Ellington LAR54CH3 Installation Manual Download Page 24

Localización de fallas.

Garantía.

Para piezas o información, referirse al
"Inventario de piezas" en la página 2.
Servicio al Cliente:

1-800-486-4892

www.ellingtonfans.com

ADVERTENCIA: 

El no desconectar el suministro de

fuerza eléctrica antes de hacer localización de fallas
para cualquier problema de instalación eléctrica
puede causar lesiones graves. 

Piezas de repuesto.

GARANTIA LIMITADA DE POR VIDA DE CRAFTMADE/ELLINGTON:
CRAFTMADE/ELLINGTON garantiza este ventilador al 
comprador original de grupo familiar para uso interior con las 
siguientes condiciones:
GARANTIA DE 1 AÑO: CRAFTMADE/ELLINGTON reemplazará o 
reparará cualquier ventilador que tenga funcionamiento 
deficiente debido a defectos en los materiales o trabajo manual.  
Comunicarse con el Servicio al Cliente de 
CRAFTMADE/ELLINGTON al 

1-800-486-4892

 para acordar el 

reenvío del ventilador.  Devolver el ventilador, con los gastos de 
envío propagados, a Craftmade/Ellington.  Nosotros 
repararemos o reemplazaremos el ventilador y pagaremos los 
gastos de envío de regreso.
GARANTIA DE 5 AÑOS: CRAFTMADE/ELLINGTON reemplazará o 
reparará sin costo al comprador original, cualquier motor de 
ventilador que no funcione de manera satisfactoria a causa de 
uso normal.
DEVOLVER EL MOTOR SOLAMENTE, los gastos de envío 
propagados, a Craftmade/Ellington.  Nosotros repararemos el 
motor al comprador o le enviaremos uno de reemplazo y 
Craftmade/Ellington pagará los gastos de envío de regreso.
GARANTIA LIMITADA DE 6 AÑOS hasta DE POR VIDA:  
CRAFTMADE/ELLINGTON reparará el ventilador, sin costo al 
comprador original por el coste laboral, si el motor del 
ventilador no funciona satisfactoriamente a causa del uso 
normal.  Las piezas que se utilizan en hacer la reparación serán 
facturadas al comprador a los precios prevalecientes en el 
momento de la reparación.
    El comprador original será responsable de todos los gastos 
incurridos en sacar, reinstalar y enviar el producto para 
reparación.
    Esta garantía no se aplica cuando el ventilador tenga daños 
por abuso mecánico, físico, eléctrico o por agua resultando en 
su mal funcionamiento.  Se exenta especí-ficamente el 
deterioro en el acabado u otras partes debido al tiempo o 
exposición al aire marino bajo esta garantía.
    Ni Craftmade/Ellington ni el fabricante se harán responsables 
por lo que pasa por una instalación inadecuada o el uso 
impropio de este producto.  La compañía no se hará 
responsable en ningún caso de ningún daño emergente por 
incumplimiento de esta o cualquier otra garantía expresada o 
implicada en absoluto.  Esta limitación de daños emergentes no 
se aplicará en estados donde es prohibido.

página 11

Problema:

 El ventilador no funciona.

Soluciones:

1. Inspeccionar el interruptor de pared del ventilador.

2. Averiguar que la carga de la batería en el control remote sirve.
3. Asegurarse de que los conmutadores de las unidades de control 
remoto estén puestos correctamente en el transmisor del control 
remoto y el control de pared.

4. Verificar la instalación eléctrica del ventilador.

5. Averiguar que la luz roja se prende en el transmisor del control 
remoto cuando se oprima un botón, lo cual significa que sirve la 
batería.
6. El proceso de aprendizaje automático entre el ventilador, el 
transmisor del control remoto y el control de pared no logró activar 
el código. Apagar la corriente y repetir las instrucciones en sección 
10 (página 9).

  

Problema:

 El juego de luz no se ilumina.

Soluciones:

1. Inspeccionar el interruptor de pared del ventilador.
2. Verificar que se instaló correctamente la bombilla.
3. 

Asegurarse de que los conmutadores de las unidades de control 

remoto estén puestos correctamente en el transmisor del control 
remoto y el control de pared.

4. Verificar que se hizo correctamente la conexión de cables en la 
cubierta decorativa.
5. Verificar que la bombilla no sobrepase 190W. [Nota: El poner una 
bombilla en el ventilador que sobrepasa 190W ocasionará la 
interrupción de la corriente eléctrica que va al juego de luz debido 
al aparato que sirve para limitar el vatiaje.]

  

Problema:

 El ventilador funciona pero la luz no.

Soluciones:

1. Verificar que se instalo correctamente la bombilla.
2. Reemplazar bombilla defectuosa con el mismo tipo de bombilla.
3. Verificar que se hizo correctamente la conexión de cables en la 
cubierta decorativa.
4. Verificar que la bombilla no sobrepase 190W. [Nota: El poner una 
bombilla en el ventilador que sobrepasa 190W ocasionará la 
interrupción de la corriente eléctrica que va al juego de luz debido 
al aparato que sirve para limitar el vatiaje.]

  

Problema:

 No funcionan el ventilador ni la luz con el control 

remoto y/o el control de pared.

Soluciones:

1. 

Averiguar que la luz roja se prende en el transmisor del control 

remoto cuando se oprima un botón, lo cual significa que sirve la 
batería.

2. 

Asegurarse de que los conmutadores de las unidades de control 

remoto estén puestos correctamente en el transmisor del control 
remoto y el control de pared.
3. El proceso de aprendizaje automático entre el ventilador, el 
transmisor del control remoto y el control de pared no logró activar 
el código. Apagar la corriente y repetir las instrucciones en la 
sección 10 (página 9).

