(L)VRCTLDDWSC*A, *2A VRCTLRDDWSC*A, *2A , (L)VRCTL8WSC*1A, *2A, *3A, VRCTLR8WSC*1A, *2A, *3A
Page 3
98982C (Rev. T - 01/19)
NOTE:
Non-refrigerated units do not include all electrical and refrigeration components
shown above.
Other components and rough-in are the same as shown.
NOTA:
Las unidades no frigorificadas no incluyen todos los componentes eléctricos y de
la refrigeración demostrados arriba. Otros componentes y a’spero-en son iguales según
lo demostrado.
NOTE:
Les unités non frigorifiées n’incluent pas tous les composants électriques et de
réfrigération montrés ci-dessus. D’autres composants et rugueux-dans sont identiques
que montrés.
20
16
23
1
6
3
37 (TL)
38 (TLR)
15
23
27
9, 30
FIG. 1
LVRCTL8 SHOWN
Note: Danger! Electric shock hazard. Disconnect power before servicing unit.
Nota: peligro! Peligro de descarga eléctrica. Desconecte antes de reparar la unidad.
Remarque : Danger ! Risque d'électrocution. Débrancher avant de réparer l'appareil.
10
22
4
9, 30
1
6
6
25a
33
21
36
29
13
25b
See Fig. 8
See Fig.11
33
21
14
19
11
35
13
11,12
13
17
2
21
21
39 (TL)
40 (TLR)
8
Optional Filter Shown
Pictured is unit only without bottle filler.
En la foto, la unidad sólo sin relleno botella.
Sur la photo, est une unité seulement sans remplissage de la bouteille.
Uses HFC-134A refrigerant
Usa refrigerante HFC-134A
Utilise du fluide frigorigéne HFC-134A
21
13
13