background image

PAGE 2

98606C (Rev. D - 04/16)

EFA4*1G     EFA4K*1G     EFA4R*1G     EFA4*2GJO     EFA4*2GJO-CCC

FIG. 1

SEE FIG.5

VEA LA FIG.5

VOIR FIG.5

SEE FIG.4

VEA LA FIG.4

VOIR FIG.4

3

16

20

16 

2

15

13

9, 10, 11 & 12

6

19

8

23

5

7

17 

14

USES HFC-134A REFRIGERANT

USA REFRIGERANTE HFC-134A

UTILISE DU FLUIDE FRIGORIGÈNE HFC-134A

Note: Danger! Electric shock hazard. Disconnect power before servicing unit.

Nota: peligro! Peligro de descarga eléctrica. Desconecte antes de reparar la unidad.

Remarque : Danger ! Risque d'électrocution. Débrancher avant de réparer l'appareil.

Summary of Contents for EFA Series

Page 1: ... CCC Manual de Instalación Cuidado y Utilización Manuel d installation entretien utilisation INSTALLATION CARE USE MANUAL EFA LFA Série Plancher Deluxe Modèle Refroidisseurs d eau EFA LFA Serie Deluxe Piso Modelo Enfriadores de Agua EFA LFA Deluxe Floor Model Water Cooler ...

Page 2: ... 2 15 13 9 10 11 12 6 19 8 23 5 7 17 14 USES HFC 134A REFRIGERANT USA REFRIGERANTE HFC 134A UTILISE DU FLUIDE FRIGORIGÈNE HFC 134A Note Danger Electric shock hazard Disconnect power before servicing unit Nota peligro Peligro de descarga eléctrica Desconecte antes de reparar la unidad Remarque Danger Risque d électrocution Débrancher avant de réparer l appareil ...

Page 3: ...ER LA TUYAUTERIE DANS CETTE RÉGION LEGEND LEYENDA LÉGENDE A RECOMMENDED WATER SUPPLY LOCATION 3 8 O D UNPLATED COPPER TUBE CONNECT STUB 1 1 2 IN 38mm OUT FROM WALL SHUT OFF BY OTHERS SE RECOMIENDA UBICAR EL TUBO CORTO DE CONEXIÓN AL TUBO DE COBRE SIN CHAPAR DE 3 8 DE DIÁM EXT A 1 1 2 38mm FUERA DE LA LLAVE DE PASO EN LA PARED COLOCADA POR TERCEROS EMPLACEMENT RECOMMANDÉ D ALIMENTATION EN EAU PAR T...

Page 4: ... distancia de aproximadamente 6 165mm del borboteador Le niveau d écoulement est réglé en usine à 35 PSI Si la pression varie beaucoup de ce point retirez les articles 1a et 2a et ajustez la vis de l article 4a Si vous ajustez dans le sens des aiguilles d une montre le jet augmentera et dans le sens contraire le jet diminuera Le meilleur ajustement est lorsque le jet frappe le bassin à environ 6 1...

Page 5: ...lacement de L évaporateur Garniture GF Mamelon De Barboteur GF Les Tuyaux poteau la Coupure à la longueur ELKAY MANUFACTURING COMPANY 2222 CAMDEN COURT OAK BROOK IL 60523 630 574 8484 PRINTED IN U S A IMPRESO EN LOS E E U U IMPRIMÉ AUX É U FOR PARTS CONTACT YOUR LOCAL DISTRIBUTOR OR CALL 1 800 834 4816 PARA PIEZAS CONTACTE A SU DISTRIBUIDOR LOCAL O LLAME AL 1 800 834 4816 POUR OBTENIR DES PIÈCES C...

Reviews: