02-8/2018 Rev.1
RFSAI-62B
Dual Band wireless switching component input button
EN
Made in Czech Republic
Characteristics /
• Switching component with 2 relay outputs are used to control appliances and lights. Internal
terminals can connect two existing buttons in the wiring.
• They can be combined with detectors, controllers, iNELS RF Control or system components..
• The BOX design lets you mount it right in an installation box, a ceiling or controlled appliance
cover.
• It enables connection of the switched load up to 2x 8 A (2x 2 000 W).
• Function: button, impulse relay and time function of delayed start or return with time setting
range of 2s-60min. It is possible to assign any function to each output relay.
• External button is programmed as a wireless button.
• Input is not galvanic isolated!
• Each output can be controlled by up to 12/12 channels (1 channel represents 1 button on the
controller).
• The programming button on the unit is also used for manual control of the output.
• Memory status can be pre-set in the event of a power failure.
• For components labelled as iNELS RF Control
2
(RFIO
2
), it is possible to set the repeater function
via the RFAF/USB service device.
• Range up to 200 m (in open space), if the signal is insufficient between the controller and unit,
use the signal repeater RFRP-20 or protocol component RFIO
2
that support this feature.
• Communication frequency with bidirectional protocol iNELS RF Control (RFIO
2
).
Assembly /
Connection /
mounting in an installation box /
(even under the existing button / switch)
mounting into the light cover /
ceiling mounted /
RFSAI-62B/230V
RFSAI-62B/120V
RFSAI-62B/24V
1/7
L
N
L N
1
2
12-24 AC/DC
L
N
A2 A1
1
2
ELKO EP, s.r.o. | Palackého 493 | 769 01 Holešov, Všetuly | Czech Republic | e-mail: [email protected] | Support: +420 778 427 366
ELKO EP Poland, sp. z o. o. | ul. Motelowa 21 | 43-400 Cieszyn | Polska | e-mail: [email protected] | GSM: +48 785 431 024
www.elkoep.com / www.elkoep.pl
Dwukanałowe bezprzewodowe urządzenie załączające z wejściem
dla przycisku
PL
Charakterystyka
• Urządzenie załączające z 2 przekaźnikami na wyjściu do sterowania urządzeniami AGD oraz
oświetleniem. Do zacisków wewnętrznych można podłączyć 2 istniejące przyciski elektroinstalacji.
• Można je łączyć z czujnikami, sterownikami lub urządzeniami systemowymi iNELS RF Control.
• Wykonanie BOX pozwala na montaż do puszki instalacyjnej, sufitu lub pokrywy sterowanego urządzenia.
• Pozwala na podłączenia przełączanego obciążenia do 2x 8 A (2x 2 000 W).
• Funkcje: Przycisk, Przekaźnik impulsowy oraz funkcje Opóźnionego startu lub powrotu w zakresie
od 2s do 60 min. Do każdego przekaźnika na wyjściu można przypisać dowolną funkcję.
• Przycisk zewnętrzny programowany jest tak samo jak bezprzewodowy.
• Wejście nie jest galwanicznie odseparowane.
• Każde z wyjść może być sterowane z maks. 12/12 kanałów (1 kanał reprezentuje 1 przycisk na
sterowniku).
• Przycisk do programowania na urządzeniu służy również do ręcznego sterowania wyjściem.
• Możliwość ustawienia stanu pamięci przy zaniku prądu.
• W urządzeniach oznaczonych jako iNELS RF Control
2
(RFIO
2
) można ustawić funkcję wzmacniacza
sygnału (repeatera) za pomocą urządzenia serwisowego RFAF/USB.
• Zasięg do 200 m (w wolnej przestrzeni), w przypadku niewystarczającego sygnału pomiędzy
sterownikiem oraz urządzeniem użyj wzmacniacza sygnału (repeatera) RFRP-20 lub urządzenia z
protokołem RFIO
2
, wspierającego tę funkcję.
• Częstotliwość komunikacji z dwukierunkowym protokołem iNELS RF Control
2
(RFIO
2
).
Montaż
Podłączenie
montaż do puszki instalacyjnej
(również pod istniejący przycisk / włącznik)
montaż do pokrywy lampy
montaż w sufi cie
