ELICA LOL Series Instruction On Mounting And Use Manual Download Page 8

Page: 8 / 128

Summary of Contents for LOL Series

Page 1: ...ja k ytt ohjeet NO Instrukser for montering og bruk DA Bruger og monteringsvejledning PL Instrukcja monta u i obs ugi CS N vod na mont a pou v n SK N vod k mont i a u it HU Felszerel si s haszn lati...

Page 2: ...TCH THE INSTALLATION VIDEO IT GUARDA IL VIDEO DI INSTALLAZIONE FR REGARDEZ LA VID O D INSTALLATION ES MIRA EL V DEO DE INSTALACI N DE SEHEN SIE SICH DAS INSTALLATIONSVIDEO AN PL OBEJRZYJ FILM MONTA OW...

Page 3: ......

Page 4: ......

Page 5: ......

Page 6: ......

Page 7: ......

Page 8: ......

Page 9: ......

Page 10: ...lla comprensione dei pericoli ad esso inerenti I bambini devono essere controllati affinch non giochino con l apparecchio La pulizia e la manutenzione non deve essere effettuata da bambini senza sorve...

Page 11: ...sciandola accesa per alcuni minuti anche dopo il termine della cottura Aumentare la velocit solo in caso di grandi quantit di fumo e vapore utilizzando la funzione booster solo in casi estremi Per man...

Page 12: ...sia per motivi di trasporto materiale di corredo ad esempio buste con viti garanzie etc eventualmente va tolto e conservato La cappa dotata di tasselli di fissaggio adatti alla maggior parte di pareti...

Page 13: ...ltro grassi tirare la maniglia di sgancio a molla Filtro ai carboni attivi Solo per Versione Filtrante Fig 27 Trattiene gli odori sgradevoli derivanti dalla cottura Il filtro ai carboni attivi pu esse...

Page 14: ...liance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not be allowed to tamper with the controls or play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by childre...

Page 15: ...he hood at minimum speed when you start cooking and kept it running for few minutes after cooking is finished Increase the speed only in case of large amount of smoke and vapor and use boost speed s o...

Page 16: ...al inside the hood e g packets with screws guarantees etc eventually removing them and keeping them Expansion wall plugs are provided to secure the hood to most types of walls ceilings However a quali...

Page 17: ...t absorbs unpleasant odors caused by cooking The activated charcoal filter can be one of these types Washable activated charcoal filter NON washable activated charcoal filter Washable activated charco...

Page 18: ...ten sind mit Arbeitshandschuhen durchzuf hren Das Ger t kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Menschen mit verringerten physischen sinnlichen oder psychischen F higkeiten oder ohne Erfahrung und Kenn...

Page 19: ...r an den H ndler bei dem Sie dieses Ger t erworben haben um weitere Informationen ber Behandlung Verwertung und Wiederverwendung dieses Produkts zu erhalten Ger t entwickelt getestet und hergestellt n...

Page 20: ...erpr fen Sie dass das erstandene Produkt von der Gr e her dem Bereich entspricht in dem es angebracht werden soll Entfernen Sie den die Aktivkohlefilter falls vorhanden siehe hierzu auch den entsprech...

Page 21: ...Sp lmaschine k nnen sich die Metallteile verf rben Der Filter muss im Backofen eine Stunde lang bei einer Temperatur von max 100 C getrocknet werden Falls der Filter dann noch feucht ist den Vorgang w...

Page 22: ...r toute op ration de nettoyage ou d entretien Cet appareil peut tre utilis par des enfants g s d au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites ou...

Page 23: ...2301 EMC EN 55014 1 CISPR 14 1 EN 55014 2 CISPR 14 2 EN IEC 61000 3 2 EN IEC 61000 3 3 Suggestions pour une utilisation correcte afin de r duire l impact environnemental Allumer la hotte la vitesse mi...

Page 24: ...hotte en version recyclage V rifier qu l int rieur de la hotte il n y ait pas d autre mat riel fourni pour des raisons de transport d autre mat riel fourni avec l quipement par exemple vis garanties...

Page 25: ...filtre anti graisse tirer la poign e de d crochement ressort Filtre charbon actif uniquement pour version recyclage Fig 27 Retient les odeurs d sagr ables de cuisson Le filtre charbon actif peut tre u...

Page 26: ...groep geheel uit te schakelen Draag tijdens installatie en onderhoud altijd werkhandschoenen Dit apparaat is geschikt voor bediening door kinderen vanaf 8 jaar personen met lichamelijke zintuiglijke o...

Page 27: ...168 EN IEC 60704 1 EN IEC 60704 2 13 EN IEC 60704 3 ISO 3741 EN 50564 IEC 62301 EMC EN 55014 1 CISPR 14 1 EN 55014 2 CISPR 14 2 EN IEC 61000 3 2 EN IEC 61000 3 3 Suggesties voor correct gebruik om imp...

Page 28: ...roeven garantiebewijs etc en verwijder deze zo nodig Bewaren a u b Er worden muurpluggen meegeleverd om de afzuigkap stevig aan de meeste muren plafonds te kunnen bevestigen Uiteraard moet de gekwalif...

Page 29: ...verende hendel om het vetfilter te verwijderen Koolstoffilter alleen voor filterend apparaat afb 27 Absorbeert ongewenste kookgeurtjes Er zijn twee types geactiveerde koolfilter Wasbaar koolstoffilter...

Page 30: ...s o mentales o con falta de experiencia o de conocimiento necesario previsto que est n bajo vigilancia o despu s de que las mismas hayan recibido instrucci n relacionada con el uso seguro del aparato...

Page 31: ...EN IEC 61000 3 3 Sugerencias para un uso correcto con el fin de reducir el impacto ambiental Encienda la campana a la velocidad m nima cuando empiece a cocinar y mantenga en marcha durante unos minuto...

Page 32: ...transportes materiales suministrados como por ejemplo bolsas con tornillos garantias etc eventualmente quitarlos y conservarlos La campana trae accesorios de fijaci n adecuados para la mayor parte de...

Page 33: ...de la manija de desenganche de muelle Filtro al carb n activo solamente para la versi n filtrante Fig 27 Retiene los olores desagradables producidos por la cocci n de alimentos El filtro al carb n ac...

Page 34: ...falta de experi ncia e conhecimento desde que sejam supervisionadas ou se tiverem recebido as necess rias instru es relativas ao uso em seguran a do aparelho e que tenham conhecimento dos riscos envo...

Page 35: ...1 ISO 5167 3 ISO 5168 EN IEC 60704 1 EN IEC 60704 2 13 EN IEC 60704 3 ISO 3741 EN 50564 IEC 62301 EMC EN 55014 1 CISPR 14 1 EN 55014 2 CISPR 14 2 EN IEC 61000 3 2 EN IEC 61000 3 3 Sugest es para uma...

Page 36: ...tor n o h por motivos de transporte materiais extras por exemplo envelopes com parafusos garantias etc Caso haja tirar e conservar O exaustor fornecido com buchas de fixa o adequadas para a maior part...

Page 37: ...de liberta o com mola Filtro de carv o activo s para a vers o filtrante Fig 27 Ret m os odores desagrad veis produzidos durante a prepara o de alimentos O filtro de carv o ativo pode ser um desse tipo...

Page 38: ...38 EL 8...

Page 39: ...N IEC 60335 2 31 EN IEC 62233 EN IEC 61591 ISO 5167 1 ISO 5167 3 ISO 5168 EN IEC 60704 1 EN IEC 60704 2 13 EN IEC 60704 3 ISO 3741 EN 50564 IEC 62301 EMC EN 55014 1 CISPR 14 1 EN 55014 2 CISPR 14 2 EN...

Page 40: ...40 50 65 L L1 1 L1 L2 2 L1 L2 L3 3 L1 L2 L3 L4 4 5 2 L...

Page 41: ...41 5 L L1 L2 L1 L2 L3 L4 Reset 5 reset reset 11 28 70 C 100 C 2 27 65 C 10 100 C 3 90 LED LED 10 90...

Page 42: ...r med apparaten Reng rings och underh llsingrepp f r inte utf ras av barn utan uppsikt Lokalen skall vara ordentligt ventilerad n r k ksfl kten anv nds tillsammans med andra apparater vilka drivs med...

Page 43: ...nd kad fart bara i extrema fall Byt ut kolfiltret en vid behov f r att bevara en god lukt och effektivitet Reng r fettfiltret vid behov f r att bevara fettfiltrets effektivitet Anv nd den maximala di...

Page 44: ...ortsk l avl gsna eventuellt och spar Fl kten r utrustad med fixeringspluggar som passar de flesta typer av v ggar tak Det r under alla h ndelser n dv ndigt att r dfr ga en kvalificerad fackman f r att...

Page 45: ...ionen Fig 27 Kolfiltret f ngar upp obehagliga od rer som uppst r i samband med matlagningen Det finns tv typer av aktiva kolfilter Aktivt kolfilter som kan reng ras Aktiva kolfilter som INTE kan reng...

Page 46: ...nnossapitotoimenpiteit ilman valvontaa Huoneisto on aina tuuletettava hyvin kun tuuletinta k ytet n yht aikaisesti kaasulla tai muilla polttoaineilla toimivien laitteiden kanssa Tuuletin on puhdistett...

Page 47: ...aktiivihiilisuodatin suodattimet kun haluat s ilytt hyv n hajujenpoistotehokkuuden Puhdista rasvasuodatin suodattimet kun haluat s ilytt hyv n rasvansuodatustehokkuuden K yt t ss oppaassa annetun kan...

Page 48: ...aalia esimerkiksi ruuveja takuupapereita tms sis lt vi kirjekuoria Jos sellaisia on ota ne pois ja s ilyt ne Tuulettimessa on useimpiin sein ja kattomalleihin sopivat kiinnitystulpat On kuitenkin v lt...

Page 49: ...da suodatin v hint n kahden vuoden v lein Rasvasuodatin irrotetaan vet m ll jousikahvasta Hiilisuodatin ainoastaan suodatinversiossa Kuva 27 Imee ruoanlaitosta aiheutuvat ep miellytt v t hajut Aktiivi...

Page 50: ...p en sikker m te og er informert om tilh rende farer Pass p at barn ikke leker med apparatet Rengj ring og vedlikehold m ikke utf res av barn med mindre de overv kes Rommet m v re tilstrekkelig venti...

Page 51: ...bruk boost hastighet er kun i ekstreme situasjoner Skift ut kullfilter n r det er n dvendig for opprettholde optimal effektivitet for od rreduksjon Rengj r fettfilter n r det er n dvendig for oppretth...

Page 52: ...igjen tilbeh rsutstyr f eks poser med skruer garantipapir o s v inne i ventilatorhetten etter transporten Ta det i s fall ut og ta vare p det Ventilatorhetten er utstyrt med festeplugger som passer t...

Page 53: ...ret m man dra i fj rh ndtaket Kullfilter kun med resirkulering av luften Fig 27 Holder tilbake ubehagelige lukter fra matlaging Det aktive kullfilteret kan v re n av f lgende typer Vaskbart aktivt kul...

Page 54: ...ndige erfaring og kendskab til det hvis de er under opsyn eller s fremt de har modtaget de n dvendige anvisninger til sikker brug af apparatet og kender de dermed forbundne risici Det er n dvendigt at...

Page 55: ...62301 EMC EN 55014 1 CISPR 14 1 EN 55014 2 CISPR 14 2 EN IEC 61000 3 2 EN IEC 61000 3 3 Forslag til korrekt anvendelse til reducering af milj belastning Indstil ON p emh ttens laveste hastighed n r du...

Page 56: ...mh tten i den filtrerende udgave S rg for at der ikke af transporthensyn er tilbeh r internt i emh tten for eksempel poser med skruer garantier etc hvis dette er tilf ldet skal det fjernes og opbevare...

Page 57: ...t rringen gentages Udskift filteret mindst hver andet r Tr k i fjederh ndtaget for at afmontere fedtfilteret Kulfilter kun den filtrerende udgave Fig 27 Filteret opfanger lugt fra madlavning Filteret...

Page 58: ...ch nale y u ywa r kawice robocze Urz dzenie mo e by u ywane przez dzieci w wieku nie ni szym ni 8 lat oraz osoby o ograniczonej zdolno ci fizycznej czuciowej lub psychicznej lub pozbawione do wiadczen...

Page 59: ...C 61591 ISO 5167 1 ISO 5167 3 ISO 5168 EN IEC 60704 1 EN IEC 60704 2 13 EN IEC 60704 3 ISO 3741 EN 50564 IEC 62301 EMC EN 55014 1 CISPR 14 1 EN 55014 2 CISPR 14 2 EN IEC 61000 3 2 EN IEC 61000 3 3 Sug...

Page 60: ...zi czy wewn trz okapu nie pozostawiono z powod w zwi zanych z transportem dodatkowego materia u dostarczanego wraz z urz dzeniem na przyk ad woreczk w z wkr tami karty gwarancyjnej itp ewentualnie wyj...

Page 61: ...jmniej co 2 lata Aby wyj filtr t uszczowy nale y poci gn za klamk spr ynow Filtr na w giel tylko dla wersji filtruj cej Rys 27 Zatrzymuje przykre zapachy pochodz ce z gotowania Istniej dwa rodzaje fil...

Page 62: ...aj se za zen m i t n a dr ba nesm b t prov d na d tmi bez dozoru M stnost mus b t dostate n v tran pokud je digesto pou v na spole n s jin mi spalovac mi za zen mi na plyn i jin paliva Vnit n a vn j s...

Page 63: ...dopad na ivotn prost ed Zapn te digesto na minim ln rychlost kdy za nete s va en m a nechte ji b et n kolik minut pot co jste va en ukon ili Zvy te rychlost pouze v p pad nadm rn ho mno stv kou e nebo...

Page 64: ...e vyjm te a uschovejte Digesto je dod v na se speci ln mi hmo dinkami kter jsou vhodn pro zav en do v t iny stropn ch konstrukc P esto by m l zav en prov st kvalifikovan odborn pracovn k kter rozhodne...

Page 65: ...hl kem jen u filtra n verze Obr 27 Tento filtr pohlcuje nep jemn pachy vznikaj c p i va en Filtr s aktivn m uhl kem m e b t jeden z n sleduj c ch typ Omyvateln filtr a s aktivn mi uhl ky NEOMYVATELN f...

Page 66: ...bezpe enstvo Deti musia by kontrolovan aby sa nehrali so zariaden m istenie a dr bu nesm vykon va deti bez dozoru Miestnos mus ma dostato n vetranie ke kuchynsk ods va p r sa pou va s asne s in mi zar...

Page 67: ...no stva dymu a pary a pou ite podporn r chlos r chlosti len v extr mnych situ ci ch Vyme te uhl kov filter filtre ak je to potrebn na udr iavanie dobrej innosti zn enia z pachu Vy istite tukov filter...

Page 68: ...klad vreck so raubami z ruky atd pr padne ich vyberte a uschovajte Ods va pary je vybaven upev ovac mi klinmi vhodn mi pre v inu typov stien stropov Jednako je nevyhnutn poradi sa s kvalifikovan m tec...

Page 69: ...po dobu jednej hodiny v pr pade e je filter e te vlhk zopakujte oper ciu Vyme te filter najmenej raz za 2 roky Na odpojenie protitukov ch filtrov potiahnite za pru inov h ik Uho n filter iba pre filt...

Page 70: ...li gyerekek valamint a cs kkent fizik lis rz kszervi s szellemi k pess gekkel b r szem lyek illetve azok akik nem rendelkeznek megfelel tud ssal s tapasztalattal kiz r lag megfelel fel gyelet mellett...

Page 71: ...60704 2 13 EN IEC 60704 3 ISO 3741 EN 50564 IEC 62301 Elektrom gneses sszef rhet s g EMC EN 55014 1 CISPR 14 1 EN 55014 2 CISPR 14 2 EN IEC 61000 3 2 EN IEC 61000 3 3 A megfelel haszn latot s a k rnye...

Page 72: ...n nem maradtak e sz ll t si ig nyek miatt tartoz kok p ld ul csavarokat tartalmaz zacsk k garanciaokm ny stb ha igen vegye ki s rizze meg Az elsz v t a legt bb falhoz mennyezethez alkalmas r gz t tipl...

Page 73: ...rsz r filter leszerel s hez h zza meg a rug s horgot Sz nfilter csak keringtetett v ltozat eset n bra 27 Mag ban tartja a f z sb l sz rmaz kellemetlen szagokat Az akt v sz nfilter k tf le t pus lehet...

Page 74: ...74 BG 8...

Page 75: ...WEEE EN IEC 60335 1 EN IEC 60335 2 31 EN IEC 62233 EN IEC 61591 ISO 5167 1 ISO 5167 3 ISO 5168 EN IEC 60704 1 EN IEC 60704 2 13 EN IEC 60704 3 ISO 3741 EN 50564 IEC 62301 EMC EN 55014 1 CISPR 14 1 EN...

Page 76: ...76 90 50cm 65cm T T L L1 1 L1 L2 2 L1 L2 L3 3 L1 L2 L3 L4 4 5 2 L...

Page 77: ...77 T 5 L T L1 L2 L1 L2 L3 L4 T 5 11 28 T 70 C 100 C 2 27 65 C 10 100 C 3 90 10 90...

Page 78: ...la utilizarea aparatului n condi ii de siguran i n eleg riscurile implicate Copiiilor nu trebuie s li se permit s manipuleze comenzile sau s se joace cu aparatul Cur area i ntre inerea nu se face de c...

Page 79: ...tilizare corespunz toare n scopul reducerii impactului asupra mediului C nd ncepe i s g ti i porni i hota la vitez minim i l sa i o s func ioneze timp c teva minute dup ce a i terminat de g tit M ri i...

Page 80: ...le de echipament de exemplu pungi cu uruburi garan ia etc eventual s le scoate i i s le p stra i Hota este dotat cu dibluri de fixare adecvate pentru to i pere i tavane Este necesar totu i s cere i pa...

Page 81: ...i m nerul de prindere cu resort Filtru de c rbune numai pentru versiunea filtrant Fig 27 Re ine mirosurile nepl cute derivate n urma procesului de g tire a alimentelor Filtrul cu carbon activ poate f...

Page 82: ...82 RU 8...

Page 83: ...N IEC 60335 2 31 EN IEC 62233 EN IEC 61591 ISO 5167 1 ISO 5167 3 ISO 5168 EN IEC 60704 1 EN IEC 60704 2 13 EN IEC 60704 3 ISO 3741 EN 50564 IEC 62301 EMC EN 55014 1 CISPR 14 1 EN 55014 2 CISPR 14 2 EN...

Page 84: ...84 50cm 65 cm 3 L L1 1 L1 L2 2 L1 L2 L3 3 L1 L2 L3 L4 4 5 2 L...

Page 85: ...85 5 L L1 L2 L1 L2 L3 L4 5 11 28 70 C 100 2 27 65 10 100 3 4 90 LED 10 90...

Page 86: ...86 UK 8...

Page 87: ...N IEC 60335 2 31 EN IEC 62233 EN IEC 61591 ISO 5167 1 ISO 5167 3 ISO 5168 EN IEC 60704 1 EN IEC 60704 2 13 EN IEC 60704 3 ISO 3741 EN 50564 IEC 62301 EMC EN 55014 1 CISPR 14 1 EN 55014 2 CISPR 14 2 EN...

Page 88: ...88 50cm 65 cm III L L1 1 L1 L2 2 L1 L2 L3 3 L1 L2 L3 L4 4 5 2 L 5 T L L1 L2...

Page 89: ...89 L1 L2 L3 L4 5 11 28 i 70 C 100 1 2 27 65 C 10 100 3 90 LED 10 90...

Page 90: ...90 KK 8...

Page 91: ...IEC 60335 2 31 EN IEC 62233 EN IEC 61591 ISO 5167 1 ISO 5167 3 ISO 5168 EN IEC 60704 1 EN IEC 60704 2 13 EN IEC 60704 3 ISO 3741 EN 50564 IEC 62301 EMC EN 55014 1 CISPR 14 1 EN 55014 2 CISPR 14 2 EN...

Page 92: ...92 90 50cm 65cm 3 L L1 1 L1 L2 2 L1 L2 L3...

Page 93: ...93 3 L1 L2 L3 L4 4 5 2 L 5 L L1 L2 L1 L2 L3 L4 5 11 28 70 C 100 C 2 27 65 100 10 3 4 90 10 90...

Page 94: ...sutavad gaasi v i teisi s ttivaid aineid hupuhastit tuleb korrap raselt puhastada nii seest kui ka v ljast V HEMALT KORD KUUS pidades seejuures kinni hooldusjuhendis esitatud t psetest n uetest Kui hu...

Page 95: ...vafiltrid et tagada piisav rasvaeemaldus Kasutada juhendis n idatud maksimaalset rajuhtimisava et optimeerida t husus ja v hendada m ra Kasutamine hupuhasti on valmistatud nii et seda saaks kasutada n...

Page 96: ...esemeid nt kruvidega mbrikke garantiidokumente jms Kui on siis v tke need v lja ja hoidke alles hupuhastiga on kaasas t blid mis sobivad enamikule seintele lagedele Kui tahate kindel olla et need sein...

Page 97: ...malt iga 2 aasta tagant Rasvafiltri eemaldamiseks t mmake hooba Aktiivs efilter ainult filtreeriva re iimi jaoks Joonis 27 Absorbeerib toiduvalmistamisel tekkivad ebameeldivad l hnad Aktiivs efilter v...

Page 98: ...kad ne aist su renginiu Valymas ir prie i ra negali b ti atliekama vaik be prie i ros Patalpoje turi b ti pakankama ventiliacija kai virtuvinis gartraukis naudojamas vienu metu kartu su kitais rengini...

Page 99: ...daug d m ar gar o forsuot j veiksen naudokite tik kra tutiniais atvejais Kad i laikytum te kvap sug rimo efektyvum keiskite anglies filtr us Kad i laikytum te riebal filtro us veiksmingum valykite j j...

Page 100: ...var tais garantij ir t t jas i imkite ir saugokite Jei prie gaubto yra tvirtinimo plei tai pritaikyti daugumai sien lub vis tiek reikia i kviesti kvalifikuot specialist kuris patikrint ar med iagos p...

Page 101: ...oklin atkabinimo ranken Anglies filtras tik filtravimo re imu 27 pav Naikina nemalonius kvapus atsirandan ius maisto gaminimo metu Aktyviosios anglies filtrai gali b ti dviej tip Plaunamas aktyviosios...

Page 102: ...nedr kst veikt t s t r anu un uztur anu bez uzraudz bas Telp s kur s ir uzst d ta iek rta ir j b t pietiekamai ventil cijai ja virtuves gaisa nos c js tiek lietots kop ar cit m g zes sadedzin anas iek...

Page 103: ...tikai tad ja ir liels daudzums d mu un tvaiku un izmantojiet palielin to trumu us tikai rk rt jos gad jumos Nomainiet ogles filtru s ja nepiecie ams lai uztur tu labu smaku samazin anas efektivit ti...

Page 104: ...s t ir tie ir j iz em un j saglab Gaisa no c js ir apr kots ar fiks anas kor iem kas ir piem roti sienu griestu liel kai da ai Jebkur gad jum ir nepiecie ams griezties pie kvalific ta tehni a lai p rl...

Page 105: ...2 gados Lai no emtu tauku filtru ir j velk deblo anas atsperes rokturis Akt vo og u filtrs Tikai Versijai ar Filtru Att ls 27 Notur nepat kamas smar as kuras veidojas no diena gatavo anas Akt vo og u...

Page 106: ...a opasnosti do kojih mo e do i prilikom kori enja Deca moraju da budu pod kontrolom kako se ne bi igrala sa aparatom i enje i odr avanje ne smeju da obavljaju deca bez kontrole Prostorija mora da bude...

Page 107: ...je napravljena da bi se koristila u usisnoj verziji sa spolja njim izbacivanjem ili u filtracijskoj verziji sa unutra njim kru enjem Usisna verzija Para se izbacuje napolje uz pomo cevi za izbacivanje...

Page 108: ...oje su stavljene unutra zbog jednostavnijeg transporta u tom slu aju eventualno ih uklonite i sa uvajte Aspirator je opremljen komadi ima za pri vr ivanje koji su prikladni za skoro sve zidove plafone...

Page 109: ...Samo za Filtracijsku Verziju Sl 27 Zadr ava neprijatne mirise koji su posledica kuvanja Aktivni karbonski filter mo e da bude jedan od ovih tipova Aktivni karbonski filter koji se mo e oprati Aktivni...

Page 110: ...bi igrali z napravo Otroci naj aparata ne istijo in naj na njem ne izvajajo vzdr evalnih del brez nadzora Ko se kuhinjsko napo uporablja isto asno z drugimi napravami ki delujejo na plin ali na druga...

Page 111: ...ov in pare na in e boost uporabite le v izjemnih situacijah Ogleni e filter re po potrebi zamenjajte ter tako ohranite u inkovitost pri odpravljanju neprijetnih vonjav Ma obni e filter re o istite po...

Page 112: ...ice z vijaki garancije itd e je ga odstranite in shranite Napi so prilo eni pritrdilni vlo ki primerni za ve ji del sten stropov Vseeno pa se je treba obrniti na usposobljenega tehnika ki vam bo potrd...

Page 113: ...emperaturi maks 100 C eno uro v primeru da je filter e vla en s su enjem nadaljujte Filter zamenjajte najmanj vsaki 2 leti Za demonta o ma obnega filtra povlecite odklopno ro ico na vzmet Ogleni filte...

Page 114: ...zumjele opasnosti do kojih mo e do i prilikom uporabe Djeca moraju biti pod nadzorom kako se ne bi igrala s ure ajem i enje i odr avanje ne smiju se vr iti od strane djece bez nadzora Prostorija mora...

Page 115: ...ugljena samo kada je to potrebno kako biste odr ali u inkovitu redukciju neugodnih mirisa O istite filtere za odstranjivanje masno e kada je to potrebno za odr avanje dobre u inkovitosti tih istih fil...

Page 116: ...laze razli iti materijali npr vre ice s vijcima garancije itd te ih eventualno uklonite i sa uvajte Kuhinjska napa ima komadi e za pri vr ivanje koji su prikladni za skoro sve zidove ili stropove Pore...

Page 117: ...se koji se stvaraju prilikom kuhanja Aktivni karbonski filtar mo e biti jedan od ovih tipova Aktivni karbonski filtar koji se mo e oprati Aktivni karbonski filtar koji se NE mo e oprati Aktivni karbon...

Page 118: ...ile oynamalar yasakt r Temizlik ve bak m i lemleri g zetimsiz ocuklar taraf ndan yap lmamal d r Mutfak davlumbaz di er yan c gaz ayg tlar veya di er yak tlarla kullan ld nda cihaz n kuruldu u alandaki...

Page 119: ...yaln zca fazla miktarda duman ve buhar varsa artt r n z ve takviye h z lar yaln zca u durumlarda kullan n z yi bir koku azaltma etkinli inin korunmas i in gerekti inde karbon filtreyi leri de i tirini...

Page 120: ...r bir yerde muhafaza edin Davlumbaz n bir ok duvar tavan tipinde s k lmas n sa lamak zere geni d beller verilmi tir Bununla birlikte ehil bir teknisyen duvar tavan tipine g re malzemelerin uygunlu unu...

Page 121: ...in yay b rakma kolunu ekin K m r filtresi yaln zca filtreli modellerde ekil 27 Filtre pi en yeme in neden oldu u rahats z edici kokular emer Aktif karbon filtre a a daki t rlerden biri olabilir Y kan...

Page 122: ...117 11 28 70 100 27 65 10 100 3 90 LED LED 10 90...

Page 123: ...118 5 15 T T L L1 1 L1 L2 2 L1 L2 L3 3 L1 L2 L3 L4 4 5 2 L T 5 L T L1 L2 L1 L2 L3 L4 T 5 beep...

Page 124: ...119 10 90 50 65 III...

Page 125: ...120 AR EC 96 2002 Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE...

Page 126: ......

Page 127: ......

Page 128: ...LIB0161152 Ed 07 19...

Search results

Summary of Contents for LOL Series

Reviews:

Related manuals for LOL Series

Brands by name

Popular brands

ELICA LOL Series, Instruction On Mounting And Use Manual

Search results

Summary of Contents for LOL Series

Reviews:

Related manuals for LOL Series

Brands by name

Popular brands