  

Problema: 

El ventilador se tambalea.

Soluciones:

1. Usar el juego para balancear las aspas incluido en uno de los 
paquetes de artículos de ferretería. 

Si no se incluye un juego para 

balancear las aspas, llamar al Servicio al Cliente, 1-800-486-4892, para 
pedir uno.

2. Averiguar que se apretó (apretaron) bien el (los) tornillo(s) de 
fijación en el cuello del bastidor del motor.
3. Averiguar que se apretó bien el tornillo de fijación en la bola que 
sirve para colgar.

Summary of Contents for LAR54CH3

Page 1: ...4 5 Wiring pgs 5 6 Canopy Assembly pg 6 Blade Assembly pg 7 Light Kit Assembly pgs 8 Automated Learning Process Activating Code pg 9 Testing Your Fan pg 10 Troubleshooting pg 11 Warranty pg 11 Parts...

Page 2: ...e than one house wire to connect to the corresponding fan lead wires consult an electrician for the proper size wire connectors to use 5 Electrical diagrams are for reference only Light kits that are...

Page 3: ...nd hanging ball 1 piece d motor assembly 1 piece e fitter plate 1 piece f safety cable already attached to motor 1 piece g remote control transmitter 1 piece h light kit fitter 1 piece i blade 3 piece...

Page 4: ...ging bracket towards high point of ceiling Arrange electrical wiring around the back of the hanging bracket Note It is very important that you use the proper hardware when installing the hanging brack...

Page 5: ...gh the downrod Locate canopy cover in hardware pack Loosen yoke set screws and nuts at top of motor housing Remove pin and clip from motor housing yoke Slide downrod through canopy canopy cover and yo...

Page 6: ...a motor housing safety cable canopy hanging bracket tab hanging ball slot wood ceiling joist wood screw and washer safety cable loop 6 Wiring CAUTION Be sure outlet box is properly grounded and that a...

Page 7: ...er up to canopy aligning rounded part of slotted holes in canopy cover with screwheads in bottom of canopy Turn canopy cover to the right clockwise until it stops black OUT to fan green black AC IN fr...

Page 8: ...MSIDE of blade arm aligning holes in blade arm with holes in blade as shown Insert 3 decoratvie nuts into holes from UNDERSIDE of blade i e the side that will face the floor making sure to completely...

Page 9: ...ITE wire from motor assembly to WHITE wire from light kit fitter Connect BLACK wire from motor assembly to BLACK or BLUE wire from light kit fitter Make sure that molex connections are secure Remove 3...

Page 10: ...ITCHES to desired code setting Turn fan power on press and hold SET button on back of remote control and on wall control for 5 seconds within 60 seconds of powering fan in order to synchronize with fa...

Page 11: ...of the functions of the fan and light battery has been installed correctly If fan and or light do does not function please refer to Troubleshooting section to solve any issues Fan must be on LOW befor...

Page 12: ...This limitation as to consequential damages shall not apply in states where prohibited Problem Fan fails to operate Solutions 1 Check wall switch to fan 2 Verify that wall control is wired properly 3...

Page 13: ...n de la cubierta decorativa P g 6 Colocaci n de las aspas P g 7 Instalaci n del juego de luz P gs 8 Proceso de aprendizaje autom tico El activar el c digo P g 9 Verificaci n del funcionamiento del ve...

Page 14: ...al 12 o hay m s de un cable de la casa para conectar a los cables principales del ventilador al cual corresponda cada uno consultar con un electricista para informarse sobre el tama o correcto de con...

Page 15: ...seguridad a cubierta decorativa 1 unidad b soporte de montaje 1 unidad c tubo de 15 24cm y bola que sirve para colgar 1 unidad d bastidor del motor 1 unidad e placa de conexi n 1 unidad f cable de seg...

Page 16: ...o Arreglar el alambrado el ctrico los cables en la parte de atr s del soporte y lejos de la abertura del soporte Nota Es muy importante usar los art culos de ferreter a correctos al instalar el soport...

Page 17: ...jaci n del cuello y las tuercas en el cuello del bastidor del motor y quitar el perno y la clavija del cuello del bastidor del motor Pasar el tubo por la cubierta decorativa la tapa de la cubierta dec...

Page 18: ...emo del cable de seguridad El bucle en el extremo del cable de seguridad debe ser de tal tama o que pase justo sobre la punta de la parte roscada del tornillo para madera Se puede poner el cable en ex...

Page 19: ...ar bien ambos tornillos Subir la tapa de la cubierta decorativa hasta la cubierta decorativa alineando la parte redondeada de los agujeros con ranura en la tapa de la cubierta decorativa con las cabez...

Page 20: ...omo se muestra Introducir 3 tuercas decorativas en los agujeros desde el LADO INFERIOR del aspa es decir el lado que estar orientado al piso asegur ndose de introducir cada tuerca decorativa completam...

Page 21: ...conectador para el juego de luz Conectar el cable NEGRO del bastidor del motor al cable NEGRO o AZUL del conectador para el juego de luz Asegurarse de que las conexiones tipo molex se cierren bien co...

Page 22: ...del ventilador oprimir y mantener sujeto el bot n SET que se encuentra en la parte trasera del control remoto y en el control de pared por 5 segundos dentro de 60 segundos de haber conectado la elect...

Page 23: ...reductor de luz oprimiendo el bot n y mantenerlo oprimido Si el control remoto maneja todas las funciones de ventilador y luz se ha instalado bien la bater a Si el ventilador y o la luz no funciona n...

Page 24: ...r de pared del ventilador 2 Averiguar que la carga de la bater a en el control remote sirve 3 Asegurarse de que los conmutadores de las unidades de control remoto est n puestos correctamente en el tra...

Reviews: