background image

Se puede colgar este ventilador 

con tubo

 en un 

techo regular (sin inclinación) o abovedado. La 
longitud colgante se puede extender comprando un 
tubo más largo (con diámetro de 1,27cm/0,5 pulg). 

No

 hay ningún otro tipo de instalación, como 

al ras 

con el techo

, disponible para este ventilador.

El ángulo de inclina-
ción de un techo 
abovedado no puede 
exceder los 25 grados.

3. Preparación para la instalación.

4. Instalación del soporte de montaje.

página 3

ON

OFF

ON

OFF

Para prevenir daño corporal y otros daños, estar 
seguro de que el lugar en donde va a colgar el 
ventilador le permite un espacio libre de 2,13m 
(7 pies) entre las puntas de las aspas y el piso y 
76cm (30 pulg) entre las aspas y cualquier pared u 
otra obstrucción. 
Este ventilador es adecuado para habitaciones 
hasta 37,2 metros cuadrados (400 pies cuadrados).  

instalación
  con tubo

instalación al ras

con el techo

soporte

 de montaje

borde del aspa

2,13m

(7 pies)

76cm

(30 

pulg.)

12 pies  - 20 pies

3,66m  - 6,1m

3,66m  - 6,1m

arandelas

de resorte

tornillos de la

caja de salida

Se necesitan las herramientas siguientes para la 
instalación:

Destornillador de estrella Phillips, destornillador de 
paleta (plano), alicates ajustables o llave de tuercas, 
escalera de tijera, cortaalambres y cinta aisladora.

arandelas
planas

Apagar los cortacircuitos en el panel de electricidad que suplen 
corriente a la caja de salida y asegurarse de que el interruptor de luz 
esté APAGADO. 

ADVERTENCIA: 

El no desconectar el suministro de fuerza antes de la 

instalación puede tener por resultado lesiones graves.

Quitar el aparato existente. 

ADVERTENCIA:

 Si utiliza una caja de salida existente, asegurarse de 

que la caja de salida esté firmemente conectada a la estructura del 
edificio y que sea capaz de sostener el peso total del ventilador. 
Asegurarse de que la caja de salida indique claramente que "Sirve para 
ventilador" (FOR FAN SUPPORT); si no, se debe reemplazar con una 
caja de salida aprobada. El no hacer el cambio si es necesario puede 
resultar en lesiones graves.

PRECAUCION

: Asegurarse de que la caja de salida esté conectada a 

tierra correctamente y que haya un conductor a tierra (cable 

VERDE

 o 

pelado). 

Parcialmente aflojar los tornillos en los agujeros con ranura en la 
cubierta decorativa. Quitar los otros 2 tornillos (junto con las 
arandelas)--

guardarlos para uso más adelante

. Girar la cubierta 

decorativa para sacar el soporte de montaje.

Instalar el soporte de montaje utilizando los tornillos originales, las 
arandelas de resorte y las arandelas planas de su nueva o existente 
caja de salida.

*

 Si hace la instalación en un techo abovedado, 

colocar el soporte de montaje con la abertura dirigida hacia la parte 
alta del techo. Arreglar el alambrado eléctrico (los cables) en la 
parte de atrás del soporte y lejos de la abertura del soporte.

*Nota

: Es muy importante usar los artículos de ferretería correctos al 

instalar el soporte de montaje puesto que sirve para sostener el 
ventilador. 

Summary of Contents for E-TIT52ABZ5LKRCI

Page 1: ...ntrol Operation pg 10 Testing Your Fan pg 10 Troubleshooting pg 11 Warranty pg 11 Parts Replacement pg 11 net weight of fan 21 54 lb 9 77 kg PRINTED IN CHINA READ THESE INSTRUCTIONS AND AND SAVE THEM...

Page 2: ...r there is more than one house wire to connect to the corresponding fan lead wires consult an electrician for the proper size wire connectors to use 5 Electrical diagrams are for reference only Light...

Page 3: ...a canopy 1 piece b hanging bracket pre attached to canopy 1 piece c 6in downrod and hanging ball with pin and clip 1 piece d yoke cover 1 piece e remote control transmitter 1 piece f motor housing 1 p...

Page 4: ...aker panel and be sure operating light switch is turned to the OFF position WARNING Failure to disconnect power supply prior to installation may result in serious injury Remove existing fixture WARNIN...

Page 5: ...crews along with washers with fingers first and then tighten screws securely with a Phillips screwdriver Repeat procedure for each remaining blade Re attach top plate and yoke plate to yoke using wash...

Page 6: ...the electrical wires this will keep the wires together when threading them through the downrod Loosen yoke set screws and nut at top of motor housing Remove pin and clip from downrod if you have not...

Page 7: ...to hold the stepladder in place and to help lift the fan up to you once you are set on the ladder Find a secure attachment point wood ceiling joist highly recommended and secure safety cable It will...

Page 8: ...ire the receiver with wire connectors provided as shown in diagram at right Tip While you are wiring keep in mind that wires must not obstruct receiver from sliding into hanging bracket Wrap each wire...

Page 9: ...ockwise until it slides completely into place IMPORTANT The glass shade must be removed in order to replace the bulb When you need to replace the bulb please allow bulb and glass shade to cool down be...

Page 10: ...ON OFF and DIM has been pre set to the ON position DIM If you do not wish to have dimming capability please move the switch to the OFF position ON OFF Restore electrical power Within 30 seconds of re...

Page 11: ...Test dimmer function by holding down the button for more than 2 seconds For more detailed information on using remote control see Section 10 above If the remote control operates all of the functions o...

Page 12: ...est one 2 Check to be sure set screw s on motor housing yoke is are tightened securely 3 Check to be sure set screw on hanging ball is tightened securely Parts Replacement page 11 WARNING Failure to d...

Page 13: ...cionamiento del control remoto P g 10 Verificaci n del funcionamiento del ventilador P g 10 Localizaci n de fallas P g 11 Garant a P g 11 Piezas de repuesto P g 11 peso neto del ventilador 9 77 kg 21...

Page 14: ...alibre del cable de la casa es superior al 12 o hay m s de un cable de la casa para conectar a los cables principales del ventilador al cual corresponda cada uno consultar con un electricista para inf...

Page 15: ...e montaje fijado de antemano a la cubierta decorativa 1 unidad c tubo de 15 24cm y bola que sirve para colgar con perno y clavija 1 unidad d cubierta del cuello 1 unidad e transmisor del control remot...

Page 16: ...y asegurarse de que el interruptor de luz est APAGADO ADVERTENCIA El no desconectar el suministro de fuerza antes de la instalaci n puede tener por resultado lesiones graves Quitar el aparato existent...

Page 17: ...pa junto con las arandelas con los dedos primero y luego apretarlos bien con un destornillador de estrella Phillips Repetir el procedimiento con las dem s aspas Volver a fijar la placa superior y la p...

Page 18: ...edacito de cinta aisladora en la punta de los cables esto mantendr los cables juntos al pasarlos por el tubo Aflojar los tornillos de fijaci n del cuello y la tuerca en la parte superior del bastidor...

Page 19: ...para que le suba el ventilador cuando usted ya est preparado en la escalera para colgarlo Encontrar un punto de acoplamiento seguro se recomienda la viga de madera en el techo y asegurar el cable de...

Page 20: ...e provistos como se muestra en el diagrama al lado Sugerencia Mientras est haciendo la instalaci n el ctrica recordar que los cables no deben de impedir el posicionamiento del receptor en el soporte d...

Page 21: ...a hacia la DERECHA en sentido de las agujas del reloj hasta que se quede encajada IMPORTANTE Es necesario quitar la pantalla de vidrio para reemplazar la bombilla Cuando necesite reemplazar la bombill...

Page 22: ...er a conectada pero fuera del compartimento de la bater a hasta que se haya terminado el proceso de aprendizaje Nota El interruptor del reductor de luz etiquetado ON OFF y DIM est programado de antema...

Page 23: ...on el bot n en el control remoto Poner a prueba la funci n del reductor de luz oprimiendo el bot n por m s de 2 segundos Para informaci n m s detallada acerca del control remoto ver la secci n 10 m s...

Page 24: ...de aprendizaje entre el ventilador y el transmisor del control remoto y que no se activ el c digo Desconectar la electricidad quitar la tapa de la bater a en la parte de atr s del transmisor y repetir...

Reviews: