Elem Garden Technic TDE1537P Original Instructions Manual Download Page 1

Page: 1 / 47

TDE1537P

FR TONDEUSE ÉLECTRIQUE

TRADUCTION DES INSTRUCTIONS D’ORIGINE

NL ELEKTRISCHE GRASMAAIER

VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES

GB ELECTRIC LAWN MOWER

ORIGINAL INSTRUCTIONS

S23 M06 Y2015

Sous réserve de modifications / Technische wijzigingen voorbehouden

Subject to technical modifications / Con riserva di modifiche /

Technické zm

ny vyhrazeny

Summary of Contents for TDE1537P

Page 1: ...ELEKTRISCHE GRASMAAIER VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES GB ELECTRIC LAWN MOWER ORIGINAL INSTRUCTIONS S23 M06 Y2015 Sous r serve de modifications Technische wijzigingen voorbehouden Subject to t...

Page 2: ...2 1 4 11 3 2 5 6 9 8 7 10...

Page 3: ...3 A MONTAGE MONTAGE ASSEMBLY SESTAVEN B RACCORDEZ LA MACHINE A L ALIMENTATION ELECTRIQUE AANSLUITING OP HET NET CONNECT TO POWER SUPPLY P IPOJEN NAP JEC Z SUVKY...

Page 4: ...4 C REGLAGE DES HAUTEURS DE COUPE INSTELLING VAN DE MAAIHOOGTE SETTING THE CUTTING HEIGHTS NASTAVEN V KY SE EN D D MARRAGE STARTEN TARTING SPU T N B A...

Page 5: ...ondeuse TDE1537P Pour information une cl plate de 27 vous permettra de desserrer la lame De sleutel tot de maaier mes los is niet voorzien van de maaier TDE1537P Voor meer informatie sleutel 27 zal u...

Page 6: ...6 INFORMATIONS POUR UNE TONTE CORRECTE INFORMATIE OVER CORRECT MAAIEN INFORMATION ON CORRECT MOWING INFORMAZIONI PER UN CORRETTO TAGLIO DELL ERBA...

Page 7: ...e fonctionner mais surtout assurez vous de savoir comment arr ter votre tondeuse en cas d urgence Conservez ce manuel d utilisateur et les autres documents avec votre tondeuse pour toute r f rence fut...

Page 8: ...jardin avant de les toucher Apr s la mise hors tension de l outil de jardin les lames continuent tourner pouvant provoquer ainsi des blessures N utilisez l outil de jardin pas par temps de pluie et ne...

Page 9: ...dangereuses survenant sur autrui ou sur leurs biens CONSERVER POUR CONSULTATION ULT RIEURE R gles de fonctionnement respecter en mati re de s curit lors de l utilisation des tondeuses gazon moteur lec...

Page 10: ...tes d Marcher ne jamais courir e Tondre transversalement sur les pentes mais jamais en montant ou en descendant f Faire tr s attention en changeant de direction sur les pentes g Ne pas tondre les pent...

Page 11: ...u remplacer toute pi ce endommag e v rifier si des pi ces ne sont pas desserr es et ventuellement les resserrer 4 Maintenance et stockage a Maintenir tous les crous les boulons et les vis serr s afin...

Page 12: ...llance ou d instructions pr alables concernant l utilisation de l appareil Il convient de surveiller les enfants pour s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil Retirer la fiche de la prise de cou...

Page 13: ...continuent encore bouger pendant quelques secondes Attention ne pas toucher la lame en rotation Pour des raisons de s curit l outil de jardin est quip d une double isolation et ne n cessite pas de pr...

Page 14: ...mmutateur 2 Partie sup rieure de la poign e 3 Bo tier du commutateur 4 Bouton de s curit 5 crous oreille 6 Partie inf rieure de la poign e 7 Sac herbe 8 Protecteur du d flecteur 9 Capot avant 10 Roues...

Page 15: ...m position de hauteur de coupe la plus haute FONCTIONNEMENT Fig B D Raccordez la machine l alimentation lectrique Fig B Avant de raccorder la tondeuse la prise secteur v rifiez que les donn es sur la...

Page 16: ...s Laissez reposer au sol le c ble d alimentation enroul devant la prise Tondez distance de la prise et du c ble et assurez vous que le c ble se trouve toujours sur la partie de la pelouse que vous av...

Page 17: ...re utilis e pour une valuation pr liminaire de l exposition L mission de vibration au cours de l utilisation r elle de l outil lectrique peut diff rer de la valeur totale d clar e selon les m thodes d...

Page 18: ...nouvelle saison GARANTIE Pour les clauses de garantie reportez vous aux conditions de garantie ci jointes ENVIRONNEMENT Si apr s un certain temps vous d cidez de remplacer votre machine ne vous en d b...

Page 19: ...r voordat u deze gaat gebruiken maar zorg er in ieder geval voor dat u weet hoe u de motor in geval van nood snel kunt uitschakelen Bewaar deze gebruiksaanwijzing en alle andere documentatie van uw gr...

Page 20: ...rdat u deze aanraakt De messen draaien na het uitschakelen van het tuingereedschap nog Letsel kan het gevolg zijn Gebruik het tuingereedschap niet in de regen en laat het niet in de regen liggen of st...

Page 21: ...eigendom 1 vorming a De instructies aandachtig lezen Vertrouwd zijn met de bedieningselementen en het correct gebruik van het materiaal b Nooit kinderen of personen die niet vertrouwd zijn met deze i...

Page 22: ...ganen stopzetten als de machine moet worden gekanteld voor vervoer over niet graszones en als deze moet worden vervoerd naar of teruggebracht van de plaats waar ze moet worden gebruikt j De machine no...

Page 23: ...nes met meerdere maaibladen de nodige voorzorgen nemen aangezien de rotatie van een maaiorgaan de rotatie van alle andere organen kan verhinderen e Bij de regeling van de machine vermijden van met uw...

Page 24: ...ijn De verbinding van stekker en contrastekker mag niet in het water liggen Draag altijd tuinhandschoenen wanneer u de scherpe messen vastpakt of er aan werkt WAARSCHUWING Verpakkingsmateriaal is geen...

Page 25: ...05VV F H05RN F of IEC 60227 IEC 53 60245 IEC 57 worden gebruikt Als u een verlengkabel voor het gereedschap gebruikt moeten dat kabels met de volgende aderdiameters zijn 1 0 mm maximale lengte 40 m 1...

Page 26: ...sopvangbak over de houders De grasopvangzak Aanbrengen til het achterste deksel op en maak de grasopvangzak vast aan de achterkant van de maaier Verwijderen neem het achterste deksel vast til het op e...

Page 27: ...verkleurt De maaihoogte moet tussen de 4 en 6 cm liggen en de groei tot aan de volgende maaibeurt moet tussen de 4 en 5 cm liggen Wanneer het gras hoger is uitgegroeid bij de volgende maaibeurt maak...

Page 28: ...n de aandrijving Het mes vervangen Fig E Om veiligheidsredenen raden we aan om het mes door een erkende vakman te laten vervangen Belangrijk draag werkhandschoenen Gebruik het opgegeven vervangmes omd...

Page 29: ...gsonderdelen Explosietekeningen en informatie over vervangingsonderdelen vindt u ook op www eco repa com Het ELEM GARDEN TECHNIC team voor gebruiksadviezen helpt u graag bij vragen over onze producten...

Page 30: ...n an emergency Retain this user manual and all other literature with your mower for future reference WARNING Packaging materials are not toys Children must not play with plastic bags Danger of suffoca...

Page 31: ...NT REFERENCE Comply with these safety related operating rules when using electric lawn mowers _ This unit can be used by older children at least 8 years and by people with physical sensory or mental c...

Page 32: ...ts and its assembly Replace used or damaged components in complete sets so as to keep good balancing Replace damaged or illegible labels d Before use check the supply cable and the extension cable to...

Page 33: ...o detect any damage and make repairs before restarting and using it If the machine starts to vibrate abnormally check immediately inspect the machine to check whether it is damaged repair or replace a...

Page 34: ...ower supply cable or extension lead otherwise it may be damaged Protect the cable from heat oil and sharp edges WARNING Packaging materials are not toys Children must not play with plastic bags Danger...

Page 35: ...following cable dimensions should be used 1 0 mm max length 40 m 1 5 mm max length 60 m 2 5 mm max length 100 m Note If an extension cable is used it must be earthed and connected through the plug to...

Page 36: ...h the grass catcher on rear of mower To remove grasp and lift rear cover remove grass catcher SETTING THE CUTTING HEIGHTS Fig C Important Adjust the cutting height only when the engine is switched off...

Page 37: ...n overlapping lines Only mow with sharp perfect blades so that the blades of grass do not fray making the lawn turn yellow The cutting height should be between 4 and 6 cm and the growth before the nex...

Page 38: ...acement blade as this will ensure top performance and safety under all conditions Carry out the following steps to change the blade Turn the mower onto its side Grip the blade with one hand Use a wren...

Page 39: ...o repa com STORAGE Always clean your mower before storage Store your mower in a clean dry environment To avoid mould on remaining contents make sure the grass collect bag is empty and dry You can fold...

Page 40: ...40...

Page 41: ...41...

Page 42: ...42...

Page 43: ...A2 2008 EN 61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 EN 61000 3 3 2008 EN ISO 3744 1995 Niveau de puissance acoustique dB A LwA Garanti 96 Caract ristiques techniques Produit TONDEUSE ELECTRIQUE Type TDE1537P Te...

Page 44: ...014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 EN 61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 EN 61000 3 3 2008 EN ISO 3744 1995 Geluidsvermogensniveau dB A LwA Gegarandeerd 96 Technische Daten Product...

Page 45: ...1997 A1 2001 A2 2008 EN 61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 EN 61000 3 3 2008 EN ISO 3744 1995 Sound power level dB A LwA Guaranteed 96 Technical Data Product LAWNMOWER Type TDE1537P Mains voltage V 230 2...

Page 46: ...62233 2008 EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 EN 61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 EN 61000 3 3 2008 EN ISO 3744 1995 Schallleistungspegel dB A LwA Garantiert 96 Technische D...

Page 47: ...ces d tach es pour du mat riel de motoculture des compresseurs ou des groupes lectrog nes l atelier Euro Expos vous propose des r parations et du SAV de qualit Cliquez ici pour retrouver les pi ces d...

Search results

Summary of Contents for TDE1537P

Reviews:

Related manuals for TDE1537P

Brands by name

Popular brands

Elem Garden Technic TDE1537P, Original Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for TDE1537P

Reviews:

Related manuals for TDE1537P

Brands by name

Popular brands