background image

Originalmontageanleitung

Änderungen vorbehalten. Alle Rechte für den Fall der Patent-, Gebrauchsmuster- oder 

Geschmacksmustereintragung vorbehalten.

Translation from the original German version

Subject to change without notice. All rights reserved in the event of registration of patents, 

working models or design patents.

Traduction à partir des instructions de montage d‘origine en langue allemande

Sous réserve de modi

fi

 cations. Tous droits réservés pour l‘enregistrement de brevet, de modèle 

d‘utilité ou de modèle déposé.

Traduzione dalla versione originale in lingua tedesca

Con riserva di modi

fi

 ca. Tutti i diritti riservati per la registrazione di marchi registrati, disegni o 

modelli di utilità.

Traducción del original alemán

Reservado el derecho a realizar modi

fi

 caciones. Reservados todos los derechos de registro de 

patentes, modelos de utilidad o modelos o diseños industriales.

FR

DE

ES

IT

EN

Summary of Contents for PatioControl

Page 1: ...e die Montageanleitung auf Operating instructions Please take care of the operating instructions Instructions de montage Veuillez conserver les pr sentes instructions de montage Istruzioni per l uso L...

Page 2: ...ctions de montage d origine en langue allemande Sous r serve de modifications Tous droits r serv s pour l enregistrement de brevet de mod le d utilit ou de mod le d pos Traduzione dalla versione origi...

Page 3: ...ty information 6 2 3 Safety principles 7 2 4 General duties of the plant operator 8 2 5 Personnel requirements 8 2 6 Safety information on the technical condition 9 2 7 Safety information on transport...

Page 4: ...4 5 1 Current values 25 5 2 Operation 26 6 Teach in Sensero Sensero plus weather sensor 27 6 1 Functions of the pergola with the Sensero Sensero plus weather sensor 30 6 2 Threshold values of the sens...

Page 5: ...Standards and guidelines The basic health and safety requirements of the applicable laws standards and guidelines were applied during the design phase The safety of the device is confirmed by the Dec...

Page 6: ...of Sale and Delivery of the manufacturer apply The Terms Conditions of Sale and Delivery are part of the sales documentation and are given to the operator at the time of delivery Liability claims for...

Page 7: ...ly by the manufacturer in the event of a fault The address for sending the device to the customer service department can be found on the inside of the back cover If you have not purchased the device d...

Page 8: ...ain specifications relating to the type and source of danger the possible consequences as well as the prevention of the danger DANGER Warns of an accident that will occur if the instructions are not f...

Page 9: ...lied with The device must only be used in a technically perfect condition for its intended use and in a safety and risk conscious manner The device is designed for use as described in the Intended use...

Page 10: ...Personnel requirements Any person commissioned with performing work on the device must have read through and understood the instructions completely before performing the corresponding work This also...

Page 11: ...tallation of the device Assembly and installation work must only be carried out by trained and qualified personnel 2 8 Safety information on operation The operator of the device is obligated to ensure...

Page 12: ...efore connecting the device to the power supply Are all electrical connections safety devices fuses etc properly installed connected and earthed Is the power connection provided in accordance with the...

Page 13: ...up fuse 2 A 6 A Power consumption 2 2 A Control unit Rated voltage 22 V DC 24 V DC 26 V DC Power consumption 10 A Cut o current of actuator for the closing force 0 2 A in 10 stages 2 0 A Operating te...

Page 14: ...smitters 16 Actuators Number 1 2 Rated voltage 24 V DC Performance 50 W Limit switch Limit switches or closing force Runtime 3 min Light module Type of lighting LED common positive pin Number of light...

Page 15: ...tems supplied PatioControl control unit Power supply 230 V AC 24 V DC 150 W or 240 W Variotel2 Tempotel2 or Multitel2 hand held transmitter Temperature sensor optional optional Sensero 868 AC or Sense...

Page 16: ...ly Observe the protection class NOTICE After connecting the control system the threaded connections must be tightened to the following torque 1 to 3 0 Nm 2 4 5 to 1 5 Nm 3 to 6 0 Nm Housing cover to 2...

Page 17: ...cable gland T T S5 S4 P 2 Connect the first actuator to the M1 and M1 terminals M1 M2 3 Connect an optional temperature sensor to the T and T terminals NOTE Install the temperature sensor outside and...

Page 18: ...the customer 3 5 Icons and explanation of terms INT 1 intermediate position 1 default value approx 33 open may vary depending on customer INT 2 intermediate position 2 default value approx 66 open may...

Page 19: ...6 7 9 10 11 8 1 Display 2 Menu key left 3 Menu key right 4 Joystick 5 Display of operating mode 6 DOWN key 7 STOP key 8 Status indicator 9 DOWN key 10 Selector key 11 Teach in key P NOTE The layout of...

Page 20: ...el 4 S3 key reset limit positions reset 5 S1 key power supply 1 actuator radio receiver 2 light control radio receiver 6 Light module optional 7 FORCE regulator adjustment of cut out force 8 SPEED reg...

Page 21: ...in alarm direction of travel Open Close Key S3 press and hold 3 s delete limit positions S4 close pergola S5 open pergola factory setting LED Colour Type of flashing Meaning 1 Green permanent Ready to...

Page 22: ...and switch it to ON Green LED flashes or is steady 4 Check the direction of travel Briefly press S4 Briefly press S5 WARNING Reverse the connection wires on the motor if the direction is incorrect Pe...

Page 23: ...n the back The status display light orange once The pergola opens and closes alternately for 5 min 11 At the start of opening briefly press the UP key on the hand held transmitter The pergola stops br...

Page 24: ...and hold the STOP and P keys simultaneously for 6 s The status display lights orange and then red 4 3 Deleting all radio channels in the control unit Module Handling Result 1 Select a radio channel th...

Page 25: ...result in unwanted switching procedures Deactivate the switching times on the hand held transmitter as required see instructions for hand held transmitter NOTE If both intermediate positions are at o...

Page 26: ...s necessary 3 Switch the power supply to ON LED 1 flashes green on the control unit 4 Close the pergola completely 5 Run 3 complete paths all to the limit position NOTE If the green LED is still flash...

Page 27: ...ng Result 7 Check intermediate position 2 Press the UP key briefly twice in succession Pergola stops at INT 2 default 66 open 5 1 Current values Switch position of rotary switch Cut o current 0 0 20 A...

Page 28: ...er is set The path limits of the actuators are teached in Briefly press the UP key Pergola is opened to the maximum 100 Briefly press the DOWN key Pergola is closed to the minimum 0 Press DOWN key twi...

Page 29: ...ey 4 Wind sensor 5 Twilight potentiometer 6 Light potentiometer 7 Rain potentiometer 8 Wind potentiometer 9 Operation LED 10 Light LED 11 Alarm LED Recommended sensors Sensero 868 AC without rain func...

Page 30: ...ower supply to ON LED 1 green lights 2 Open the pergola to about 50 3 Switch the power supply to the Sensero to ON Green operation LED 9 on the Sensero lights 4 Set the light potentiometer to a value...

Page 31: ...briefly 9 Press and hold the STOP P key on the Sensero for 3 s Green operation LED flashes Pergola opens and closes continuously 10 At the start of opening briefly press the CLOSE sun key Pergola stop...

Page 32: ...hes twice in 6 s Snow with temperature sensor only snow above the set threshold and temperature below 2 C pergola opens to INT 2 approx 66 open Snow alarm red LED flashes three times in 6 s Wind Wind...

Page 33: ...values of the sensors Wind Wind threshold Wind speed m s Wind speed km h 1 2 7 2 4 14 3 6 22 4 8 29 5 10 36 6 12 43 7 14 50 8 16 58 9 18 65 10 20 72 11 22 79 Light Light threshold Value in kilolux 1...

Page 34: ...x 5 min to movement to INT 1 approx 33 open Light below threshold value approx 16 min to movement to 100 6 4 Faults Sensero lost Cause 15 min no signal received from teached in Sensero Sensero without...

Page 35: ...2 Installation of the light module 1 Switch o the power supply to the control unit 2 First place the light module on the rear connector on the PC board 3 Slowly lower the light module until all pins...

Page 36: ...el 1 e g red DIP 2 light channel 2 e g green DIP 3 light channel 3 e g blue DIP 4 light channel 4 e g white DIP 5 test mode DIP 6 reserve factory setting All OFF 2 Port for radio stick 3 light channel...

Page 37: ...el 1 The LEDs connected to light channel 1 light 4 You can test light channel 2 and other channels The LEDs connected to light channel 2 light 5 Finish the test by first switching o DIP 1 to DIP 4 and...

Page 38: ...light of the LED briefly press the UP key on the hand held transmitter The LEDs go o The teach in for this channel is complete 12 Repeat steps 6 to 11 for the other 3 light channels 13 You can also te...

Page 39: ...s not start Green LED 1 on the PC board is ON or flashing A programmed Sensero Sensero plus is not sending signals after 15 min the pergola moves to wind protection position and is blocked Check the p...

Page 40: ...S1 was not switched on again After teach in DIP set both switches at S1 to ON The incorrect channel was selected on the hand held transmitter Set the correct radio channel The actuator starts for no o...

Page 41: ...each it in again individually The central channel all was used on the hand held transmitter Do not use the central channel all Both intermediate positions are at one position An attempt was made to te...

Page 42: ...40 9 Declaration of Incorporation NOTE The complete installation declaration can be found in the download section of our web site www elero linear de downloads...

Page 43: ...pplicable international national and regional laws and regulations must be observed NOTE Ensure that the recycling dismantling and separation capabilities of the materials and assemblies as well as th...

Page 44: ...42 11 Annex Drill hole sizes Scale 1 1...

Page 45: ...elero GmbH Linearantriebstechnik Na ckerstra e 11 07381 P neck Deutschland T 49 3647 46 07 0 F 49 3647 46 07 42 info elero linear de www elero linear com...

Reviews: