32
AZAR
Ceiling Fan
Assemblaggio e installazione del ventilatore
Importante:
Per garantire l‘isolamento completo di tutti i poli dall‘alimentazione, assicurarsi di scollegare
l‘alimentazione e/o spegnere l‘interruttore di rete dalla centralina.
1.
Assemblare la calotta e il copriflangia sopra l‘asta. Vedere fig. 4.
2.
Far passare il fascio di cavi dal motore dentro l‘asta. Vedere fig. 5.
3.
Allineare i fori all‘estremità inferiore dell‘asta con i fori del colletto sulla sommità dell‘alloggiamento motore. Inserire delicatamente il
perno di attacco attraverso i fori del colletto e dell‘asta. Attenzione a non impigliare il perno nel cablaggio all‘interno dell‘asta.
Vedere fig. 5.
4.
Assicurarsi che l‘asta sia fissata saldamente con le due viti di arresto sulla flangia per impedire che possa oscillare e ondeggiare
durante il funzionamento. Vedere fig. 5.
5.
Ricontrollare che tutte le viti siano serrate correttamente.
6.
Installare il cavo di sicurezza al soffitto mediante vite e rondella e sollevare con attenzione il ventilatore assemblato fino alla staffa di
sospensione. Sistemare il gruppo asta-giunto sferico nella staffa, assicurandosi che la scanalatura del giunto sferico sia posizionata
sull‘arresto della staffa di sospensione per impedire al ventilatore di ruotare mentre è in funzione. Vedere fig. 6.
7.
Cablare il soffitto in conformità a
„
Collegamenti del cablaggio
“
.
8.
Dopo aver completato il collegamento elettrico alla rete in corrispondenza del blocco terminali, collegare il cablaggio del ventilatore
a soffitto collegando i connettori rapidi. Vedere
„
Collegamenti del cablaggio
”
.
9.
Far scorrere il ricevitore nella
„
scanalatura
“
della staffa di sospensione, collegare e riporre il cablaggio fuori vista.
Montage en installatie van de ventilator
Belangrijk:
Controleer of de stroom is uitgeschakeld en/of de netspanning aan de schakelkast is
uitgeschakeld, zodat u er zeker van bent dat alle polen van de stroomvoorziening onderbroken zijn.
1.
Schuif de plafondkap en afdekking van de koppeling over de stang. Zie Fig. 4.
2.
Duw de bedrading van de motor door de stang. Zie fig. 5.
3.
Breng de gaten onder aan de stang op één lijn met de gaten in de boordring boven de motorbehuizing. Duw de trekpen voorzichtig
door de gaten in de boordring en stang. Let erop dat de pen niet tegen de bedrading in de stang duwt. Zie fig. 5.
4.
Zorg dat de stang goed met twee schroeven vastzit aan de koppeling om te voorkomen dat de ventilator gaat wiebelen tijdens
gebruik. Zie Fig. 5.
5.
Controleer opnieuw of alle schroeven goed zijn aangedraaid.
6.
Bevestig de veiligheidskabel aan het plafond met de schroef en ring en til de ventilatoreenheid voorzichtig op tot aan de
ophangbeugel. Plaats de kogeleenheid van de stang in de beugel en zorg ervoor dat de positioneringssleuf van de ventilatorkogel
op de aanslag van de ophangbeugel is gepositioneerd om te voorkomen dat de ventilatorbehuizing tijdens het gebruik gaat draaien.
Zie Fig. 6.
7.
Bekabel het plafond in overeenstemming met
“
Bekabeling
”
.
8.
Na het voltooien van de stroomaansluiting aan het klemmenblok, sluit u met behulp van de snelkoppelingsstekkers de bekabeling
van de plafondventilator aan. Zie het gedeelte
“
Bekabeling
”
.
9.
Schuif de ontvanger in de
‚
gleuf‘ in de ophangbeugel en berg de bedrading netjes op.
Montaje e instalación del ventilador
Importante:
Compruebe que la alimentación esté desconectada y/o que los interruptores principales
estén desconectados en la caja del circuito para asegurar que todos los polos estén aislados de la fuente
de alimentación.
1.
Monte la cubierta y la cubierta de acoplamiento sobre la varilla. Consulte la figura 4.
2.
Inserte el mazo de cables desde el motor hacia la varilla y a través de ella. Consulte la Figura 5.
3.
Alinee los orificios de la parte inferior de la varilla con los orificios del collarín de la parte superior de la carcasa del motor. Inserte
cuidadosamente el pasador de enganche por los orificios del collar y por la varilla. Tenga cuidado de no atascar el pasador contra el
cableado que hay en el interior de la varilla. Consulte la Figura 5.
4.
Asegúrese de que la varilla está firmemente anclada con los dos juegos de tornillos al acoplamiento para evitar sacudidas y oscilación
durante el funcionamiento. Consulte la figura 5.
5.
Vuelva a comprobar que todos los tornillos estén bien apretados.
6.
Instale el cable de seguridad al techo mediante el tornillo y la arandela, y levante con cuidado el ensamblaje del ventilador hasta el
soporte de suspensión. Coloque el ensamblaje de la varilla y el florín en el soporte, asegurándose de que la ranura de registro del
florín esté colocada en el tope del soporte de suspensión para evitar que el ventilador gire cuando está en funcionamiento. Consulte
la figura 6.
7.
Realice las conexiones en el techo de acuerdo con
“
Conexiones de cableado
”
.
8.
Después de completar la conexión eléctrica de la red en el bloque de terminales, conecte los cables del ventilador conectando los
enchufes de conexión rápida. Consulte
“
Conexiones de cableado
”
.
9.
Deslice el receptor dentro de la
“
ranura
”
en el soporte de suspensión, y conecte y organice todos los cables adecuadamente.
