manualshive.com logo in svg

Elitech DMG-4B, User Manual, Page: 70 / 75

Share
Download
Elitech DMG-4B User Manual Download Page 70

4.1 Téléchargement de l'APP

4.2 Connexion à l'APP

4.3 Enregistrement de client

1. Utilisateur iOS: rechercher "Elitech Tools" dans 

"APP Store".

2. Utilisateur Android: rechercher "Elitech Tools" 

dans "Google Play".

3. Scannez le code QR pour obtenir l'APP.

Configurations requises: requiert iOS 11.0 ou plus récent; requiert 

Android 6.0 ou plus récent

1. Après le produit allumé, appuyez brièvement sur          et l'icône 

Bluetooth clignotera.

2. Ouvrir "Elitech Tools", puis cliquer sur "Rechercher des appareils à 

proximité" et sélectionner l'appreil, enfin entrer dans l'interface pour 

afficher les données.

1. Ouvrir l'APP "Elitech Tools", cliquer sur l'icône         en haut à 

gauche de la page d'accueil.

2. Entrer dans le menu, cliquer sur connexion.

3. Cliquer sur créer nouveau client et saisir des informations requises 

sur le client.

4. Une fois le client enregistré, cliquer sur       pour ajouter un 

appareil dans l'interface Mon appareil.

5. Ajouter l'appareil en saisissant manuellement le numéro de série 

SN sur l'étiquette au dos du produit ou en scannant le code QR.

Remarque : si l'étiquette d'info est perdue ou endommagée, veuillez 

accéder aux Réglage → Informations de l'appareil pour vérifier le 

numéro de série.

Summary of Contents for DMG-4B

Page 1: ...DMG 4B...

Page 2: ...1 1 1 1 2 DMG DMG 4B APP APP 2 3 4 5 5 4 1 7 8 9 6...

Page 3: ...1 3 1 4 1 2 3 4 5 6 1 2 3 1 5 1 4SAE 2 AAA 1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Page 4: ...1 5 1 2 1 2 1 2 1 100psi 3 10 1 2...

Page 5: ...43a R152a R161 R170 R21 R218 R22 R227EA R23 R236EA R236fa R245fa R290 R32 R40 R401A R401B R401C R402A R402B R403A R403B R404A R405A R406A R407A R407B R407C R407D R407E R407F R408A R409A R409B R41 R410...

Page 6: ...1 2 3 3 4 5 2 110 x 75 x 135mm 700g 10 50 14 122 20 60 4 140...

Page 7: ...1 2 1 100psi 3 4 1 1 3 3 1 3 2...

Page 8: ...4 4 1 3 APP 4 5 3 2 2 2 3 3...

Page 9: ...6 4 5 6 3 4 5...

Page 10: ...7 4 4 1 2 3 4 0 5 7 6 3 4...

Page 11: ...APP 4 4 1 APP 2 3 4 8 3000 5 6 7 7 3 5...

Page 12: ...9 8 9 3 6 SET 1 2 3 6 1...

Page 13: ...3 6 2 3 6 3 1 2 1 15 2 OFF 5 15 30 60min OFF 3 6 4 3 6 5 1 2 1 2 SN MAC 3 SN APP 1 2...

Page 14: ...4 DMG APP 4 1 APP 4 2 APP 1 APP Store Elitech Tools 2 Google Play Elitech Tools 3 APP 11 0 5 0 1 2 Elitech Tools 4 3 1 Elitech Tools APP 2 3 4 5 SN...

Page 15: ...4 4 4 5...

Page 16: ...4 6 18 APP 1 APP 2 3 1 APP 2 3 4 APP 1 APP...

Page 17: ...5 5 1 2 3 10 10...

Page 18: ...5 2 5 3 5 4 1 2 2 AAA 3 1 2 1 1 1 1 1 2 1 2 OL...

Page 19: ...English DMG 4B Digital Manifold Gauge User Manual...

Page 20: ...nd maintenance of refrigeration and heating ventilation systems to help users provide more real and accurate data greatly improve the user s on site work ef ciency and can completely replace the exist...

Page 21: ...nnecting to the system carefully read the maintenance manual of the system unit for maintenance operations 6 If you nd that the product is damaged please contact us in time It is strictly forbidden to...

Page 22: ...refrigerant type 2 Long press data zero calibration air pressure zero calibration range 1 100psi Switch measurement mode and simultaneously press and simultaneously press 1 Short press Switch the type...

Page 23: ...23 R1233zd R1234yf R1234ze R124 R125 R13 R134a R14 R141b R142b R143a R152a R161 R170 R21 R218 R22 R227EA R23 R236EA R236fa R245fa R290 R32 R40 R401A R401B R401C R402A R402B R403A R403B R404A R405A R40...

Page 24: ...he device 2 Enter the pressure and temperature measurement interface press and at the same time for 3 seconds to unlock the refrigerant 3 The refrigerant ashes short press or select the desired refrig...

Page 25: ...emperature mode 4 Set the refrigerant long press unlock then short press or switch the refrigerant type 3 Operation steps 3 1 Measurement Preparation 3 2 Pressure Temperature Measurement Mode PT Perfo...

Page 26: ...at the same time the upper left corner of the window displays HOLD Figure 2 3 Set the pressure holding parameters Pressure alarm value When the current pressure value reaches the target pressure hold...

Page 27: ...arts counting down Figure 3 5 Start leak te6 To end the leak test The test is successful After the test is successful the device emits a beep and jumps to the successful result display interface Figur...

Page 28: ...alysis is performed by measuring system pressure and ambient temperature over a period of time If the temperature compensation function is not required it can be turned off in the settings Note This f...

Page 29: ...ode can store data in the device without Bluetooth connection and then export it for viewing through the APP Note This function needs to be purchased before it can be used and the purchase method is d...

Page 30: ...re 9 Setting interface diagram Enter the settings press and hold the upper left corner of the window will display SET Figure 9 Switch settings short press Select setting items short press or Exit sett...

Page 31: ...means turn off the auto power off function 1 Go to Settings and select AUTOOFF Go to settings select LANG 3 6 4 Temperature Compensation Setting 3 6 5 About 1 Go to Settings and select TC 2 Turn on of...

Page 32: ...nd Android system supports version 5 0 and above 1 Turn on the product press a short key and the Bluetooth icon will ash 2 Open Elitech Tools click Search nearby device connect the product and enter t...

Page 33: ...se value added services Method 1 Log in the user information enter My Device page click the to add devices and click the device list to purchase items Method 2 Connect the device via Bluetooth enter t...

Page 34: ...r to enter the Refrigerant interface 2 Select the refrigerant to be deleted click the delete icon and click the update icon in the upper right corner after deleting 3 The device update is complete Add...

Page 35: ...follows 1 Connect the device to the APP and enter the Dashboard interface 2 Click Settings and select Update Firmware 3 If the latest rmware needs to be upgraded the device will enter the upgrade pro...

Page 36: ...strument is dirty please clean it with a damp cloth Do not use strong corrosive detergents or solvents to clean the product 2 Keep the threaded interface of the refrigerant hose clean and free from gr...

Page 37: ...5 4 Packaging Accessories Product Host 1 Tool kit 1 Manual 1 Packing box 1...

Page 38: ...Deutsch DMG 4B 2 Wege Monteurhilfe Bedienungsanleitung...

Page 39: ...zu erhalten die Arbeitsef zienz des vonquali ziertem Fachpersonal vor Ort erheblich zu verbessern Durch ihre Funktionen ersetzen die Gerate mechanische Monteurhilfen Thermometer Vakuumme ter Druck Te...

Page 40: ...Sie dieses Produkt verwenden tragen Sie bitte eine Schutzbrille und Schutzhandschuhe Lesen Sie vor dem Anschluss an das System sorgf ltig das Wartungshandbuch der Systemeinheit f r Wartungsarbeiten 6...

Page 41: ...1s gedr ckt halten 1 Kurz dr cken K ltemitteltyp wechseln 2 Langes dr cken Datennullkalibrierung Luftdruck Nullkalibrierbereich 1 100 psi Messmodus wechseln Gleichzeitig dr cken Gleichzeitig dr cken 1...

Page 42: ...a R152a R161 R170 R21 R218 R22 R227EA R23 R236EA R236fa R245fa R290 R32 R40 R401A R401B R401C R402A R402B R403A R403B R404A R405A R406A R407A R407B R407C R407D R407E R407F R408A R409A R409B R41 R410A...

Page 43: ...eben Sie die Druck und Temperaturmessung ein dr cken Sie gleichzeitig 3 Sekunden lang und um die K ltemittelmen zu entsperren 3 Nachdem das K ltemittelsymbol blinkte dr cken Sie oder kurz zur Auswahl...

Page 44: ...piel Foto1 Foto1 temperaturkompensierten Dichtepr fung 4 K ltemittel einstellen lang dr ck mit oder K ltemittel ausw hlen 3 Operationschritte 3 1 Messvorbereitung 3 2 temperaturkompensierten Dichtepr...

Page 45: ...n Zieldruck haltewert erreicht gibt das Ger t einen Alarm aus Abklingverh lt nis Passen Sie das Abklingverh ltnis an und stellen Sie den Vorwarnwert f r die Druckhaltung ein Temperaturkompensation Sch...

Page 46: ...das Ger t einen Piepton aus und springt zur erfolgreichen Ergebnisanzeige Foto4 Fehlgeschlagener Test Nachdem der Test fehlgeschlagen ist gibt das Ger t einen Piepton aus und springt zur Anzeige des F...

Page 47: ...wird durchgef hrt indem der Systemdruck und die Umgebungstemperatur ber einen bestimmten Zeitraum gemessen werden Wird die Temperatur kompensation nicht ben tigt kann sie in den Einstellungen abgesch...

Page 48: ...Vakuummeter kaufen Der Of ine Aufzeichnungsmodus kann Daten speichern wenn Bluetooth nicht verbunden ist und sie dann zur Anzeige ber die APP exportieren Hinweis Die Funktion sollte zugekauft werde s...

Page 49: ...6 1 Units Einheiten Foto8 Datenaufzeichnungssymbol Foto9 Einstellungmen Einstellungen eingeben drcken 2s Die Einstellungen werden in der oberen linken Ecke des Fensters angezeigt Foto9 Die Wechsel Der...

Page 50: ...mperatureinheit auszuw hlen Off Dauerbetrieb 1 Gehen Sie zu den Einstellungen w hlen Sie die Auto OFF Gehen Sie zu den Einstellungen w hlen Sie die Sprache 3 6 4 Temperaturkompensationseinstellungen 3...

Page 51: ...halten Sie das Ger t ein Klicken Bluetooth Symbol blinkt 2 ffnen Sie Elitech Tools klicken Sie auf Ger te in der N he suchen verbinden Sie das Produkt und rufen Sie die Schnittstelle auf um die Daten...

Page 52: ...mationen an geben Sie Meine Ger te ein klicken Sie auf das Zeichen um Ger te hinzuzuf gen und klicken Sie auf die Ger teliste um Artikel zu kaufen Methode 2 Verbinden Sie das Ger t ber Bluetooth rufen...

Page 53: ...das L schsymbol und klicken Sie nach Abschluss des L schvorgangs auf das Aktualisierungssymbol in der oberen rechten Ecke 3 Das Ger te Update ist abgeschlossen K ltemitteldaten hinzuf gen 1 Verbinden...

Page 54: ...Ger t mit der APP verbunden ist klicken Sie auf Einstellungen und w hlen Sie um die Firmware zu aktualisieren Wenn die neueste Firmware vorhanden ist tritt das Ger t in den Upgrade Prozess ein und di...

Page 55: ...hten Tuch Verwenden Sie keine scharfen Reinigungs oder L sungsmittel Schwache Haushaltsreiniger oder Seifenlaugen k nnen verwendet werden 2 Halten Sie die Gewindeschnittstelle des K ltemittelschlauchs...

Page 56: ...5 4 Verpackungszubeh r Produkthost 1 Werkzeugsatz 1 Manuell 1 Verpackungsbox 1...

Page 57: ...Fran ais Mode d emploi DMG 4B Manifold lectronique 2 voies...

Page 58: ...nstallations frigori ques et de chauffages Gr ce les fonctions l appareil aide les utilisateurs augmenter l ef cacit du travail en fournissant des donn es plus pr cises qui peuvent remplacer les manif...

Page 59: ...tentivement le manuel d entretien de l unit centrale avant de se connecter au syst me 6 Veuillez nous contacter temps si l appareil est endommag Il est interdit de d monter l appareil sans autorisatio...

Page 60: ...nterface 1 Appuyer bri vement Changer le type de r frig rant 2 Appuyer longuement La mise z ro des donn es Plage d talonnage de la pression 1 100 psi Changer de mode de mesure Appuyer en m me temps su...

Page 61: ...EA R236fa R245fa R290 R32 R40 R401A R401B R401C R402A R402B R403A R403B R404A R405A R406A R407A R407B R407C R407D R407E R407F R408A R409A R409B R41 R410A R410B R411A R411B R412A R413A R414A R414B R415...

Page 62: ...la pression et de la temp rature appuyer sur et pendant 3 s pour s lectionner le r frig rant 3 Le r frig rant clignote appuyer bri vement sur ou pour s lectionner le r frig rant souhait puis valider...

Page 63: ...n Fig 1 Interface de mesure de pression et temp rature 4 S lectionner le uide frigorig ne Appuyer longuement sur et puis changer le refrigerant en utilisant ou et en n le valider 3 Utilisation du prod...

Page 64: ...lorsque la valeur de pression actuelle atteint la valeur cible et le contr le d tanch it peut tre d marr ce moment Taux d cart au valeur cible Ajuster le taux pour d nir la valeur de l alerte du contr...

Page 65: ...r ussi une fois le test r ussi l appareil met un son et passe l interface des r sultats r ussis Fig 4 Test chou apr s l chec du test l appareil met un son et passe l interface du r sultat de l chec F...

Page 66: ...es est effectu e en mesurant la pression du syst me et la temp rature ambiante sur une p riode de temps Si la fonction n est pas n cessaire elle peut tre d sactiv e dans le r glage Remarque Cette fonc...

Page 67: ...dans l appareil sans connexion Bluetooth puis export es et visualis es via APP Remarque Cette fonction doit tre achet e pour tre utilis e Voici la m thode d achat d taill e la section 4 4 1 Connecter...

Page 68: ...glage 3 6 1 R glages de mesure Fig 8 Ic ne d enregistrement Fig 9 Interface de r glage Entrer le R glage Appuyer longuement sur puis R glage est af ch en haut gauche Fig 9 Changer le R glage Appuyer...

Page 69: ...ionner le vide 2 Cliquer sur ou pour choisir l unit de vide Unit de temp rature 1 Dans le R glage s lectionner le temp rature 2 Cliquer sur ou pour basculer l unit de temp rature OFF indique fonctionn...

Page 70: ...s proximit et s lectionner l appreil en n entrer dans l interface pour af cher les donn es 1 Ouvrir l APP Elitech Tools cliquer sur l ic ne en haut gauche de la page d accueil 2 Entrer dans le menu cl...

Page 71: ...ez vous au compte de client acc der l interface Mon appareil cliquer sur et ajouter d appareil puis cliquer sur la liste des appareils pour acheter des services M thode 2 connecter l appareil via Blue...

Page 72: ...onner le r frig rant supprimer puis cliquer sur l ic ne de suppression en n cliquer sur l ic ne de mise jour en haut droit 3 La mise jour de l appareil est termin e Ajouter du r frig rant l appareil 1...

Page 73: ...reil connect l APP acc der l Aper u donn es 2 Cliquer sur R glage et s lectionner Mettre jour le logiciel 3 Si la derni re version du logiciel est disponible l appareil entrera dans l tat de mise jour...

Page 74: ...ffon humide Ne pas utiliser de solvants ni de produits caustiques 2 Veiller ce que les raccords viss s restent propres et libres de graisse et d autres d p ts Question L appareil s arr te automatiquem...

Page 75: ...5 4 Emballage Manifold lectronique x 1 Trousse outils x 1 Mode d emploi x 1 Boite d emballage x 1...

Reviews:

No comments