background image

 

 

               

BEDANKT VOOR HET AANSCHAFFEN VAN DE ELLER® PH2 HANDTAKEL!  

 
     

 

l. Algemeen  

ELLER®

  

PH2 h

andtakels dienen voor het hijsen van lasten. 

 

ll. Belangrijke opmerkingen 

1.  De gebruiker van de handtakel moet voor gebruik de gebruiksaanwijzing lezen en begrijpen. 
2.  De gebruiker moet deskundig zijn onderricht. De takel onder last nooit onbeheerd laten! 
3.  Veilige werklast vermeld op het typeplaatje nooit overschrijden. Trek- en hijs kettingen niet over 

scherpe kanten trekken. 

4.  Nooit met de takel mensen transporteren of lasten over mensen hijsen. 
5.  Het toestel moet minimaal eenmaal jaarlijks door een deskundige worden gecontroleerd, bij 

zware inzetcondities volgens R.I &A. De gebruiker is voor schade aansprakelijk en is wettelijk 
verplicht voor een geldig keuringsbewijs te zorgen. 

6.  Voor gebruik het toestel controleren met betrekking tot beschadigingen, losgewerkte schroeven 

of verdraaiingen moeten eerst verholpen worden. 

7.  Reparaties aan ELLER® hijswerktuigen mogen slechts door de fabrikant of een geschoolde 

werkplaats met reserve onderdelen van ELLER® worden uitgevoerd. 

8.  Ook draagconstructies, aanslagmiddelen, ophangpunten, traversen enz. dienen door een 

deskundige gekeurd te worden. 

9.  Een veronachtzaming van de gebruiksaanwijzing, ondeskundig gebruik, corrosie door 

onvoldoende bescherming of eigenmachtige productverbouwingen laten de garantie vervallen. 

10.  Corrosiegevaar bij permanent contact met ongunstige weersomstandigheden zoals bv. hoge 

vochtigheid of schadelijke milieuomstandigheden zoals bv atmosferen met zure dampen, 
corrosieve gassen of hoge stofconcentratie veroorzaken een vroegtijdige slijtage. Hierdoor 
vervalt het recht tot garantie. 

 

lll. Bijzondere veiligheidsinstructies 

1.  Voor de ingebruikname van de handtakel, de gebruiksaanwijzing lezen. 
2.  NOOIT meer dan de nominale last hijsen. 
3.  NOOIT last over personen hijsen. 
4.  NOOIT de ketting over een scherpe kant trekken. 
5.  NOOIT met een beschadigd handtakel werken. 
6.  NOOIT personen hijsen of transporteren. 

7.  NOOIT de takel laten vallen of met de takel gooien. 
8.  NOOIT de lastketting voor het aanslaan gebruiken. 
9.  NOOIT tot aan het einde van de ketting hijsen of zakken. 
10.  NOOIT de last met de haakpunt aanslaan. 
11.  NOOIT met verdraaide of beschadigde ketting werken. 
12.  NOOIT zonder veiligheidsclip op de haak werken. 

13. 

NOOIT de waarschuwingsinstructies verwijderen.

 

 

IV. Montage instructies voor de ingebruikneming 

A. Voor ingebruikneming 

1.  Kettingtakels met loopkatten zijn onderworpen aan de machine richtlijnen. Voor de eerste 

ingebruikname dient een inspectie door een deskundige te worden uitgevoerd. Hiervoor 
alstublieft contact opnemen met uw dealer. 

2.  Het takel kan binnen een temperatuurgebied van -10° en +50°C worden toegepast. Bij extreme 

omstandigheden dient de fabrikant te worden geraadpleegd. 

 

 
 
 
 

NL 

Summary of Contents for ELPH2-00250

Page 1: ...gebruiker moeten deze instructies voor gebruik van de handtakel lezen en begrijpen NOTE Owner and operator must read and understand this instruction manual before using the hand hoist N B Besitzer un...

Page 2: ...esondere Sicherheitshinweise 12 IV Montagehinweise vor Inbetriebnahme 12 A Vor Inbetriebnahme 12 B Installation und Pr fung vor jedem Einsatz 13 V Bedienung 13 VI Ketten und Haken 13 VII berlastsicher...

Page 3: ...3 BIJZONDERE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES...

Page 4: ...of eigenmachtige productverbouwingen laten de garantie vervallen 10 Corrosiegevaar bij permanent contact met ongunstige weersomstandigheden zoals bv hoge vochtigheid of schadelijke milieuomstandighed...

Page 5: ...roleert Ketting voor inspectie reinigen Lastketting van tijd tot tijd oli n nooit de remschijven oli n of invetten 2 Tijdens het hijsen mag de ketting onder de last niet knakken 3 Ketting op rek en sl...

Page 6: ...5 x 15 1 24 5 7 309 114 110 33 22 ELPH2 01000 1 6 x 18 1 30 5 10 8 373 152 139 40 28 ELPH2 01500 1 5 7 9 x 24 2 1 36 16 8 460 190 150 52 33 ELPH2 02000 2 7 9 x 24 2 1 36 17 1 460 190 150 52 33 ELPH2...

Page 7: ...7 SAFETY INSTRUCTIONS...

Page 8: ...ed and tightened to ensure that the hoist side plates items 8 and 16 are securely located 12 Always check that hoist suspension points such as construction beams load securing devices mountings cross...

Page 9: ...load the hand chain is either pulled on the right to lift up or the left to lower down VI Chains and hooks 1 The chains and hooks have to be inspected regularly Clean the chain before inspection and l...

Page 10: ...0 5 5 x 15 1 24 5 7 309 114 110 33 22 ELPH2 01000 1 6 x 18 1 30 5 10 8 373 152 139 40 28 ELPH2 01500 1 5 7 9 x 24 2 1 36 16 8 460 190 150 52 33 ELPH2 02000 2 7 9 x 24 2 1 36 17 1 460 190 150 52 33 ELP...

Page 11: ...11 SICHERHEITSHINWEISE...

Page 12: ...kundigen pr fen 11 Nichtbeachtung der Anleitung unsachgem er Einsatz Korrosion durch ungen genden Schutz oder eigenst ndige Produktumbauten lassen die Garantie erl schen 12 Korrosionsgefahr bei dauerh...

Page 13: ...Handkette nach oben oder unten gezogen VI Ketten und Haken 1 Die Ketten und Haken sind wiederkehrenden zu pr fen Kette vor Inspektion reinigen Lastkette von Zeit zu Zeit leicht len Niemals Bremse len...

Page 14: ...5 x 15 1 24 5 7 309 114 110 33 22 ELPH2 01000 1 6 x 18 1 30 5 10 8 373 152 139 40 28 ELPH2 01500 1 5 7 9 x 24 2 1 36 16 8 460 190 150 52 33 ELPH2 02000 2 7 9 x 24 2 1 36 17 1 460 190 150 52 33 ELPH2...

Page 15: ...25 5t Caution During maintenance if the hoist is to be operated when the hand chain wheel cover has been removed it is necessary that the locking nuts 1 be refitted and tightened to ensure that the h...

Page 16: ...ame plate rivet Niet 4 27 Keilbout Split pin Sicherungssplint 1 28 Kroonmoer Nut Kronenmutter 1 29 Handwiel deksel Hand wheel cover Handraddeckel 1 Sets 44 Bovenhaak compleet 30 31 2x 32 2x 33 2x 45 T...

Page 17: ...17 GB Spare parts NL Onderdelenlijst E Ersatzteile 10t DE...

Page 18: ...estigung 1 19 Borgkeilbout Split pin Sicherungssplint 1 20 Bouten Anchor bolt Bolzen 1 21 Hijsketting Load chain Lastkette 6 22 Typeplaatje Name plate Typenschild 1 23 Remstuk Brake seat Bremssitz 1 2...

Page 19: ...End anchor Kettenendbefestigung 1 19 Borgkeilbout Split pin Sicherungssplint 1 20 Bouten Anchor bolt Bolzen 1 21 Hijsketting Load chain Lastkette 28 22 Typeplaatje Name plate Typenschild 1 23 Remstuk...

Page 20: ...isicoreductie 3155 2003 Indien aan het concept enige veranderingen worden aangebracht vervalt onze verantwoordelijkheid DECLARATION OF CONFORMITY In accordance with 2006 42 EG Guidelines Herewith we L...

Page 21: ...eise f r einzelnen Tragf higkeiten werden im ERP system von Louis Reyners B V festgehalten entsprechen die folgenden Richtlinien die im Amtsblatt der Europ ischen Union ver ffentlicht sind EC Machine...

Page 22: ...22...

Reviews: