4
EIGENSCHAFTEN
FEATURES
FUNKTION
FUNCTION
Der Kondensatverdampfer sammelt das Kondensat in einem 60 ml großen
Aluminium
behälter und lässt es au-
ßerhalb des Schaltschranks über ein energiesparendes PTC
-
Heizelement zuverlässig verdampfen. Ein
integriertes
Nachlaufrelais hält das System so lange in Betrieb, bis d
as Kondenswasser sicher verdampft ist. Eine
Kontrolllampe zeigt den jeweiligen Schaltzustand an.
The condensate evaporator collects the condensate in a 60 ml aluminum container and reliably evaporates it
outside the control cabinet via an energy-saving PTC heating element. An integrated time-delay relay keeps the
system running until the condensation water has evaporated safely. A control lamp indicates the respective
switching state.
NACHLAUFRELAIS VZ230
TIMER/DELAY RELAY VZ230
Die Einschaltverzögerung ist von
0,02 min
–
2,5 min einstellbar (Werkseinstellung 0,02 min / 1,2 sec.)
. Die Auslö-
sung erfolgt
über
den Schwimmerschalter, dadurch wird das PTC-
Heizelement zeitverzögert eingeschaltet.
Die Ausschaltverzögerung ist ebenfalls von 3 min
- 20 min einstellbar (Werkseinstellung 3 min). Nach Ablauf der
eingestellten Ausschaltverzögerung wird das PTC
-Heizelement wieder ausgeschaltet.
The switch-on delay can be adjusted from 0.02 min to 2.5 min (factory setting 0.02 min / 1.2 sec.). It is triggered
by the float switch, as a result of which the PTC heating element is switched on with a time delay.
The switch-off delay can also be set from 3 min to 20 min (factory setting 3 min). After the set switch-off delay
has elapsed, the PTC heating element is switched off again.
LIEFERUMFANG
DELIVERY CONTENTS
-
Kondensatverdampfer
-
Kondensatschlauch mit 1 mtr. Länge
-
Montage- und Betriebsanleitung
-
Befestigungszubehör
-
Condensate Evaporator
-
Condensate hose, length 1 mtr.
-
Installation and operating manual
-
Fixing accessories
-
Die saubere Lösung für kleine Kondensatmengen
-
Verwendung in Verbindung mit Entfeuchtungs-
und Kühlgeräten
-
Aluminium
behälter zum Auffangen des Kondensats
-
Schaltung PTC-
Heizung über Schwimmerschalter
-
Mit Nachlaufrelais zum restlosen Verdampfen des
Kondensats
-
Kontrolllampe zeigt den Schaltzustand an
-
Montage senkrecht außen am Gehäus
e unterhalb
des Kühlgerätes
-
Nachrüstung an bestehenden Anlagen möglich
-
The clean solution for small amounts of condensate
-
Use in combination with dehumidifying and cooling
units
-
Aluminum container for collecting of the condensate
-
PTC heater is switched on by float switch
-
With time delay relay for complete condensate evapo-
ration
-
Control lamp indicates the switching status
-
Vertical installation outside of the housing below the
cooling unit
-
Retrofitting on existing machines possible
