background image

PAGE 2

EWCDA*C   EWCA4*1G, 2GJO, 3GJO   EWCA4K*1G   EWCA8*1K  2KJO, 3KJO,

  EWCA8K*1K   EWCA14*1G, 2FJO, 3FJO   EWCA14K*1G, LWCE4*1G, 2GJO   LWCE4K*1G   LWCE8*1K,  2KJO,  

LWCE8K*1K  LWCE14*3FJO

98610C (Rev. K - 04/16)

SEE FIG.5

VEA LA FIG.5

VOIR FIG.5

SEE FIG.4

VEA LA FIG.4

VOIR FIG.4

7

11

20

12

6

18, 19

5

10

13

4

14, 15, & 17

21

FIG. 1

16

9

USES HFC-134A REFRIGERANT

USA REFRIGERANTE HFC-134A

UTILISE DU FLUIDE FRIGORIGÈNE HFC-134A

Note: Danger! Electric shock hazard. Disconnect power before servicing unit.

Nota: peligro! Peligro de descarga eléctrica. Desconecte antes de reparar la unidad.

Remarque : Danger ! Risque d'électrocution. Débrancher avant de réparer l'appareil.

Summary of Contents for EWC Series

Page 1: ...nance shall not be made by children without supervision Este aparato puede ser utilizado por niños de 8 años y mayores y las personas con capacidades físicas sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento si han sido supervisados o instruidos acerca del uso del aparato de una manera segura y comprenda los peligros involucrados Los niños no deben jugar con el aparato Limpiez...

Page 2: ...IG 5 SEE FIG 4 VEA LA FIG 4 VOIR FIG 4 7 11 20 12 6 18 19 5 10 13 4 14 15 17 21 FIG 1 16 9 USES HFC 134A REFRIGERANT USA REFRIGERANTE HFC 134A UTILISE DU FLUIDE FRIGORIGÈNE HFC 134A Note Danger Electric shock hazard Disconnect power before servicing unit Nota peligro Peligro de descarga eléctrica Desconecte antes de reparar la unidad Remarque Danger Risque d électrocution Débrancher avant de répar...

Page 3: ...ÉVENTS DE L ENCEINTE ET LE MUR F POWER CORD 1 1 2 457mm LONG CABLE ELÉCTRICO DE 1 1 2 457mm DE LARGO CORDON D ALIMENTATION 1 1 2 457mm G 5 16 8mm SCREW HOLES IN MOUNTING PLATE AGUJEROS DE TORNILLO 5 16 8mm EN LA PLACA DE MONTAJE TROUS DE VIS 5 16 8mm DANS LA PLAQUE DE MONTAGE LEGEND LEYENDA LÉGENDE A RECOMMENDED WATER SUPPLY LOCATION 3 8 O D UNPLATED COPPER TUBE CONNECT STUB OUT 1 1 2 IN 38mm FROM...

Page 4: ...ES DU FILTRE Voir Fig 3 FIG 3 Le niveau d écoulement est réglé en usine à 35 PSI Si la pression varie beaucoup de cela supprimer des éléments couvrent écrou bouton et ajustez la vis sur le régulateur Si vous ajustez dans le sens des aiguilles d une montre le jet augmentera et dans le sens contraire le jet diminuera Le meilleur ajustement est lorsque le jet frappe le bassin à environ 6 1 2 165mm du...

Page 5: ...pondance au sujet des refroidis seurs d eau courante ou toute commande de pièce de rechange DOIT inclure le numéro de modèle et le numéro de série du refroidisseur ainsi que le nom et le numéro de pièce à remplacer INCLUDES RELAY OVERLOAD IF UNDER WARRANTY REPLACE WITH SAME COMPRESSOR USED IN ORIGINAL ASSEMBLY NOTE All correspondence pertaining to any of the above water coolers or orders for repai...

Page 6: ...8 GPH Secador 14 GPH Kit Control del Enfriamiento Tornillo Cable eléctrico 4 8 GPH Cable eléctrico 14 GPH Cubierta del abanico 4 14 GPH Cubierta del abanico 8 GPH Motor del abanico 4 8 GPH Motor del abanico 14 GPH Aspa del abanico Fijador del abanico Tuerca del aspa del abanico Paquete de servicio del compresor 4 GPH Paquete de servicio del compresor 8 GPH Paquete de servicio del compresor 14 GPH ...

Reviews: