background image

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
Elma Volttest Wide 

 

Dansk/norsk vejledning 

Side 

  1  

Svensk bruksanvisning 

Sida 

  2  

Suomenkielinen käyttöohje 

Sivu 

  3 

Deutsche Bedienungsanleitung  Seite    4 - 5 
English User Manual 

Page    6 - 7 

Technical Details 

Page    8  

 
El-nummer: 63 98 401 768

Summary of Contents for VOLTTEST WIDE

Page 1: ... Wide Dansk norsk vejledning Side 1 Svensk bruksanvisning Sida 2 Suomenkielinen käyttöohje Sivu 3 Deutsche Bedienungsanleitung Seite 4 5 English User Manual Page 6 7 Technical Details Page 8 El nummer 63 98 401 768 ...

Page 2: ... AC Aktiveres ved at tænde lygten Anvendelsesområde Elma Volttest kan bl a bruges til test af sikringer pillesikre børnesikre stikkontakter serieforbundne lyskilder ledningsbrud samt lokalisering af spænding igennem kappen på kabler og ledninger Lygte LED lygten tændes ved at aktivere kontakten på siden af instrumentet Batteri Udskiftning af batteri sker ved forsigtigt med en lille skruetrækker at...

Page 3: ...1 110 1000V AC 2 12 110V AC Aktiveras när lampan tänds Användningsområde Elma Volttest kan bl a användas till test av säkringar barnsäkra petsäkra vägguttag seriekopplade ljusslingor samt lokalisering av spänning genom isoleringen på kablar och ledningar Lampan LED lampan tänds på sidan av instrumentet Batteri Byte av batteri bör ske med försiktighet Använd en liten skruvmejsel och lyft upp locket...

Page 4: ... 1 000 V AC Herkkyys 2 12 110 V AC aktivoidaan sytyttämällä valo Käyttöalue Elma Volttestillä voidaan testata esim sulakkeita sormi lapsisuojattuja pistorasioita sarjakytkettyjä valonlähteitä ja johtomurtumia sekä paikantaa jännite kaapelien ja johtojen vaippojen läpi Valo LED valo sytytetään laitteen sivussa olevasta katkaisimesta Paristot Paristojen vaihto Avaa laitteen sivussa oleva kansi varov...

Page 5: ...chenlampe ein 1b Nun können Wechselspannungen ab 12V AC aufgespürt werden Ein Stromfluss ist nicht erforderlich 1 b Taschenlampe Schalten Sie die integrierte Taschenlampe mittels Schalter ein siehe Bild Punkt 1b Mit der Hochleistungs LED ist eine Leuchtdauer von bis zu 60 Stunden pro Batteriesatz erreichbar Die Lebensdauer der LED beträgt über 100 000 Stunden 2 Batteriewechsel Nehmen Sie einen Sch...

Page 6: ...nzulässig und kann zu Unfällen oder Zerstörung des Gerätes führen Diese Anwendungen führen zu einem sofortigen Erlöschen jeglicher Garantie und Gewährleistungsansprüche des Bedieners gegenüber dem Hersteller Diese Bedienungsanleitung wurde mit großer Sorgfalt erstellt Für die Richtigkeit und Vollständigkeit der Daten Abbildungen und Zeichnungen wird keine Gewähr übernommen Änderungen vorbehalten K...

Page 7: ...ng from 12V AC A current flow is not necessary 1b Torch lamp Switch on the integrated flashlight by pressing the knob see picture point 1b With the high efficient LED an illuminated period of up to 60 hours per battery set is attainable The life span of the LED is more than 100 000 hours 2 Change Batteries Take a screwdriver and lever out the battery case at the indentation see picture point 2 Pay...

Page 8: ...e part of the operator against the manufacturer This operating instruction is provided with large care For the correctness and completeness of the data illustrations and designs no guarantee is taken over Subject to change Declaration of conformity This product fulfils the low voltage guidelines 72 23 EWG and EMV guidelines 89 336 EWG Technical Details Voltage Range 12 1000V AC Current supply 2 x ...

Reviews: