Elko iNELS Air AirIM-100L/M Operating Instructions Manual Download Page 1

1 / 3

AirIM-100/M

02-102/2017 Rev.: 0

4

6

2

1

3

6

5

SET

ELKO EP, s.r.o. 

Palackého 493
769 01 Holešov, Všetuly
Česká republika
Tel.: +420 573 514 211
e-mail: [email protected]
www.elkoep.cz

Převodník vstupu (modulový, pro DIN lištu)

•  Ve spojení s výstupním kontaktem příslušného hlídacího relé slouží pro hlídání 

napětí, proudu nebo hladiny. 

•  Použití převodníku přináší rychlé řešení, jak mít přehled o aktuálním stavu hlída-

ného zařízení nebo technologického celku a eliminuje fi nanční ztráty způsobené 
nefunkčností tohoto zařízení.

•  Komunikace v síti Sigfox nebo LoRa.

•  Data jsou zasílána na server, ze kterého mohou být následně zobrazena jako noti-

fi kace v Chytrém telefonu, aplikaci nebo Cloudu.

•  Bateriové napájení Li-Ion pro zálohu funkčnosti na 24 hodin.

•  Součástí balení je interní anténa AN-I, v případě umístění prvku do plechového 

rozvaděče, pro zlepšení signálu můžete použít externí anténu AN-E.

•  V provedení 1-MODUL s upevněním na DIN-lištu.

Charakteristika 

Popis přístroje

CZ

1. Indikace napájení

2. Tlačítko SET

3. Napájecí svorky

4. Indikace vysílání 

5. Anténní konektor

6. Svorky vstupu

Přiřazení do Cloudu aplikace

Provádí se v aplikaci Vašeho Chytrého telefonu.  Do aplikace zadejte příslušné údaje, kte-
ré jsou uvedeny na krytu výrobku.

Nastavte typ snímání (senzor LS, WS, MS nebo pomocí impulsního výstupu S0).

Všeobecné instrukce 

Internet věcí (IoT)

•  Kategorii bezdrátových komunikačních technologií určených k IoT popisuje Low Po-

wer Wide Area (LPWA). Tato technologie je navržena tak, aby zajišťovala celoplošné 
pokrytí vně i uvnitř budov, byla energeticky nenáročná a měla nízké náklady na provoz 
jednotlivých zařízení. Pro využívání tohoto standardu jsou k dispozici jednotlivé sítě - 
Sigfox, LoRa, NarrowBand. 

Informace o síti Sigfox

•  Síť podporuje obousměrnou komunikaci, ale s omezeným počtem zpětných zpráv. Vy-

užívá volné frekvenční pásmo dělené dle Radiofrekvenčních zón (RCZ). 

•  RCZ1 (868 MHz) 

Evropa, Omán, Jižní Afrika

•  RCZ2 (902 MHz) 

Severní Amerika

•  RCZ3 (923 MHz) 

Japonsko

•  RCZ4 (920 MHz) 

Jižní Amerika, Austrálie, Nový Zéland, Singapure,  

 

 

 

Taiwan 

•  Sigfox má rozsáhlejší pokrytí i napříč jednotlivými státy, proto je vhodnější pro moni-

torování zařízení na velké vzdálenosti. 

•  Více informací o této technologii se dozvíte na stránkách www.sigfox.com.

Informace o síti LoRa

•  Síť je obousměrná a pro svou komunikaci využívá volné frekvenční pásmo.

•  865 - 867 MHz 

Indie

•  867 - 869 MHz  

Evropa

•  902 - 928 MHz 

Severní Amerika, Japonsko, Korea

•  Výhodou této sítě je možnost volného nasazení jednotlivých vysílacích stanic i v míst-

ních lokalitách, čímž posílí svůj signál. Dá se proto efektivně využít v areálech fi rem 
nebo například v místních částech měst. 

•  Více informací o této technologii se dozvíte na stránkách www.lora-alliance.org.

Upozornění pro správný provoz zařízení:

•  Výrobky se instalují dle schématu zapojení uvedeného u každého výrobku.
•  Pro správnou funkčnost zařízení je nutné mít dostatečné pokrytí vybrané sítě v místě 

instalace. 

•  Zároveň musí být zařízení v síti registrováno. Úspěšná registrace zařízení v dané síti 

vyžaduje zaplacení tarifu za provoz. 

•  Každá síť nabízí jiné možnosti tarifů - vždy záleží na počtu zpráv, které chcete ze zaří-

zení odesílat. Informace k těmto tarifům naleznete v auktuální verzi ceníku společnosti 
ELKO EP.

Made in Czech Republic

Summary of Contents for iNELS Air AirIM-100L/M

Page 1: ...n pokryt vn i uvnit budov byla energeticky nen ro n a m la n zk n klady na provoz jednotliv ch za zen Pro vyu v n tohoto standardu jsou k dispozici jednotliv s t Sigfox LoRa NarrowBand Informace o s...

Page 2: ...nov rel nap HRH 5 apod 4 HTM2500LF m en teploty a vlhkosti sensorem HTM2500LF Teplotu a vlhkost sn m ka d ch 5 minut Zpr vu o nam en ch hodnot ch senzor odes l ka dou hodinu okam it pokud nam zm nu 5...

Page 3: ...ov ny do kovov ch rozvad a do plastov ch rozvad s kovov mi dve mi znemo n se t m prostupnost radiofrekven n ho sign lu iNELS Air se nedoporu uje pro ovl d n p stroj zaji uj c ch ivotn funkce nebo pro...

Page 4: ...dividual devices Indivi dual networks Sigfox LoRa are available to use this standard Sigfox network information The network supports bidirectional communication but with a limited number of feed backs...

Page 5: ...g HRH 5 etc 4 HTM2500LF Temperature and Humidity Sensor Measurement HTM2500LF Temperature and humidity read every 5 minutes Report on the measured values the sensor sends every hour immediately if it...

Page 6: ...doors this prevents transmission of the radio frequency signal iNELS Air is not recommended for control ling life saving instruments or for controlling hazardous devices such as pumps heaters without...

Page 7: ...e zariadenie umo uje komunik ciu cez Band 1 2100 MHz Band 3 1800 MHz Band 8 900 MHz Band 5 850 MHz Band 20 800 MHz a Band 28 700 MHz Pre svoju prev dzku vyu va t to technol gia SIM karty pre jednotli...

Page 8: ...ov rel napr HRH 5 apod 4 HTM2500LF meranie teploty a vlhkosti senzorom HTM2500LF Teplotu a vlhkos sn ma ka d ch 5 min t Spr vu o nameran ch hodnot ch senzor odosiela ka d hodinu okam ite pokia nameria...

Page 9: ...m prestupnos r diofrekven n ho sign lu iNELS Air sa neod por a pre ovl danie pr strojov zais uj cich ivotn funkcie alebo pre ovl danie riziko v ch zariaden ako s napr erpadl el ohrieva e bez termosta...

Page 10: ...Band h l zatr l A h l zat k tir ny kommunik ci t biztos t s az egyetlen mely az enged lyezett LTE s vot haszn lja A k sz l kek a Band 1 2100 MHz Band 3 1800 MHz Band 8 900 MHz Band 5 850 MHz Band 20 8...

Page 11: ...t s p ratartalom m r se HTM2500LF rz kel vel 5 percenk nt rz keli a h m rs kletet s a p ratartalmat Az rz kel jelent st k ld a m rt rt kekr l minden r ban azonnal ha a m rt h m rs klet az utols m r s...

Page 12: ...nybe t rt n felszere l s t mert a f m fel letek g tolj k a r di hull mok terjed s t Az iNELS Air eszk z k felhaszn l sa nem aj nlott letbiztons gi eszk z k vagy biztons gkritikus berendez sek p ld ul...

Page 13: ...wer Wide Area LPWA Sigfox LoRa NarrowBand Sigfox RCZ RCZ1 868 MHz RCZ2 902 MHz RCZ3 923 MHz RCZ4 920 MHz Sigfox www sigfox com LoRa 865 867 MHz 867 869 MHz 902 928 MHz www lora alliance org NarrowBand...

Page 14: ...d e 3V3 D1 D2 GND 3V3 D1 D2 GND 1 S0 S0 2 SET 5 4 5000 S0 2 LS MS WS 2 SET 5 4 5000 LS LED MS WS 3 4 12 FP 1 HRH 5 4 HTM2500LF HTM2500LF 5 5 C 20 RH HTM2500LF 5 12 6 12 7 NC SET 5 C 1 1x 2 2x 1 SET S...

Page 15: ...AC 50 60 12 48 V DC 50 60 12 48 V DC 10 25 3 VA Li Ion 24 7 SET D1 D2 D1 D2 LS LED MS WS SO Sigfox LoRa RCZ1 868 868 cca 50 cca 10 25 mW 14 dBm 25 mW 14 dBm 20 50 C DIN EN 60715 IP20 III 2 1x 2 5 2x 1...

Page 16: ...ormaciones sobre la red NarrowBand La red proporciona comunicaci n bi direccional y es la nica que utiliza la banda LTE con licencia Nuestros dispositivos permiten comunicaci n a trav s de Band 1 2100...

Page 17: ...de nivel por ejemplo HRH 5 etc 4 HTM2500LF medici n de temperatura y humedad con sensor HTM2500LF Mide la temperatura y humedad cada 5 minutos El sensor env a el mensaje sobre valores medidos cada hor...

Page 18: ...uencia iNELS Air no se recomienda para controlar instrumentos que salvan vidas o para controlar dispositivos peligrosos como bombas radiadores el ctricos sin termostato ascensores montacargas etc la t...

Reviews: