3
Pre-Assembly Preparation/ Préparation Pré-Assemblage/ Preparación previa al montaje:
Please read through this instruction booklet before beginning assembly of this item.
Two adults are recommended for assembly.
• Clear out the space for assembly and lay out all parts on Parts List, extra room will allow you to easily
determine if all the pieces are present.
• Save all packing materials until assembly is complete to avoid accidentally discarding smaller parts or
hardware.
• Keep small parts and pieces away from children and pets until fully assembled.
• Please check for any loose screws and tighten them before you use.
WARNING:
DO NOT LET CHILDREN PLAY IN OR AROUND THE
UNIT DUE TO THE POSSIBLE RISK OF INJURY.
Lisez le présent manuel d’instruction avant de commencer l’assemblage du produit.
La participation de deux adultes est recommandée pour procéder à l’assemblage.
• Libérez un espace pour l’assemblage et disposez tous les éléments de la Liste des Eléments, de la place
supplémentaire vous permettra de vérifier que tous les éléments sont disponibles.
• Conservez tous les éléments d’emballage jusqu’à complétion de l’assemblage afin d’éviter de jeter
accidentellement de petits éléments ou du matériel.
• Gardez les petits éléments et pièces hors de la vue des enfants et des animaux jusqu’à finalisation de
l’assemblage.
• Vérifiez qu’aucune vis n’est lâche et resserrez-les si besoin.
ATTENTION :
NE LAISSEZ PAS D’ENFANTS JOUER SUR OU A
CÔTE DU PRODUIT EN RAISON DES RISQUES DE BLESSURES.
ATENCIÓN:
NO DEJE QUE LOS NIÑOS JUEGUEN EN EL PRODUCTO
O ALREDEDOR DE ÉL DEBIDO AL POSIBLE PELIGRO DE LESIONES.
Por favor, lea este manual de instrucciones antes de comenzar el montaje de este artículo.
Se recomienda el montaje entre dos adultos.
• Despeje el espacio destinado para el montaje y coloque todas las partes que aparecen en la Lista de
piezas, disponer de un espacio adicional le permitirá ver fácilmente si dispone de todas las piezas.
• Guarde todos los materiales del embalaje hasta que haya completado el montaje, para evitar desechar
accidentalmente piezas pequeñas o hardware.
• Mantenga las partes y piezas pequeñas fuera del alcance de los niños y de las mascotas hasta que esté
completamente montado.
• Por favor compruebe cualquier tornillo suelto y apriételo antes de comenzar a utilizar el artículo.
