background image

Localización de fallas.

Garantía.

Piezas de repuesto.

página 11

ADVERTENCIA: 

El no desconectar el suministro de

fuerza eléctrica antes de hacer localización de fallas
para cualquier problema de instalación eléctrica puede
causar lesiones graves.

Para piezas o información, referirse al
"Inventario de piezas" en la página 2.
Servicio al cliente de Craftmade/Ellington:

1-800-486-4892

www.ellingtonfans.com

Problema:

 El ventilador no funciona.

Soluciones:

1. Inspeccionar el interruptor de pared del ventilador.
2. Verificar que el interruptor de reversa del ventilador está en una 
sola posición, no en medio de las dos.
3. Asegurarse de que se hizo correctamente la instalación eléctrica 
en el receptor.
4. Verificar la instalación eléctrica del ventilador.
5. Verificar la instalación eléctrica del control de pared.
6. 

Averiguar que la luz roja se prende en el transmisor del control 

remoto cuando se oprima un botón, lo cual significa que sirve la 
batería.

7. Es posible que no tuvo éxito el proceso de aprendizaje entre el 
ventilador y el transmisor del control remoto y que no se activó el 
código. Desconectar la electricidad, quitar la tapa de la batería en la 
parte de atrás del transmisor, y repetir las instrucciones en los 
últimos 2 párrafos de la sección 9 (página 9).

Problema:

 El juego de luz no se ilumina.

Soluciones:

1. Inspeccionar el interruptor de pared del ventilador.
2. Verificar que se instaló correctamente la bombilla.
3. Verificar que se hizo correctamente la conexión de cables en la 
cubierta decorativa.
4. Es posible que no tuvo éxito el proceso de aprendizaje entre el 
ventilador y el transmisor del control remoto y que no se activó el 
código. Desconectar la electricidad, quitar la tapa de la batería en la 
parte de atrás del transmisor, y repetir las instrucciones en los 
últimos 2 párrafos de la sección 9 (página 9).
5. Verificar que la bombilla no suma más de 190W. [Nota: El poner 
una bombilla en el juego de luz que suma más de 190W ocasionará 
la interrupción de la corriente eléctrica que va al juego de luz debido 
al aparato que sirve para limitar el vatiaje.]

Problema:

 El ventilador funciona pero la luz no.

Soluciones:

1. Verificar que se instaló correctamente la bombilla.
2. Verificar que se hizo correctamente la conexión de cables en la 
cubierta decorativa.
3. Reemplazar una bombilla defectuosa con el mismo tipo de 
bombilla.
4. Verificar que la bombilla no suma más de 190W. [Nota: El poner 
una bombilla en el juego de luz que suma más de 190W ocasionará 
la interrupción de la corriente eléctrica que va al juego de luz debido 
al aparato que sirve para limitar el vatiaje.]

Problema:

 No funcionan el ventilador ni la luz con el control 

remoto.

Soluciones:

1. Averiguar la carga de la batería en el control remoto.
2. Es posible que no tuvo éxito el proceso de aprendizaje entre el 
ventilador y el transmisor del control remoto y que no se activó el 
código. Desconectar la electricidad, quitar la tapa de la batería en la 
parte de atrás del transmisor, y repetir las instrucciones en los 
últimos 2 párrafos de la sección 9 (página 9).

Problema: 

El ventilador se tambalea.

Soluciones:

1. Usar el juego para balancear las aspas incluido en uno de los 
paquetes de artículos de ferretería. 

Si no se incluye un juego para 

balancear las aspas, llamar al Servicio al cliente, 1-800-486-4892, para 
pedir uno.

2. Averiguar que se apretó (apretaron) bien el (los) tornillo(s) de 
fijación en el cuello del bastidor del motor.
3. Averiguar que se apretó bien el tornillo de fijación en la bola que 
sirve para colgar.

GARANTIA LIMITADA DE POR VIDA DE 
CRAFTMADE/ELLINGTON:
CRAFTMADE/ELLINGTON garantiza este ventilador al 
comprador original de grupo familiar para uso interior con las 
siguientes condiciones:
GARANTIA DE 1 AÑO: CRAFTMADE/ELLINGTON reemplazará o 
reparará cualquier ventilador que tenga funcionamiento 
deficiente debido a defectos en los materiales o trabajo 
manual.  Comunicarse con el Servicio al Cliente de 
CRAFTMADE/ELLINGTON al 

1-800-486-4892

 para acordar el 

reenvío del ventilador.  Devolver el ventilador, con los gastos 
de envío propagados, a Craftmade/Ellington.  Nosotros 
repararemos o reemplazaremos el ventilador y pagaremos los 
gastos de envío de regreso.
GARANTIA DE 5 AÑOS: CRAFTMADE/ELLINGTON reemplazará o 
reparará sin costo al comprador original, cualquier motor de 
ventilador que no funcione de manera satisfactoria a causa de 
uso normal.
DEVOLVER EL MOTOR SOLAMENTE, los gastos de envío 
propagados, a Craftmade/Ellington.  Nosotros repararemos el 
motor al comprador o le enviaremos uno de reemplazo y 
Craftmade/Ellington pagará los gastos de envío de regreso.
GARANTIA LIMITADA DE 6 AÑOS hasta DE POR VIDA:  
CRAFTMADE/ELLINGTON reparará el ventilador, sin costo al 
comprador original por el coste laboral, si el motor del 
ventilador no funciona satisfactoriamente a causa del uso 
normal.  Las piezas que se utilizan en hacer la reparación serán 
facturadas al comprador a los precios prevalecientes en el 
momento de la reparación.
    El comprador original será responsable de todos los gastos 
incurridos en sacar, reinstalar y enviar el producto para 
reparación.
    Esta garantía no se aplica cuando el ventilador tenga daños 
por abuso mecánico, físico, eléctrico o por agua resultando en 
su mal funcionamiento.  Se exenta específicamente el 
deterioro en el acabado u otras partes debido al tiempo o 
exposición al aire marino bajo esta garantía.
    Ni Craftmade/Ellington ni el fabricante se harán 
responsables por lo que pasa por una instalación inadecuada o 
el uso impropio de este producto.  La compañía no se hará 
responsable en ningún caso de ningún daño emergente por 
incumplimiento de esta o cualquier otra garantía expresada o 
implicada en absoluto.  Esta limitación de daños emergentes 
no se aplicará en estados donde es prohibido.

Summary of Contents for E-TIT52ABZ5LKRCI

Page 1: ...ntrol Operation pg 10 Testing Your Fan pg 10 Troubleshooting pg 11 Warranty pg 11 Parts Replacement pg 11 net weight of fan 21 54 lb 9 77 kg PRINTED IN CHINA READ THESE INSTRUCTIONS AND AND SAVE THEM...

Page 2: ...r there is more than one house wire to connect to the corresponding fan lead wires consult an electrician for the proper size wire connectors to use 5 Electrical diagrams are for reference only Light...

Page 3: ...a canopy 1 piece b hanging bracket pre attached to canopy 1 piece c 6in downrod and hanging ball with pin and clip 1 piece d yoke cover 1 piece e remote control transmitter 1 piece f motor housing 1 p...

Page 4: ...aker panel and be sure operating light switch is turned to the OFF position WARNING Failure to disconnect power supply prior to installation may result in serious injury Remove existing fixture WARNIN...

Page 5: ...crews along with washers with fingers first and then tighten screws securely with a Phillips screwdriver Repeat procedure for each remaining blade Re attach top plate and yoke plate to yoke using wash...

Page 6: ...the electrical wires this will keep the wires together when threading them through the downrod Loosen yoke set screws and nut at top of motor housing Remove pin and clip from downrod if you have not...

Page 7: ...to hold the stepladder in place and to help lift the fan up to you once you are set on the ladder Find a secure attachment point wood ceiling joist highly recommended and secure safety cable It will...

Page 8: ...ire the receiver with wire connectors provided as shown in diagram at right Tip While you are wiring keep in mind that wires must not obstruct receiver from sliding into hanging bracket Wrap each wire...

Page 9: ...ockwise until it slides completely into place IMPORTANT The glass shade must be removed in order to replace the bulb When you need to replace the bulb please allow bulb and glass shade to cool down be...

Page 10: ...ON OFF and DIM has been pre set to the ON position DIM If you do not wish to have dimming capability please move the switch to the OFF position ON OFF Restore electrical power Within 30 seconds of re...

Page 11: ...Test dimmer function by holding down the button for more than 2 seconds For more detailed information on using remote control see Section 10 above If the remote control operates all of the functions o...

Page 12: ...est one 2 Check to be sure set screw s on motor housing yoke is are tightened securely 3 Check to be sure set screw on hanging ball is tightened securely Parts Replacement page 11 WARNING Failure to d...

Page 13: ...cionamiento del control remoto P g 10 Verificaci n del funcionamiento del ventilador P g 10 Localizaci n de fallas P g 11 Garant a P g 11 Piezas de repuesto P g 11 peso neto del ventilador 9 77 kg 21...

Page 14: ...alibre del cable de la casa es superior al 12 o hay m s de un cable de la casa para conectar a los cables principales del ventilador al cual corresponda cada uno consultar con un electricista para inf...

Page 15: ...e montaje fijado de antemano a la cubierta decorativa 1 unidad c tubo de 15 24cm y bola que sirve para colgar con perno y clavija 1 unidad d cubierta del cuello 1 unidad e transmisor del control remot...

Page 16: ...y asegurarse de que el interruptor de luz est APAGADO ADVERTENCIA El no desconectar el suministro de fuerza antes de la instalaci n puede tener por resultado lesiones graves Quitar el aparato existent...

Page 17: ...pa junto con las arandelas con los dedos primero y luego apretarlos bien con un destornillador de estrella Phillips Repetir el procedimiento con las dem s aspas Volver a fijar la placa superior y la p...

Page 18: ...edacito de cinta aisladora en la punta de los cables esto mantendr los cables juntos al pasarlos por el tubo Aflojar los tornillos de fijaci n del cuello y la tuerca en la parte superior del bastidor...

Page 19: ...para que le suba el ventilador cuando usted ya est preparado en la escalera para colgarlo Encontrar un punto de acoplamiento seguro se recomienda la viga de madera en el techo y asegurar el cable de...

Page 20: ...e provistos como se muestra en el diagrama al lado Sugerencia Mientras est haciendo la instalaci n el ctrica recordar que los cables no deben de impedir el posicionamiento del receptor en el soporte d...

Page 21: ...a hacia la DERECHA en sentido de las agujas del reloj hasta que se quede encajada IMPORTANTE Es necesario quitar la pantalla de vidrio para reemplazar la bombilla Cuando necesite reemplazar la bombill...

Page 22: ...er a conectada pero fuera del compartimento de la bater a hasta que se haya terminado el proceso de aprendizaje Nota El interruptor del reductor de luz etiquetado ON OFF y DIM est programado de antema...

Page 23: ...on el bot n en el control remoto Poner a prueba la funci n del reductor de luz oprimiendo el bot n por m s de 2 segundos Para informaci n m s detallada acerca del control remoto ver la secci n 10 m s...

Page 24: ...de aprendizaje entre el ventilador y el transmisor del control remoto y que no se activ el c digo Desconectar la electricidad quitar la tapa de la bater a en la parte de atr s del transmisor y repetir...

Reviews: