...t by qualified electrical technicians in observation of the respective national power supply guidelines IEC 60364 The technical specifications on the identification plate and in this manual must be ob...

Page 8: ...und den Haftungsausschluss zur Folge We grant a guarantee of 24 months starting from delivery and when the operating instructions are fully com plied with and when they are used in the following cond...

Reviews: