background image

Slett all programmering

Hold programmeringsknappen inne i 5 sek. Når lysdioden blinker vekselvis rødt 
og grønt slippes knappen og all programmering slettes.

LS Wireless sender til 

innbygging (4 input)

Trådløs sender brukes til innbygging i 
produkter som skal kunne sende input 
til Wireless systemet. 
Senderen er batteridrevet og kan 
tilkobles opp til fire trykk. Både korte 
og lange trykk kan transmitteres (f.eks. 
ved lysdemping). 
Senderen kan både benyttes til Wireless 
frittstående system og til LS Control. 

Installasjon

Bruk

Senderen monteres skjult, og tett på 
trykkene. 
Metalloverflater i nærheten av sende-
ren kan påvirke transmisjonen. Unngå å 
installere senderen i metallboks. 
Senderen må ikke installeres i boks som 
inneholder 230V ledninger. 

1. Batteri settes inn.

E4 Blå

E3 Brun

E2 Grøn

E1 Rød

Batteri CR 2032

2. Forbind Controllknappen til input E1, E2, 
samt E3, E4; se avsnittet ”Tilkoblinger og 
knapper”.

3. Programmer senderen (se avsnitt om 
programmering).

Control link

1

2

3

4

Gjenta  

1

 og 

2

 for hver sender som ønskes medtatt i programmeringen.

Kortslutt kortvarig ledninger til den input, 
som skal aktivere Control koblingen 
(innen 5 sekunder etter trinn 1).

1

2

A

B

Trykk en gang på programmerings-
knappen 

A

Trykk en gang på programmerings-
knappen 

A

Lysdioden 

blinker rødt. 

Lysdioden lyser 
rødt.

Lysdioden blinker 
rødt.

1

2

A

B

Avslutt programmeringen med et 

trykk på programmeringsknappen 

A

.                   

Alle lysdioder slukkes.

Angre programmering

Angrer du en koblingsopprettelse, innen du har utført trinn 

4

, må du vente til blinkingen 

slutter, og koblingen blir ikke lagret.

Mottaker

Sender

Scenarie link

Trykk 2 ganger på programmeringsknappen.

1

2

Gjenta 

1

 og 

2

 for hver sender som ønskes medtatt i programmeringen.

Kortslutt kortvarig ledninger til det input, 
som skal aktivere Scenario koblingen 
(innen 5 sekunder etter trinn 1).

3

4

5

Lysdioden lyser 
grønt

Lysdioden blinker 
grønt.

Mottaker

Sender

1

2

A

B

Trykk en gang på programmer-
ingsknappen 

A

.                   

Lysdioden 

B

 blinker grønt.

Gjenta 

3

 og 

4

 for hver mottaker som 

ønskes tatt med.

Hvis mottakeren har lysdemperfunk-
sjon, kan du stille inn ønsket nivå med 
knappene 

1

 eller 

2

. Hvis mottakeren 

har en reléfunksjon, kan du stille inn 
ønsket tilstand (tent/slukket) med de 
samme knappene.              

A  B 

Lysdioden 

B

 lyser rødt de første 5 

sek. så blinker den grønt.

0%

100%

Alle lysdioder 

B

 slukkes.

1

2

A

B

Avslutt med et trykk på knappen 

A

 

på bare én av mottakerne.                   

Senderen kan f. eks. bygges inn i en 
ELKO kappe med ELKO bryter. Med 
dette kan man benytte en ELKO bry-
ter i en ELKO Wireless installasjon.

Angre programmering 

Angrer du en koblingsopprettelse, innen du 
har utført trinn 

5

, må du bare vente i 3 

min. (til blinkingen slutter).

Programmering

Eksempel

Tekniske data

Ved programmering bestemmer man hvilke input som skal betjene hvilke pro-
dukter, og hvilken funksjon som skal utføres. Det er to typer programmeringer i 
Wireless, Control link og Scenarie link:

Control link 

brukes til å få Wireless produktene til å utføre enkle gjennomfør-

bare funksjoner der det inngår to trykk: for eksempel PÅ/AV, demp OPP/NED, 
Åpne/Lukk solskjerming.

Scenarie links

 brukes til å fremkalle en tidligere definert belysning (scenario) 

med bare et enkelt trykk på en knapp. 

Hvis senderen skal benyttes sammen med LS Control, skal den kobles til en LS 
Controller. Kobling og programmering gjøres i programmet LS Visual 

Tilkoblinger og knapper

Programmerings-
knapp
/ Lysdiode

Til hver input er det 2 ledninger: En ensfar-
get og en vekselvis hvit og farget ledning, i 
samme farge som den ensfargede ledningen.

Rød/hvit-rød

Input E1

Grønn/hvit-grønn

Input E2 

Brun/hvit-brun

Input E3

Blå/hvit-blå

Input E4

Grå (kort)

Antenne

Ved programmering av Control kobling hører 
E1/ E2 sammen og E3/E4 sammen, og har f.eks. 
funksjonen ON/OFF.

Batteri

1. stk. 3V Lithium, CR2032   

Batteri levetid

5 - 7 år, avhengig av bruk 
(ca. 20 000 betjeninger)

Temperatur

-5 °C til +50 °C

Luftfuktighet

20 % – 95% ikke-kondenserende

RF frekvens

868 MHz

 

 

Produktet skal kasseres i over-
ensstemmelse med WEEE direk-
tivet om håndtering av elektrisk 
og elektronisk utstyr. (Direktiv 
2002/96/EC)

Antenne

Art. nr.: 4706

NB 430

Ver. 1.0

2008.12.08

ELKO AS - 

Postboks 234, 1301 Sandvika, 

Tlf: +47 67 80 73 00, Fax: +47 67 80 73 01, www.elko.no

ELKO AB - 

Box 47020, 100 74 Stockholm, 

Tel. +46 84 49 27 00, Fax. +46 84 49 27 30, www.elko.se

ELKO Suomi Oy - 

Olarinluoma 9b, 02200 Espoo, 

Puh. +358 943 93 210, Fax. +358 943 93 2120, www.elko.fi

NO

®

Summary of Contents for Living System 4706

Page 1: ...n ønsket nivå med knappene 1 eller 2 Hvis mottakeren har en reléfunksjon kan du stille inn ønsket tilstand tent slukket med de samme knappene 1 2 A B Lysdioden B lyser rødt de første 5 sek så blinker den grønt 0 100 Alle lysdioder B slukkes 1 2 A B Avslutt med et trykk på knappen A på bare én av mottakerne Senderen kan f eks bygges inn i en ELKO kappe med ELKO bryter Med dette kan man benytte en E...

Page 2: ...ar ljusdämpar funktion ställs önskad nivå in med knapparna 1 eller 2 Om mottagaren har reläfunktion ställs önskat tillstånd tänt släckt med samma knappar 1 2 A B Lysdioden B lyser rött de första 5 sek sedan blinkar den grönt 0 100 Alla lysdioder B slocknar 1 2 A B Avsluta med att trycka A på endast en av mottagarna Sändaren kan t ex byggas in i en för höjningsram eller apparatdosa Med en kron bryt...

Page 3: ...i messa on reletoiminto haluttu tila sytytetty sammutettu asetetaan samoilla painikkeilla 1 2 A B Merkkivalo B palaa punaisena ensimmäiset 5 sekuntia sitten se vilkkuu vihreänä 0 100 Kaikki merkkivalot B sammuvat 1 2 A B Lopeta painamalla kerran painiketta A vain yhdessä vastaanottimessa Kosketintuloyksikkö voidaan asentaa esim pinta asennuskoteloon jossa on heikkovirtapainike Näin painikkeella vo...

Page 4: ...iver has a light dim mer function the level of dimming required is set with buttons 1 or 2 If the receiver has a relay function the required state on off is set with the same buttons 1 2 A B Diode B lights up in red for the first five seconds and thereafter it will blink green 0 100 All of the B diodes switch off 1 2 A B Complete the process by pushing but ton A for just one of the receivers The t...

Reviews: