Elkron HP375M Installation Manual Download Page 1

Page: 1 / 24

1/24

HP375M

DS80HP81-001A LBT80889

Manuale di installazione

Manuel d

’installation

Installation manual

Installationshandbuch

HP375M

Sirena di potenza autoalimentata
da interno a doppia funzione

Sirène intérieure alimentation
déportée de puissance à double
fonction

Self-powered double function
internal power siren

Innensirene mit doppelter
Funktion und eigener
Stromversorgung

EN50131-4 grado 2 - grade 2

EN50131-4 degré 2 - stufe 2

Summary of Contents for HP375M

Page 1: ...dbuch HP375M Sirena di potenza autoalimentata da interno a doppia funzione Sirène intérieure alimentation déportée de puissance à double fonction Self powered double function internal power siren Innensirene mit doppelter Funktion und eigener Stromversorgung F DE EN50131 4 grado 2 grade 2 EN50131 4 degré 2 stufe 2 I GB ...

Page 2: ...llarmi programmabile Se attivata al raggiungimento di 5 cicli minimo 30 secondi in condizione di impianto attivo vengono bloccate tutte le suonate successive L azzeramento del conteggio avviene al riarmo del sistema segnale S presente oppure dopo 24 ore dal primo allarme ATTENZIONE Il conteggio allarmi è operativo esclusivamente se si dispone del segnale S Se la centrale non dispone di uscita di s...

Page 3: ... un tassello che in presenza della sirena si trovi in corrispondenza della fessura presente sulla base del blocco Fig 3 Infilare quindi il blocco facendolo ruotare in modo che la sua base si infili sotto il fondo della sirena Fig 3 e quindi fissarlo con la vite sul tassello precedentemente predisposto 3 Fissare la sirena al muro tramite i tasselli forniti a corredo utilizzando i fori previsti A Fo...

Page 4: ...uano tramite ponticelli a filo a tagliare salvo il livello di suonata relativo al comando AL2 che è impostato tramite jumper Liv audio Di seguito vengono elencate le funzioni dei ponticelli in grassetto le programmazioni di fabbrica IDENTIFICAZIONE FUNZIONE CHIUSO APERTO A chiuso B chiuso 15 min A chiuso B aperto 9 min A aperto B chiuso 6 min A B Timeout blocco suonata A aperto B aperto 3 min C Fu...

Page 5: ...GAMENTO CENTRALE SERIE MP500 xx RELE DI ALLARME SIRENA HP375M COMANDO N C PER MODALITÀ DI SUONATA INTERMITTENTE ATTENZIONE IL PONTICELLO F DEVE ESSERE APERTO Alla linea 24h di centrale BATTERIA MICRO INTERRUTTORE ANTIMANOMISSIONE ...

Page 6: ...e II Certificazione EN50131 4 Grado 2 Grado di protezione involucro IP30 IK06 Materiale involucro acciaio zincato e verniciato Protezione dalla manomissione apertura e asportazione Accumulatore allocabile 12 V da 2 a 2 2 Ah Autonomia con batteria interna a riposo 36 ore Autonomia con batteria interna in allarme 30 minuti Tipo di cavo per la connessione cavo schermato a 3 coppie 0 22mm2 Dimensioni ...

Page 7: ...e permanente de la commande de blocage pendant un temps supérieur à la durée programmée la sirène s arrête d elle même Un nouveau cycle d alarme ne sera généré qu après rétablissement puis disparition du signal de alarme AL1 La commande AL2 émission intermittente peut être utilisée pour les signalisations de pré alarme défaut gong etc f 1700 Hz Pour l utiliser vous devez couper le cavalier F sinon...

Page 8: ... Sur le mur fixer une cheville qui en présence de la sirène devra se trouver à hauteur de la fente présente sur la base du bloc Fig 3 Insérer le bloc en le faisant tourner de manière à ce que sa base s engage au dessous du fond de la sirène fig 3 puis le fixer à la cheville à l aide de la vis 3 Fixer la sirène au mur au moyen des chevilles fournies en utilisant les trous indiqués A Trous pour la f...

Page 9: ...a sirène CONFIGURATIONS Le configurations de la sirène s effectuent au moyen des cavaliers filaires à couper à l exception du l émission intermittente AL2 qui est effectué par le cavalier Liv audio Le tableau ci dessous décrit les fonctions des cavaliers en caractère gras les programmations d usine IDENTIFICATION FONCTION FERME OUVERT A fermé B fermé 15 min A fermé B ouvert 9 min A ouvert B fermé ...

Page 10: ...CCORDEMENT CENTRALE D ALARME SERIE MP500 xx RELE D ALARME SIRENE HP375M COMMANDE EMISSION INTERMITTENTE N F ATTENTION LE CAVALIER F DOIT ETRE OUVERT A la ligne 24h auto protection de la centrale BATTERIE CONTACT D AUTOPROTECTION ...

Page 11: ...ERSONIC PS 1221 12V 2 1 Ah Autonomie sur batterie interne au repos 36 heures Autonomie sur batterie interne en alarme à 30 minutes Type de câble pour le raccordement 3 paires souple 0 22 mm Dimensions l x h x p 195x180x55 mm Poids sans batterie 1300 g NOTE La batterie interne à la sirène nécessite une tension de charge comprise entre 13 5 et 13 8 Vcc Compte tenu de la diode anti retour la centrale...

Page 12: ...cles counting function If five alarm cycles are reached minimum 30 seconds under active system conditions any further alarm cycle is locked The reset of the counter occurs when the system is re armed S signal present or after 24 hours from the beginning of the lock NOTE The alarm counting is operative only if it has S signal If the control unit has no system status exit connect the S terminal with...

Page 13: ...e wall which when the siren is present will be located at the slot on the base of the block Fig 3 Then insert the block making it turn so as to insert its base under the bottom of the siren Fig 3 and then fix it with the screw into the previously prepared wall plug 3 Fix the siren to the wall using the rawplugs in the kit utilising the holes provided A Wall fixing holes B Cable entry hole C Lodgin...

Page 14: ...onfigured by means of wire jumpers apart from the ringing level related to the AL2 command that is set using the jumper Liv audio The jumpers functions are listed factory setting in block letters IDENTIFICATION FUNCTION CLOSED OPEN A closed B closed 15 min A closed B open 9 min A open B closed 6 min A B Timeout ringing lock A open B open 3 min C EN functionality No power supply acoustic alarm No a...

Page 15: ...5M CONNECTION EXAMPLE CONTROL PANEL MP500 xx SERIES ALARM RELAY HP375M SIREN SIREN INTERMITTENT SOUNDING COMMAND N C ATTENTION F JUMPER MUST BE OPEN To the control panel 24h line BATTERY ANTI TAMPER MICRO SWITCH ...

Page 16: ...al class II EN50131 4 certification Grade 2 Case protection degree IP30 IK06 Case steel zinc plated and painted Anti tamper protection opening and removing Compatible accumulator type 12V from 2 to 2 2 Ah Internal battery autonomy in stand by condition 36 hours Internal battery autonomy in alarm condition 30 minutes Type of connecting cable 3 pair shielded cable 0 22mm2 Dimensions w x h x d 195x18...

Page 17: ...i aktiviertem Anlagenstatus nach 5 Zyklen mindestens 30 Sekunden jedes weitere Läuten gesperrt Die Nullstellung der Zählung erfolgt bei der Rückstellung des Systems S Signal vorhanden bzw 24 Stunden nach dem ersten Alarm HINWEIS Die Alarmzählung ist nur in Betrieb wenn das S Signal vorhanden ist Verfügt die Zentrale über keinen Anlagenstatus Ausgang die Klemme S an AL1 anschließen In diesem Fall v...

Page 18: ...einen Dübel anbringen der sich bei vorhandener Sirene auf dem Schlitz auf der Blockunterseite befindet Abb 3 Dann den Block einsetzen indem dieser so gedreht wird dass seine Unterseite unter den Boden der Sirene gelangt Abb 3 und diese dann mit der Schraube auf dem zuvor angebrachten Dübel befestigen 3 Die Sirene mit den im Lieferumfang enthaltenen Dübeln anhand der dazu vorgesehenen Bohrungen an ...

Page 19: ...er Draht Jumper hergestellt ausgenommen die Läutlautstärke in Bezug auf den Befehl AL2 die über Jumper Liv audio eingestellt wird Im Anschluss werden die Funktionen der Jumper aufgeführt fettgedruckt die werkseitigen Programmierungen IDENTIFIKATION FUNKTION GESCHLOSSEN OFFEN A geschlossen B geschlossen 15 min A geschlossen B offen 9 min A offen B geschlossen 6 min A B Timeout Läutsperre A offen B ...

Page 20: ...SCHLUSSBEISPIEL ZENTRALE SERIE MP500 xx ALARMRELAIS SIRENE HP375M BEFEHL N C FÜR INTERMITTIERENDEN LÄUTMODUS ACHTUNG DER JUMPER F MUSS OFFEN SEIN An die 24 h Leitung der Zentrale BATTERIE MIKROSCHALTER GEGEN SABOTAGE ...

Page 21: ...ufe 2 Schutzgrad Gehäuse IP30 IK06 Gehäusematerial feuerverzinkter und lackierter Stahl Sabotageschutz Öffnen und Entfernen Zuweisbarer Akku 12 V von 2 bis 2 2 Ah Dauer mit interner Batterie im Ruhezustand 36 Stunden Dauer mit interner Batterie im Alarm 30 Minuten Anschlusskabeltyp Abgeschirmtes Kabel mit 3 Paaren 0 22mm2 Abmessungen B x H x T 195x180x55 mm Gewicht ohne Batterie 1300 g HINWEISE ZU...

Page 22: ...22 24 HP375M ...

Page 23: ...23 24 HP375M ...

Page 24: ... com mail to info elkron it ELKRON è un marchio commerciale di URMET S p A ELKRON est une marque commercial d URMET S p A ELKRON is a trademark of URMET S p A ELKRON ist ein eingetragenes Warenzeichen von URMET S p A Via Bologna 188 C 10154 Torino TO Italy www urmet com ...

Search results

Summary of Contents for HP375M

Reviews:

Related manuals for HP375M

Brands by name

Popular brands

Elkron HP375M, Installation Manual

Search results

Summary of Contents for HP375M

Reviews:

Related manuals for HP375M

Brands by name

Popular brands