Elko iNels RFSAI-62B Manual Download Page 2

02-8/2018 Rev.1

RFSAI-62B

Dual Band wireless switching component input button

EN

Made in Czech Republic

RF

RP

-2

0

Radio frequency signal penetration through various construction materials /

60 - 90 %

80 - 95 %

20 - 60 %

0 - 10 %

80- 90 %

brick walls

wooden structures 

with plaster boards

reinforced 

concrete

metal partitions

common glass

For more information, see “Installation manual iNELS RF Control”: 
http://www.elkoep.com/catalogs-and-brochures

Indication, manual control /

button /

terminal board /

LED OUT1

• Terminal board - connection for external button. 
• LED STATUS OUT1 - device status indication for channel 1, 

  

LED STATUS OUT2 - device status indication for channel 2.

Indicators of memory function:
On - LED blinks x 3.
Off  - The LED lights up once for a long time.

• Manual control is performed by pressing the PROG button for < 1s.
• Programming is performed by pressing the PROG button for 3-5s.

In the programming and operating mode, the LED on the 
component  lights  up  at  the  same  time  each  time  the  button  is 
pressed - this indicates the incoming command.

terminal board /

LED OUT2

Compatibility /

The device can be combined with all system components, controls and devices 
of iNELS RF Control and iNELS RF Control

2

.

The detector can be assigned an iNELS RF Control

2

 (RFIO

2

) communication pro-

tocol.

Channel selection /

Channel selection is done by pressing the PROG buttons for 1-3s. 
After button release, LED is fl ashing indicating the output channel: red (1) or green 
(2). All other signals are indicated by corresponding color of LED for each channel.  

PROG

<

 3s

1 x

2/7

ELKO EP, s.r.o. | Palackého 493 | 769 01 Holešov, Všetuly | Czech Republic | e-mail: [email protected] | Support: +420 778 427 366

ELKO EP Poland, sp. z o. o. | ul. Motelowa 21 | 43-400 Cieszyn | Polska | e-mail: [email protected] | GSM: +48 785 431 024

 www.elkoep.com / www.elkoep.pl

Dwukanałowe bezprzewodowe urządzenie załączające  z wejściem 
dla przycisku

PL

Przenikanie fal radiowych przez różnego rodzaju materiały budowlane

ściana z cegły

konstrukcje drewniane 

z płytami gipsowo-

kartonowymi

ściana 

żelbetowa

ścianki 

metalowe

zwykłe szkło

Szczegółowe informacje znajdziesz na stronie “Installation manual iNELS RF Control”: 
http://www.elkoep.com/catalogs-and-brochures

Sygnalizacja, sterowanie ręczne

przycisk PROG

listwa zaciskowa 

• Listwa zaciskowa - podłączenie istniejącego włącznika.
• LED STATUS OUT1 - sygnalizacja stanu urządzenia dla kanału 1, 

LED STATUS OUT2 - sygnalizacja stanu urządzenia dla kanału 2. 
Sygnalizacja funkcji pamięci: 
włączona - LED mignie 3x.
Wyłączona - LED świeci dłużej 1x.

• Sterowanie ręczne poprzez naciśnięcie przycisku PROG < 1s.
• Programowanie poprzez naciśnięcie przycisku PROG 3-5s.

W trybie programowania oraz usuwania każde naciśnięcie przycisku 
sterownika równocześnie na długo świeci LED na urządzeniu - przez 
co sygnalizuje odbiór polecenia.

Zgodność

Urządzenie można łączyć z wszystkimi urządzeniami systemowymi, sterowni-
kami oraz urządzeniami systemu iNELS RF Control oraz iNELS RF Control

2

.

Do elementu można przypisać również detektory z protokołem komunikacyj-
nym iNELS RF Control

2

 (RFIO

2

).

Wybór kanału

Wyboru kanału dokonujesz przez naciśnięcie przycisku PROG na 1-3s.
Po zwolnieniu przycisku mignie czerwona lub zielona dioda LED, sygnalizująca 
kanał wyjściowy. Cała sygnalizacja po wyborze kanału przebiega w odpowiada-
jącym kolorze diody LED.

listwa zaciskowa 

Summary of Contents for iNels RFSAI-62B

Page 1: ...ckého 493 769 01 Holešov Všetuly Czech Republic e mail elko elkoep com Support 420 778 427 366 ELKO EP Poland sp z o o ul Motelowa 21 43 400 Cieszyn Polska e mail elko elkoep pl GSM 48 785 431 024 www elkoep com www elkoep pl Dwukanałowe bezprzewodowe urządzenie załączające z wejściem dla przycisku PL Charakterystyka Urządzenie załączające z 2 przekaźnikami na wyjściu do sterowania urządzeniami AG...

Page 2: ...alackého 493 769 01 Holešov Všetuly Czech Republic e mail elko elkoep com Support 420 778 427 366 ELKO EP Poland sp z o o ul Motelowa 21 43 400 Cieszyn Polska e mail elko elkoep pl GSM 48 785 431 024 www elkoep com www elkoep pl Dwukanałowe bezprzewodowe urządzenie załączające z wejściem dla przycisku PL Przenikanie fal radiowych przez różnego rodzaju materiały budowlane ściana z cegły konstrukcje...

Page 3: ...pro gramming mode The LED lights up according to the pre set memory function 2 3 x ELKO EP s r o Palackého 493 769 01 Holešov Všetuly Czech Republic e mail elko elkoep com Support 420 778 427 366 ELKO EP Poland sp z o o ul Motelowa 21 43 400 Cieszyn Polska e mail elko elkoep pl GSM 48 785 431 024 www elkoep com www elkoep pl Dwukanałowe bezprzewodowe urządzenie załączające z wejściem dla przycisku...

Page 4: ... the pre set memory function 4 1 x ELKO EP s r o Palackého 493 769 01 Holešov Všetuly Czech Republic e mail elko elkoep com Support 420 778 427 366 ELKO EP Poland sp z o o ul Motelowa 21 43 400 Cieszyn Polska e mail elko elkoep pl GSM 48 785 431 024 www elkoep com www elkoep pl Dwukanałowe bezprzewodowe urządzenie załączające z wejściem dla przycisku PL Funkcja Przekaźnik impulsowy Opis funkcji Pr...

Page 5: ...relays channels 1 xxxxxx 2 xxxxxx ELKO EP s r o Palackého 493 769 01 Holešov Všetuly Czech Republic e mail elko elkoep com Support 420 778 427 366 ELKO EP Poland sp z o o ul Motelowa 21 43 400 Cieszyn Polska e mail elko elkoep pl GSM 48 785 431 024 www elkoep com www elkoep pl Dwukanałowe bezprzewodowe urządzenie załączające z wejściem dla przycisku PL Funkcja Opóźniony start Opis funkcji Opóźnion...

Page 6: ...y PROG 5s 1 x PROG 1s 1 x 6 7 ELKO EP s r o Palackého 493 769 01 Holešov Všetuly Czech Republic e mail elko elkoep com Support 420 778 427 366 ELKO EP Poland sp z o o ul Motelowa 21 43 400 Cieszyn Polska e mail elko elkoep pl GSM 48 785 431 024 www elkoep com www elkoep pl Dwukanałowe bezprzewodowe urządzenie załączające z wejściem dla przycisku PL Kasowanie ustawień urządzenia Kasowanie jednej po...

Page 7: ...C 500 mW 1x107 1x105 866 MHz 868 MHz 916 MHz button PROG przycisk PROG ON OFF max 12 m cable przewodu up to do 200 m 2 5V 1 kΩ 10 kΩ no nie 15 50 C any dowolna free at lead in wires luźne na przewodach doprowadzających IP30 III 2 3x 0 75 mm2 1x 2 5 mm2 4x 0 75 mm2 1x 2 5 mm2 90 mm 49 x 49 x 21 mm 46 g EN60669 EN300220 EN301489R TTEDirective Order No426 2000Coll Directive1999 EC EN 60669 EN 300 220...

Reviews: