GB
SAFETY SOLENOID VALVES FOR AIR AND GAS WITH MANUAL RESET
NORMALLY CLOSED - OPEN ONLY WHEN ENERGIZED
I
ELETTROVALVOLE DI SICUREZZA PER ARIA E GAS A RIARMO MANUALE
NORMALMENTE CHIUSE - APERTE SOTTO TENSIONE
D
SICHERHEITSMAGNETVENTILE FÜR LUFT UND GAS MIT MANUELLER RÜCKSTELLUNG
STROMLOS GESCHLOSSEN- UNTER SPANNUNG GEÖFFNET
F
ELECTROVANNE DE SECURITE POUR L’AIR ET LE GAZ A REARMEMENT MANUEL
NORMALEMENT FERMEE - OUVERTE SOUS TENSION
E
ELECTROVALVULA DE SEGURIDAD PARA AIRE Y GAS DE REARME MANUAL
NORMALMENTE CERRADA - ABIERTA CON TENSION
RU
ЭЛЕКТРОМАГНИТНЫЕ
ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНЫЕ
КЛАПАНЫ
ДЛЯ
ВОЗДУХА
И
ГАЗА
С
РУЧНЫМ
ВЗВОДОМ
,
ЗАКРЫТЫЕ
В
ОБЕСТОЧЕННОМ
СОСТОЯНИИ
И
ОТКРЫТЫЕ
ПРИ
ПОДАЧЕ
НА
НИХ
НАПРЯЖЕНИЯ
CN
安全
电磁阀为空气和气体以手控复位
重新
设置用手 - 打开当电能只被提供
EVRM-NC
EVRM-6NC
Rev. -0912
ELETTROMECCANICA DELTA S.p.A.
31030 Arcade (TV) ITALY
www.elektrogas.com
0497