Elma COOKER CLIP Manual Download Page 1

Page: 1 / 28

Cocedor a baja temperatura de precisión

Low temperature pressure cooker

Cuiseur de précision à basse température

Cozedor a baixa temperatura de precisão

...

ESP

AÑOL

ENGLISH

FRANÇAIS

POR

TUGUÊS

COOKER CLIP

www.elma.es

06.17

ELMA es una marca registrada ~ ELMA is a registered trademark

ELMA est une marque déposée ~ ELMA é uma marca registrada

Summary of Contents for COOKER CLIP

Page 1: ...Cuiseur de pr cision basse temp rature Cozedor a baixa temperatura de precis o 04 09 14 19 ESPA OL ENGLISH FRAN AIS PORTUGU S COOKER CLIP www elma es 06 17 ELMA es una marca registrada ELMA is a regi...

Page 2: ...2 Figura Figure 1 D E A B C F G...

Page 3: ...xa o 7 Mango de fijaci n Fixing handle Poign e de fixation Pega de fixa o 8 Armaz n Housing Bo tier Estrutura 9 Rejilla de entrada de agua Water inlet grille La grille d entr e d eau Grade de entrada...

Page 4: ...onexi n a red est da ada debe ser sustituida para evitar peligro No intente desmon tarlo o repararlo por s mismo Contacte con el servicio t cnico de ELMA ESPA OL 01 INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDA...

Page 5: ...n exteriores utilizar s lo en interiores No utilizar ni guardar el aparato a la intem perie No exponer el aparato a la lluvia o condiciones de humedad El agua que entre en el aparato aumentar el riesg...

Page 6: ...ble antes de enchufar 2 Ajuste firmemente el aparato sujet ndolo en el lateral del recipiente u olla 3 Gire la manilla de fijaci n en sentido contra rio a las agujas del reloj para que el mango de fij...

Page 7: ...ura y el tiempo deseado desde el panel de control Aseg rese de que el recipiente de agua pueda soportar temperaturas de hasta 100 C o 212 F A Bot n SET ajuste de temperatura Pulse una vez y parpadear...

Page 8: ...no est bien enchufado 2 Problema de la fuente de alimentaci n 1 Enchufe y encienda el aparato 2 Compruebe si otras m quinas funcionan normalmente La temperatura del agua NO aumenta 1 Ajuste de tempera...

Page 9: ...wer supply voltage Connect the device to a power supply with a ground connection and which supports a mini mum of 10 amps The plug of the device must match the electrical connection of the power suppl...

Page 10: ...ached to it have faults Replace them immediately Do not start the device without water Do not use the device if its start stop mechanism does not work Do not use the device at an angle and do not turn...

Page 11: ...olerance 0 5 C Mode of use 1 Fully unroll the cable before plugging it in 2 Attach the device firmly by fastening it to the side of the container or pot 3 Turn the fastening handle anti clockwise so t...

Page 12: ...h water and then set the desired temperature and time from the control panel Ensure that the water container can withstand temperatures of up to 100 C or 212 F A SET button temperature setting Press o...

Page 13: ...vice does not work 1 The power cable is not correctly plugged in 2 Problem with the power supply 1 Plug in and turn on the device 2 Check whether other machines operate normally The water temperature...

Page 14: ...nt le montage le d monta ge ou le nettoyage Si le raccordement au r seau est endomma g il doit tre remplac pour viter tout danger N essayez pas de le d monter ou de le r parer vous m me faites plut t...

Page 15: ...usages ex t rieurs Usages int rieurs uniquement N utilisez ou ne rangez pas l appareil en ex t rieur N exposez pas l appareil la pluie ou l humidit L eau qui entrera dans l appareil favo risera le ris...

Page 16: ...imale 0 5 C Mode d emploi 1 D roulez compl tement le c ble avant de bran cher 2 Accrochez fermement l appareil au c t du r cipient ou de la casserole 3 Tournez la poign e de fixation dans le sens inve...

Page 17: ...puis r glez la temp rature et le temps de cuisson souhait s depuis le panneau de contr le V rifiez que le r cipient d eau puisse supporter des temp ratures pouvant atteindre jusqu 100 C ou 212 F A Bo...

Page 18: ...s bien branch 2 Il y a un probl me avec la source d alimentation 1 Branchez et allumez l appareil 2 Branchez d autres machines afin de v rifier qu elles fonctionnent correctement La temp rature de l e...

Page 19: ...za Se a liga o rede estiver danificada tem de ser substitu da para evitar perigo N o tente desmont lo nem reparar sozinho Contacte o ser vi o t cnico da ELMA Antes de ligar o aparelho rede verificar q...

Page 20: ...no interior N o utilizar nem guardar o aparelho expostos s intemp ries N o expor o aparelho chuva ou a condi es de humidade A gua que entrar no aparelho au mentar o risco de choque el trico N o usar...

Page 21: ...pletamente o cabo antes de ligar a ficha 2 Ajuste firmemente o aparelho prendendo o no lado do recipiente ou da panela 3 Rode o man pulo de fixa o no sentido contr rio aos ponteiros do rel gio para qu...

Page 22: ...quina Encha o recipiente com gua e ajuste a temperatura e o tempo desejado no painel de controlo Assegure se de que o recipiente de gua pode aguentar temperaturas de at 100 C ou 212 F A Bot o SET ajus...

Page 23: ...unciona 1 O cabo de alimenta o n o est bem ligado tomada 2 Problema da fonte de alimenta o 1 Ligue corrente e ligue o aparelho 2 Verifique se outras m quinas funcionam normalmente A temperatura da gua...

Page 24: ...Certificado de garant a Warranty certificate Certificat de garantie Certificado de garantia...

Page 25: ...du produit d fectueux durant toute la p riode couverte par la garantie P riode de garantie 2 ans Please complete this warranty card This warranty shall only be valid when the original invoice or purc...

Page 26: ...es UDOM S L En este sentido Vd consiente de forma expresa a que sus datos sean tratados por UDOM S L con arreglo a nuestra relaci n comercial as como para remitirle informaci n de su inter s relativa...

Page 27: ...UDOM S L C Zabaldea 1 Pol Ind Goiain 01170 Legutiano lava Espa a info elma es www elma es...

Page 28: ...c Zabaldea 1 Pol Ind Goiain 01170 Legutiano lava Spain info elma es Elma es una marca de Udom S L empresa perteneciente a Grupo Otua www grupo otua com www elma es...

Search results

Summary of Contents for COOKER CLIP

Reviews:

Related manuals for COOKER CLIP

Brands by name

Popular brands

Elma COOKER CLIP, Manual

Search results

Summary of Contents for COOKER CLIP

Reviews:

Related manuals for COOKER CLIP

Brands by name

Popular brands