3
Tento výrobok môžu používať deti staršie ako
8 rokov, ako aj osoby so zníženými fyzickými,
zmyslovými alebo duševnými schopnosťami, alebo
nedostatkom skúseností a znalostí, pokiaľ im osoba
zodpovedná za ich bezpečnosť poskytuje dohľad
alebo ich poučila o používaní výrobku. Zodpovedná
osoba musí zabezpečiť aby bolo zabránené deťom
manipulovať s týmto výrobkom!
Deťom mladším ako 3 roky sa musí zabrániť
v prístupe k spotrebiču, pokiaľ nie sú trvalo pod
dozorom.
Deti vo veku 3 - 8 rokov nesmú pripojiť spotrebič do
zásuvky, regulovať ho, čistiť alebo vykonať údržbu.
Deti vo veku 3 - 8 rokov môžu používať len tlačidlo
zapnúť/vypnúť, a to za predpokladu, že je spotrebič
nainštalovaný a pripravený na normálnu prevádzku,
ak sú deti pod dozorom a sú poučené o bezpečnom
používaní spotrebiča a chápu možné nebezpečenstvá
pri používaní výrobku.
VÝSTRAHA!
Niektoré časti tohto výrobku
môžu byť pri používaní vel‘mi horúce
a môžu spôsobiť popálenie. Zvláštnu
pozornosť venujte vtedy, ak sú prítomné
zraniteľné osoby alebo deti.
Tento výrobek mohou používat děti starší
8 let, jakož i osoby se sníženými fyzickými,
smyslovými nebo duševními schopnostmi, nebo
nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jim osoba
zodpovědná za jejich bezpečnost poskytuje dohled
nebo jejich poučila o používání výrobku. Odpovědná
osoba musí zajistit, aby bylo zabráněno dětem
manipulovat s tímto výrobkem!
Dětem mladším než 3 roky se musí zabránit
v přístupu ke spotrebiči, pokud nejsou trvale pod
dozorem.
Děti ve věku 3 - 8 let nesmí připojit spotřebič do
zásuvky, regulovat ho, čistit nebo provést údržbu
.
Děti ve věku 3 - 8 let mohou používat pouze tlačítko
zapnout / vypnout, a to za předpokladu, že je spotřebič
nainstalován a připraven na normální provoz, pokud
jsou děti pod dozorem a jsou poučeny o bezpečném
používání spotřebiče a chápou možná nebezpečí při
používání výrobku.
VAROVÁNÍ!
Některé části tohoto výrobku
mohou být velmi horké a mohou způsobit
popálení. Zvláštní pozornost věnujte
tehdy, pokud jsou přítomny zranitelné
osoby nebo děti.
This appliance can be used by children older
than 8 years of age and by people with reduced
physical, sensor and mental capabilities, as well as
by people with insufficient experience and knowledge
provided they are supervised or instructed in safe
operation of the appliance and understand the related
risks. Children should not be allowed to play with the
appliance.
Cleaning and user maintenance operations must not
be carried out by children without supervision!
Children below the age of 3 years should be
kept away from the appliance, except where they
are under constant supervision.
Children from 3 to 8 years of age MUST NOT: connect
the plug to power sockets, make adjustments, clean it
or carry out user maintenance operations.
Children from 3 to 8 years of age are allowed to operate
the on/off button ONLY, provided that the appliance is
installed and ready for operation and such children
have been supervised and instructed in safe operation
of the appliance and they understand all related risks
.
WARNING!
Some of the appliance parts
may get very hot during operation and thus
cause burns to users. In case there are
children and vulnerable people in the room,
special attention should be paid.
SK
Dôležité bezpečnostné upozornenia
CZ
Důležitá bezpečnostná upozornění
EN
Important safety cautions
