Elma 80.21.0 Manual Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 32

background image

Cortafiambres doméstico

/

Home meat slicer /

Trancheuse domestique /

Fiambreira doméstica /

www.elma.es

02...

08...

14...

20...

ESP

AÑOL

ENGLISH

FR

ANÇ

AIS

POR

TUGUÊS

CFD 220 XL

1
2
3
...
»

Summary of Contents for 80.21.0

Page 1: ...Cortafiambres dom stico Home meat slicer Trancheuse domestique Fiambreira dom stica www elma es 02 08 14 20 ESPA OL ENGLISH FRAN AIS PORTUGU S CFD 220 XL...

Page 2: ...HA Lee atentamente esta hoja de instrucciones cada vez que vayas a usar el aparato Conserva esta hoja de instrucciones para un futuro Comprueba que el aparato se encuentra en buenas condiciones presta...

Page 3: ...de perpendicular respecto a ti 2 Conecta el cortafiambres a la red el ctrica por medio del enchufe 3 Posiciona el carro m vil 4 al comienzo del recorrido de la gu a de deslizamiento 9 y coloca la piez...

Page 4: ...recorrido del carro deslizarlo nuevamente hasta el principio Repite los pasos 5 y 6 hasta conseguir la cantidad de alimento deseado 8 Al finalizar Para el motor pulsando la posici n 0 del interruptor...

Page 5: ...uchilla 3 girando el tornillo de sujeci n 8 que se encuentra en el eje Gira el tornillo suavemente en sentido horario y la cuchilla se desencajar de los engranes del motor Con un pa o grueso y seco su...

Page 6: ...S S lo pueden usarse REPUESTOS ORIGINALES que sean autorizados y aprobados por Udom S L Se recomienda que los componentes o piezas deteriorados se reemplacen de inmediato para garantizar un mejor func...

Page 7: ...ducto junto con los residuos dom sticos Por el contrario s se debe eliminar este tipo de residuo es responsabilidad del usuario entregarlo en un punto de recogida designado para el reciclado de m quin...

Page 8: ...u use the meat slicer Keep these instructions for future reference Check that the meat slicer is in good condition paying special attention to the moving parts If you detect any failure or malfunction...

Page 9: ...ONS FOR USING 1 Stand upright so that the sliding guide of the meat slicer 9 is perpendicular to your body 2 Plug the meat slicer into the wall socket 3 Pull the sliding carriage 4 backwards along the...

Page 10: ...motor selecting the switch 0 position Push the carriage towards the start of the travel Unplug the appliance to prevent it from starting unexpectedly Pick the slices Clean the appliance following the...

Page 11: ...is unplugged 2 Remove the blade 3 undoing the axle bolt Turn the bolt 8 smoothly clockwise to loosen the blade Hold the blade with a thick dry cloth and pull it Always remove the blade very carefully...

Page 12: ...you must unplug the machine INFORMATION For any type of maintenance revision or repair contact Udom S L directly REPLACEMENT PARTS Only ORIGINAL REPLACEMENT PARTS authorised and approved by Udom S L m...

Page 13: ...ate collection of these wastes at the time of disposal will help to preserve natural resources and guarantee that recycling protects the health and the environment If you would like further informatio...

Page 14: ...ivantes avant chaque utilisation de la trancheuse Conservez cette notice pour de futures consultations V rifiez que la trancheuse se trouve dans de bonnes conditions notamment au niveau des l ments d...

Page 15: ...endiculairement la trancheuse de fa on ce que la glissi re 9 soit perpendiculaire vous 2 Branchez l appareil avec la prise 3 Positionnez le chariot mobile 4 au d but de la glissi re 9 et placez la pi...

Page 16: ...termin e le ramener au d part R p tez les tapes 5 et 6 jusqu trancher la quantit voulue 8 A la fin du travail Stoppez le moteur en pla ant l interrupteur sur 0 Ramenez le chariot mobile au d but de so...

Page 17: ...t la vis de fixation 8 situ e sur l axe En tournant doucement la vis en sens horaire la lame se d bo te des engrenages du moteur Avec un chiffon pais et sec saisissez la lame et tirez la vers vous Cet...

Page 18: ...c les lave vaisselle 05 ENTRETIEN ET PR CAUTIONS PI CES DE RECHANGE Seules des PI CES DE RECHANGE ORIGINALES autoris es et approuv es par Udom S L peuvent tre utilis es Nous vous recommandons de rempl...

Page 19: ...lage des machines lectroniques et lectriques Le recyclage et le tri de ces r sidus lors de leur limination contribuera pr server les ressources naturelles et garantir que le recyclage prot ge votre sa...

Page 20: ...O Leia atentamente esta folha de instru es sempre que utilizar a m quina Guarde sempre esta folha de instru es Certifique se de que a m quina se encontra em boas condi es prestando especial aten o s...

Page 21: ...o 9 fique perpendicular em rela o a si 2 Ligue a fiambreira rede el ctrica atrav s da tomada 3 Posicione o carro m vel 4 no come o do percurso da guia de deslizamento 9 e coloque a pe a de fixa o 5 so...

Page 22: ...do carro deslize o novamente at ao princ pio Repita os passos 5 e 6 at obter a quantidade de alimento pretendida 8 Ao terminar Pare o motor seleccionando a posi o 0 do interruptor Posicione o carro m...

Page 23: ...rodando o parafuso de fixa o 8 que se encontra no eixo Rode o parafuso suavemente no sentido dos ponteiros do rel gio e a l mina ir desencaixar se das engrenagens do motor Com um pano grosso e seco se...

Page 24: ...loi a 05 MANUTEN O E ADVERT NCIAS PE AS SOBRESSELENTES S se pode usar PE AS SOBRESSELENTES ORIGINAIS que sejam autorizadas e aprovadas pela Udom S L Recomenda se que os componentes ou as pe as deteri...

Page 25: ...a designado para a reciclagem de m quinas eletr nicas e el tricas A reciclagem e a coleta seletiva destes res duos no momento do descarte ajudar a conservar os recursos naturais e a garantir que a rec...

Page 26: ...26 NOTES...

Page 27: ...27 Certificado de garant a Warranty certificate Certificat de garantie Certificado de garantia...

Page 28: ...t d fectueux durant la p riode couverte par la garantie P riode de garantie 2 ans Please complete this warranty card This warranty shall only be valid when the original invoice or purchase receipt is...

Page 29: ...es UDOM S L En este sentido Vd consiente de forma expresa a que sus datos sean tratados por UDOM S L con arreglo a nuestra relaci n comercial as como para remitirle informaci n de su inter s relativa...

Page 30: ...UDOM S L C Zabaldea 1 Pol Ind Goiain 01170 Legutiano lava Espa a info elma es www elma es...

Page 31: ......

Page 32: ...c Zabaldea 1 Pol Ind Goiain 01170 Legutiano lava Spain info elma es Elma es una marca de Udom S L empresa perteneciente a Grupo Otua www grupo otua com www elma es...

Reviews:

No comments

Related manuals for 80.21.0

Brand: Igloo Pages: 1

Brand: SANOMAT Pages: 38

Brand: WALDNER Pages: 11

Brand: Oster Pages: 22

Brand: T-Fal Pages: 98

Brand: Van Berkel International Pages: 30

Brand: 100%Chef Pages: 24

Brand: Defy Pages: 10

2013C(G)3.334eETsDpHbX

Brand: Hanseatic Pages: 84

Brand: Landig Pages: 13

Platinum WC46PLDZ5

Brand: Wine Cell'R Pages: 21

Brand: Salente Pages: 66

Brand: Speed Queen Pages: 4

Brand: Premium Pages: 13

Brand: Jata Pages: 24

Brand: Klarstein Pages: 76

Brand: Earlex Pages: 7

Brand: Frigidaire Pages: 22

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands