ELICA ALLASIO EAL330BL Use, Care And Installation Manual Download Page 18

18

Emplacement des trous

Sélectionner le type d’évacuation choisi pour votre hotte et 

procéder: 

Évacuation extérieure par le dessus de la hotte

(Conduit vertical rectangulaire de 3

1

4

” x 10”)

Utiliser le schéma ou la hotte comme patron et indiquer sur 

l’armoire l’emplacement des conduits, des fils électriques et 

les fentes réglables pour les vis.

Axe du 

centre

Accès au circuit électrique 

(à l´arrière du meuble)

Morceaux en bois (pour armoire 

encastrée uniquement)

Vis de fixation (4)

13 

15

16

” (modèle 30”)

16 

15

16

” (modèle 36”)

13 

15

16

” (modèle 30”)

16 

15

16

” (modèle 36”)

Face avant de l’armoire

Fond de l`armoire

12 

1

2

1

4

1

4

1

4

1

4

1

2

10 

1

2

5”

Trou pour le passage 

du conduit vertical

Évacuation extérieure par le dessus de la hotte

(Conduit vertical circulaire de 7”)

Utiliser le schéma ou la hotte comme patron et indiquer sur 

l’armoire l’emplacement des conduits, des fils électriques et 

les fentes réglables pour les vis.

Axe du 

centre

Accès au circuit électrique 

(à l´arrière du meuble)

Morceaux en bois (pour armoire 

encastrée uniquement)

Vis de fixation (4)

13 

15

16

” (modèle 30”)

16 

15

16

” (modèle 36”)

13 

15

16

” (modèle 30”)

16 

15

16

” (modèle 36”)

12 

1

2

1

4

 

Face avant de l’armoire

1

2

10 

1

2

Fond de l`armoire

5”

Trou pour le passage du 

tube circulaire de 7”

Trou de 8” 

de diamètre

Évacuation extérieure par le dessus de la hotte

(Conduit vertical circulaire de 7”)

Utiliser le schéma ou la hotte comme patron et indiquer sur 

l’armoire l’emplacement des conduits, des fils électriques et 

les fentes réglables pour les vis.

Axe du 

centre

Morceaux en bois (pour armoire 

encastrée uniquement)

Face avant  

del’armoire

 

 

Trou pour le passage 

du conduit horizontal

Vis de 

fixation (4)

Accès au circuit 

électrique (dans le mur)

Fond de 

l`armoire

13 

15

16

” (modèle 30”)

16 

15

16

” (modèle 36”)

3

4

1

8

1

9

16

12

7

16

5

1

4

5

1

4

13 

15

16

” (modèle 30”)

16 

15

16

” (modèle 36”)

Installation- Recyclage d’air

Utiliser le schéma ou la hotte comme patron et indiquer sur 

l’armoire l’emplacement des fils électriques et les fentes régla-

bles pour les vis.

Puisque la hotte va recycler l’air (il n’y a pas d’évacuation 

vers l’extérieur), ne pas prévoir d’ouverture dans le mur ou 

l’armoire pour le passage des conduits.

Sélectionner le type d’évacuation choisie pour votre hotte

La hotte peut être installée pour évacuer l’air à l’extérieur 

ou pour recycler l’air dans la cuisine. Le levier de ventila-

tion en plastique est situé près du centre de l’ouverture 

de la hotte. Pour évacuer vers l’extérieur, s’assurer que le 

levier de ventilation en plastique est en position HORI-

ZONTALE (à plat contre la partie supérieure métallique 

de la hotte). Pour recycler l’air dans la cuisine, s’assurer 

que le levier de ventilation en plastique est en position 

VERTICALE (à plat contre la protection en plastique de la 

soufflerie).

REMARQUE:

 Pour changer la position du levier de ventilation,

il est nécessaire de pousser légèrement le levier pour dégager 

les parties en plastique.

Pour programmer 

l´evacuation extèrieure

Pour programmer 

le recyclage d´air

Bloquer  

l´attache

Bloquer  

l´attache

For recessed bottom cabinet only

    

 

Si les armoires ont une garniture à l’avant, sur le côté ou 

à l’arrière, réaliser 2 morceaux de bois de la largeur des 

garnitures et les attacher à l’armoire encastrée sur les 2 

côtés. Pour les emplacements des marques, se référer 

aux indications à la page précédente.

Morceaux in bois

v

Réaliser les trous pour les conduits et les fils électriques 

aux emplacements indiqués. Pour le conduit vertical, 

agrandir le trou de 3⁄4” vers le devant de l’armoire pour 

pouvoir bouger le conduit plus librement lors de la mise 

en place de la hotte. L’installation sera également plus 

facile si le trou fait 10½” au lieu de 10”.

Serrer une vis de fixation (se trouvant dans le kit de 

montage) dans chaque petite ouverture des crochets 

marqués sur le fond de l’armoire.

Raccorder le tube électrique à la hotte.

Replacer la hotte contre le mur. Serrer les vis de fixation. 

S’assurer que la tête des vis est bien dans la partie plus 

étroite des fentes des crochets. Raccorder les conduits à la 

hotte.

Summary of Contents for ALLASIO EAL330BL

Page 1: ...isation d entretien et d installation Gu a de instalaci n uso y mantenimiento READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS LISEZ CES INSTRUCTIONS ET CONSERVEZ LES LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES LIB0131452 Pri...

Page 2: ...11 APPROVED FOR RESIDENTIAL APPLIANCES FOR RESIDENTIAL USE ONLY READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS PLEASE READ ENTIRE INSTRUCTIONS BEFORE PROCEEDING INSTALLATION MUST COMPLY WITH ALL LOCAL CODES IMPORT...

Page 3: ...IWARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE USE ONLY METAL DUCT WORK Install this hood in accordance with all requirements specified IWARNING To reduce the risk of fire or electric shock do not use this hood...

Page 4: ...ower supply conduit at the range hood and at the junction box Copies of the standards listed may be obtained from National Fire Protection Association Batterymarch Park Quincy Massachusetts 02269 CSA...

Page 5: ...r duct 31 4 x 10 8 3 x 25 4 cm with back draft dampers 1 3 5x6 5 mm 1 Parts no supplied Tools Materials required Drill 11 4 3 0 cm drill bit 1 8 3 0 mm drill bit for pilot holes Pencil Wire stripper o...

Page 6: ...ure the hood to most types of walls ceilings However a qualified technician must verify suitability of the materials in accordance with the type of wall ceiling Before making cutouts make sure there i...

Page 7: ...R1 Round vertical discharge Rectangular horizontal discharge 4 For rectangular ducted discharge installations only Attach exhaust adaptor damper over knockout opening with two exhaust adaptor screws M...

Page 8: ...the hood as a template and mark the locations on the cabinet for the electrical wiring and keyhole screw slots Since the hood is to be recirculated not to be vented outside do not cut out any vent ope...

Page 9: ...breaker is not tripped or the house fuse blown Disconnect power supply Check that wiring is correct To get the most efficient use from your new range hood read the Mainteinance section Keep your Inst...

Page 10: ...fect its filtering capacity To remove the grease filter pull the spring release handle A Replacing a LED Lamp The LED lights are replaceable by a service technician only See Who to contact section in...

Page 11: ...Wear to finish due to operator abuse improper maintenance use of corrosive or abrasive cleaning products pads and oven cleaner products WHO IS COVERED This warranty is extended to the original purcha...

Page 12: ...CES INSTRUCTIONS ET CONSERVEZ LES VEUILLEZ LIRE CES INSTRUCTIONS AU COMPLET AVANT DE COMMENCER L INSTALLATION DE L APPAREIL DOIT RESPECTER TOUS LES CODES EN VIGUEUR IMPORTANT Conservez ces instruction...

Page 13: ...VERTISSEMENT POUR R DUIRE LES RISQUES D INCENDIE DE GRAISSE SUR LES CUISINI RES a Ne laissez jamais la cuisini re sans surveillance lorsqu elle est r gl e une haute temp rature Les d bordements par bo...

Page 14: ...o te de jonction Vous pouvez obtenir un exemplaire des normes indiqu es en vous adressant La National Fire Protection Association Batterymarch Park Quincy Massachu setts 02269 La CSA International 850...

Page 15: ...rectangu laire de 31 4 x 10 8 3 x 25 4 cm 1 3 5x6 5 mm 1 Pi ces non fournies Outils n cessaires Perceuse Foret de 11 4 3 0 cm Foret de 1 8 3 0 mm pour avant trous Crayon Pince d nuder ou couteau utili...

Page 16: ...urnie permet de fixer la hotte la plupart des murs et des plafonds Vous devez cependant demander un technicien qualifi de v rifier la solidit des mat riaux selon le type de mur ou de plafond Avant de...

Page 17: ...rectangu laire horizontal 4 Pour les vacuations avec conduits rectangulaires unique ment autrement passer l tape suivante Attacher le joint ou la soupape d vacuation sur l ouverture pr form e l aide...

Page 18: ...uer sur l armoire l emplacement des fils lectriques et les fentes r gla bles pour les vis Puisque la hotte va recycler l air il n y a pas d vacuation vers l ext rieur ne pas pr voir d ouverture dans l...

Page 19: ...raccords lectriques ont t effectu s correctement Pour utiliser votre nouvelle hotte de fa on optimale lisez la section intitul e Entretien Gardez vos instructions d installations et d utilisation pr...

Page 20: ...filtre anti graisse tirer la poign e de d crochement ressort Remplacement de la lampe DEL Les lumi res DEL sont rempla ables par un technicien de service seulement Voir les informations de contact de...

Page 21: ...filtres m talliques ou au charbon et toute autre pi ce consommable Usure normale Usure due une mauvaise utilisation du propri taire un entretien incorrect une utilisation de substances nettoyantes QU...

Page 22: ...OM STICO S LO PARA USO DOM STICO LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE CONTINUAR LEA LAS INSTRUCCIONES POR COMPLETO LA INSTALACI N DEBE CUMPLIR TODA LA NORMATIVA LOCAL IMPORTANTE Guarde estas inst...

Page 23: ...stado s lido para el control de la velocidad I ADVERTENCIA PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO OCASIONADO POR GRASA a No deje nunca ninguna unidad externa desatendida y con valores de fuego altos La co...

Page 24: ...campana y en la caja de conexiones Se pueden obtener copias de los est ndares enumerados en National Fire Protection Association Batterymarch Park Quincy Massachusetts 02269 CSA International 8501 Eas...

Page 25: ...i n rectangular de 31 4 x 10 8 3 x 25 4 cm 1 3 5x6 5 mm 1 Piezas no suministradas Herramientas necesarias Taladro Broca 11 4 3 0 cm Broca para orificios piloto 1 8 3 0 mm L piz Pinzas para cortar y pe...

Page 26: ...debe comprobar la idoneidad de los materiales de acuerdo con el tipo de muro o techo Antes de efectuar alg n corte aseg rese de que existe el espacio libre adecuado en el techo o muro para la expulsi...

Page 27: ...l rectangular R1 R2 R1 Descarga verti cal redonda Descarga horizontal rectangular 4 S lo para las instalaciones de descarga con conducto rectangular de otra manera pasar al siguiente paso Instalar la...

Page 28: ...mpana como plantilla y marque en el gabinete la ubicaci n del cableado el ctrico y puntos de sujecci n Ya que la campana ser recirculante sin ventilaci n al exterior no realice los cortes en las pared...

Page 29: ...undido los fusibles Desconecte el suministro el ctrico Compruebe si el ca bleado es correcto Para conseguir el funcionamiento m s eficaz de la nueva cam pana extractora lea la secci n Mantenimiento Pa...

Page 30: ...de deste irse pero sus caracter sticas de filtrado no cambian absolutamente Para desmontar el filtro antigrasa tirar de la manija como se muestra Reemplazo de las l mparas LED Las luces LED son reempl...

Page 31: ...consumible Desgaste normal Desgaste terminal debido a abusos del usuario mantenimiento inadecuado uso de productos toallas de limpieza corrosivos o abrasivos y por uso de limpiadores para hornos QUI...

Page 32: ......

Reviews: