9016330 01.20/08
34
Instructions de service et de montage HRD FU-ATEX
www.elektror.fr
FR
Note!
In the event of frequently starting up and shutting
down, premature replacement of the bearings will
be required. Determining the time for replacing
the bearings is the sole responsibility of the main-
tenance and servicing personnel, who must make
a safety judgement.
Motor company CEMP
Devices
Minimum ball bearing service life
Horizontal motor
shaft
Vertical motor
shaft
HRD ATEX range
10.000 Hours
Reduction of ball
bearing service
life
Ball bearing change recommendation
- Prior to reaching the minimum service life
- 13 months following delivery at the latest
- Check after 6 months’ storage time; change if necessary
Motor company VEM
Devices
Minimum ball bearing service life
Horizontal motor
shaft
Vertical motor
shaft
HRD ATEX range
10.000 Hours
Reduction of ball
bearing service
life
Ball bearing change recommendation
- Prior to reaching the minimum service life
- 13 months following delivery at the latest
- Check after 6 months’ storage time; change if necessary
Other motor manufacturers
Note!
Refer to the supplier‘s documentation of the res-
pective motor manufacturer for further notes for
other motor manufacturers.
5.4 Etanchéité et bagues à lèvres avec ressort
Pour des raisons de sécurité, les composants d’étanchéité
et les bagues à lèvres avec ressort doivent être renouvelés
à chaque maintenance, réparation et remplacement de com-
posants où des éléments d’étanchéité sont ouverts, enlevés
ou modi
fi
és d’une autre manière. La liaison équipotentielle
doit être véri
fi
ée à chaque maintenance et à la
fi
n des tra-
vaux elle doit être en parfait état. Les mesures réalisées ne
doivent en aucun cas provoquer un transfert à la zone explo-
sible.
L’état des bagues à lèvres doit être véri
fi
é au moins lors de
chaque maintenance, il doit être parfait.
5.5 Filtres
fi
ns
Le niveau d’encrassement des tapis de
fi
ltre doit être véri-
fi
é régulièrement en fonction des conditions d’emploi et des
conditions ambiantes ; l’exploitant est responsable de la per-
méabilité des
fi
ltres.
5.6 Rotor ATEX
Après des travaux d’entretien/de maintenance, de réparation
ou de remplacement d’un composant, l’état d’équilibre ainsi
que les battements axial et radial du rotor ne doivent pas se
dégrader.
Le rotor doit être remplacé au plus tard au moment où des
vibrations/oscillations sont nettement détectées ou une forte
abrasion mécanique ou des dommages peuvent être consta-
tés.
Pour enlever le rotor, il faut se servir d’un outil de démontage
approprié. Pour ce faire, le moyeu du rotor dispose de rai-
nures ou d’un
fi
let. Pendant la pose du rotor sur l’arbre, des
coups ou des chocs doivent être évités.
5.7 Moteurs ATEX
Les moteurs ATEX ne peuvent être remplacés comme unité
complète. Conformément à la norme EN ISO 60079, la répa-
ration des moteurs ATEX utilisés sera exclusivement réali-
sée par le fabricant du moteur.
Après le remplacement du moteur, il faut rétablir la coaxialité
précise de tous les composants qui sont reliés à l’arbre du
moteur ou en contact avec celui-ci. Voir également 5.6.
5.8 Nettoyage
Lors du nettoyage de l’appareil et de ses composants, veiller
à ne pas les endommager ni à leur apporter des modi
fi
ca-
tions susceptibles de réduire la protection de la sécurité et de
la santé ni à dégrader l’état d’équilibre du rotor par ex.
Ne jamais utiliser des agents/moyens auxiliaires de nettoya-
ge qui pourraient provoquer une charge électrostatique ou
impliquer un risque de sécurité quelconque.
5.9 Réparation ou remplacement de composants des
produits ATEX de la Sté Elektror
Lorsque vous utilisez des pièces de rechange ou des acces-
soires pour les ventilateurs antidé
fl
agrants de notre entre-
prise, nous vous signalons que les règlements en vigueur
dans l’Union européenne ou les dispositions nationales per-
tinentes en vigueur doivent obligatoirement être respectés.
Sur le territoire de la République Fédérale d’Allemagne, il
s’agit surtout des dispositions du règlement technique alle-
mand en matière de sécurité de travail et de santé TRBS
1201-3 et §14 (6) de la réglementation en matière de sé-
curité de travail et de santé BetrSichV. Au sein de l’Union
européenne, des dispositions légales et des prescriptions
des autorités correspondant à ces dispositions s’appliquent
dans tous les États membres et doivent être respectées de
manière similaire.
En dehors du territoire de l’Union européenne, l’acheteur,
le commerçant et l’utilisateur doivent respecter les lois, les
prescriptions et les règlements des autorités en matière de
protection contre l’explosion qui s’appliquent au lieu d’utilisa-
tion du produit ATEX correspondant de la Sté Elektror.
Pour toute réparation ou remplacement de votre ventilateur
ATEX, contactez notre service après-vente :
E-mail : [email protected]
Tél. : +49 711 31973-2222
Fax : +49 711 31973-52222
Dans ce cas, vous recevrez une analyse compétente de
l’état technique du matériel, y compris une recommandation
concernant la suite des démarches. Nous vous fournirons en
plus des informations comment remettre votre produit dans
un état optimal. Si l’utilisation ou la réparation ne convient
plus, nous vous proposerons un nouvel appareil correspon-
dant à votre application.
