background image

Product names listed herein are trademarks of AS America, Inc.

Los nombres de productos que aparecen en este documento son 

marcas comerciales de AS America, Inc.

© AS America, Inc. 2021

THANK YOU.

You have purchased a high performance toilet featuring 
the latest innovations from Eljer. This powerful toilet is 
rated highest for flush performance according to the 
industry’s standard (MaP*) testing.

In addition to great performance, this toilet also features 
patented, EverClean

®

 surface which inhibits the growth of 

stain and odor-causing bacteria, mold and mildew on the 
entire toilet surface.

At Eljer we continually work harder to raise the standard of 
daily living by making it easier, safer and more beautiful.

GRACIAS.

Usted ha adquirido un inodoro de alto desempeño con 
las innovaciones más recientes de Eljer. Este poderoso 
inodoro el de más alto desempeño por descarga de 
acuerdo a la prueba estándar de la industria (MaP*).

Además de su gran desempeño, también cuenta con la 
superficie patentada EverClean

®

, la cual inhibe el 

desarrollo de machas y bacterias, hongos y moho 
causantes del mal olor en toda la superficie del inodoro.

Eljer continuamente trabajamos más duro para elevar el 
nivel de la vida diaria por lo que es más fácil, más 
seguro y más hermoso.

OWNERS MANUAL

MANUAL DEL PROPIETARIO

Image shown may vary from product purchased.

Imagen que se muestra puede variar al producto adquirido.

Westerly

  

719AA Series

7302366-100EN/SP Rev. 3 4/21 

BY AMERICAN STANDARD

Summary of Contents for Westerly 719AA Series

Page 1: ...he standard of daily living by making it easier safer and more beautiful GRACIAS Usted ha adquirido un inodoro de alto desempe o con las innovaciones m s recientes de Eljer Este poderoso inodoro el de...

Page 2: ...allation page 4 Care and Cleaning page 6 Troubleshooting Guide page 7 Warranty page 8 TABLA DE CONTENIDOS Dentro De La Caja page 3 Antes De Comenzar La Instalaci n page 3 Quitando Un Inodoro Existente...

Page 3: ...y Line L nea de Suministro de Agua SOLD SEPARATELY SE VENDE POR SEPARADO Before You Start Antes De Comenzar La Instalaci n For Assistance Call Customer Care at 855 815 0004 Para Asistencia Llame a Ate...

Page 4: ...sing bowl The National Standards Plumbing Code prohibits the use of a cross fitting for drainage as throw over is possible The code does approve a directional Y style fitting with proper venting to di...

Page 5: ...a mano reemplace la manguera de suministro de agua Si la conexi n continua fugando con la nueva manguera de suministro reemplace la v lvula de admisi n No utilice ninguna clase de sellador en la conex...

Page 6: ...provocado por el uso de limpiadores dentro del tanque Adjust Water Level To Level Indicated On Tank By Turning Water Level Adjustment Knob To Move Float Cup Up Or Down Ajuste el nivel del agua hasta...

Page 7: ...na de la v lvula est demasiado suelta o desconectada d Hay dep sitos de arena o basura en la v lvula de entrada a El nivel de agua de la taza es muy bajo b La v lvula de entrada del suministro est par...

Page 8: ...ies only to the original non commercial purchaser and installation of the products In the event of a limited warranty claim proof of purchase will be required save sales receipts For this warranty to...

Reviews: