Elektro Maschinen PSEm 2505P Operating Instruction Download Page 7

Page: 7 / 64

Та

ше

Га

лв

ин

ОО

www.tashev-galving.com

Summary of Contents for PSEm 2505P

Page 1: ... EN SI CRO BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATING INSTRUCTION NAVODILA ZA UPORABO UPUTE ZA UPOTREBU UPUTSTVA ZA UPOTREBU HASZNÁLATI ÚTMUTATÓT SRB MK HU Т а ш е в Г а л в и н г О О Д w w w t a s h e v g a l v i n g c o m ...

Page 2: ...Т а ш е в Г а л в и н г О О Д w w w t a s h e v g a l v i n g c o m ...

Page 3: ...1 2 3 7 10 12 13 5 15 2 25 32 4 23 6 1 52 9 8 11 22 51 50 16 3 Т а ш е в Г а л в и н г О О Д w w w t a s h e v g a l v i n g c o m ...

Page 4: ...7 4 6 5 9 16 35 8 8 9 44 6 35 20 20 max 5 mm 34 11 34 5 Т а ш е в Г а л в и н г О О Д w w w t a s h e v g a l v i n g c o m ...

Page 5: ...10 11 14 15 12 13 4 f 14 c b a 1 g a 1 4 d e d h Т а ш е в Г а л в и н г О О Д w w w t a s h e v g a l v i n g c o m ...

Page 6: ...16 17 23 18 19 45 32 25 26 52 26 22 25 20 10 12 mm 52 25 27 21 26 26 31 25 24 i 25 Т а ш е в Г а л в и н г О О Д w w w t a s h e v g a l v i n g c o m ...

Page 7: ...22 23 24 25 b 8 36 26 a 27 3 36 14 5 9 Т а ш е в Г а л в и н г О О Д w w w t a s h e v g a l v i n g c o m ...

Page 8: ...28 29 30 31 b M6 x 16 a a Т а ш е в Г а л в и н г О О Д w w w t a s h e v g a l v i n g c o m ...

Page 9: ...n nicht geschnitten werden Die Maschine darf nur nach ihrer Bestimmung verwendet werden Jede weitere darüber hinausgehende Verwendung ist nicht bestimmungsgemäß Für daraus hervor gehende Schäden oder Verletzungen aller Art haftet der Benutzer Bediener und nicht der Hersteller Es dürfen nur für die Maschine geeignete Säge blätter HM oder CV Sägeblätter verwendet werden Die Verwendung von HSS Sägebl...

Page 10: ...muss ausreichend stabil sein und darf während des Arbeitens nicht kippen 7 Montage Achtung Vor allen Wartungs Umrüst und Montagearbeiten an der Kreissäge ist der Netzstecker zu ziehen 7 1 Montage Die Säge standsicher aufstellen Den Absaugadapter 16 mittels der 2 Schrau ben 35 an der Hinterseite der Säge wie in Abb 5 gezeigt anschrauben Verlängerungsrohr 50 für die untere Staubab saugvorrichtung mo...

Page 11: ... Lieferumfang zwischen Sägeblatt 4 und Sägetisch 1 anlegen Kontermutter b lösen und Verstellschraube c soweit verstellen dass der Winkel zwischen Sägeblatt 4 und Sägetisch 1 genau 90 beträgt Nun die Kontermutter b wieder fixieren Durch lösen der Schrauben d können sie die Skala e exakt am Pfeil f auf 0 ausrichten 7 6 2 Feinjustierung des Anschlags für 45 Abb 14 15 45 Anschlagwinkel a nicht im Lief...

Page 12: ...hrauben 26 einstellen Klemmhebel und Flügelschrauben nach dem Einstellen wieder festziehen 8 4 Queranschlag Abb 17 Universalanschlag in der linken oder rechten Führungsschiene 52 mit Hilfe des Exzenter hebels 12 in der gewünschten Position fest klemmen Anschlag durch lösen des Klemmhebels 10 auf gewünschte seitliche Position einstellen und Hebel wieder festklemmen Durch lösen der Rändelschraube 32...

Page 13: ...ite von weniger als 120 mm müssen unbedingt unter Zuhilfenahme eines Schiebestockes 3 durchgeführt werden Schiebestock ist im Lieferumfang enthalten Verschlissenen bzw beschädigten Schiebestock umgehend austauschen 9 1 3 Schneiden sehr schmaler Werkstücke Abb 28 Für Längsschnitte von sehr schmalen Werkstücken mit einer Breite von 30 mm und weniger ist unbedingt ein Schiebeholz a zu ver wenden Dabe...

Page 14: ... Die Reinigung ist am besten mit einer feinen Bürste oder einem Lappen durchzuführen 11 3 Ersatzteilbestellung Bei der Ersatzteilbestellung sollten folgende Angaben gemacht werden Typ des Gerätes Artikelnummer des Gerätes Ident Nummer des Gerätes Ersatzteilnummer des erforderlichen Ersatzteils 12 Entsorgung und Wiederverwertung Das Gerät befindet sich in einer Verpackung um Transportschäden zu ver...

Page 15: ...0 9 3 5 6 3 5 1 3 5 6 16 3 5 16 3 5 16 3 5 16 3 5 A B C 2 1 D 2 2 1 0 1 8 1 0 1 0 0 1 1 E 2 0 1 2 4 0 1 1 1 F 0 1 2 E 1 1 1 1 1 9 2 D 1 1 G 1 1 1 E 2 2 0 7 E 1 1 E H 1 1 0 1 2 2 E 9 2 1 1 I E D Professional Line Т а ш е в Г а л в и н г О О Д w w w t a s h e v g a l v i n g c o m ...

Page 16: ...rator and not the manufacturer will be held liable for damage and or injuries of any kind that result from such misuse The machine is to be operated only with suitable saw blades saw blades made of HM or CV It is prohibited to use any type of HSS saw blade and cutting off wheel To use the machine properly you must also observe the safety regulations the assembly instructions and the operating inst...

Page 17: ...n device and the short extractor hose 51 to the extractor adapter and extension pipe 7 2 Fitting removing the saw blade guard Fig 2 3 7 Mount the saw blade guard 2 on the splitter 5 so that the screw fits through the hole 44 in the splitter Do not tighten the screw 15 too far the blade guard must be able to move freely Fasten the extractor hose 13 to the extractor adapter 16 and to the extractor s...

Page 18: ... Fig 16 By undoing the screw i it is possible to adjust the scale 23 precisely parallel with the saw blade 8 Operation The underswing drag saw can be used as a drag circular saw or as a bench type circular saw It is used as a drag circular saw to make precise and safe cuts in stationary workpieces i e the saw unit is moved It is used as a bench type circular saw to make longitudinal cuts in larger...

Page 19: ...be fixed in place This is done by engaging the lock in one of the two grooves a b of the draw bar Fig 22 23 After the lock 36 latches in place check that it is effective If the saw unit is fixed in the middle groove b you will have a larger workpiece support on the rear side of the table You can clamp the parallel stop in the required position by pressing the eccentric lever 12 9 Operation Importa...

Page 20: ...e for this equipment is damaged it must be replaced by the manufacturer or its after sales service or similarly trained personnel to avoid danger 11 Cleaning maintenance and ordering of spare parts Always pull out the mains power plug before starting any cleaning work 11 1 Cleaning Keep all safety devices air vents and the motor housing free of dirt and dust as far as possible Wipe the equipment w...

Page 21: ... J 9 1 1 0 E 1 3 5 1 0 0 1 E 1 3 5 1 3 5 1 0 0 16 3 5 16 3 5 16 3 5 16 3 5 B C J 1 K E 1 E 1 1 L E 0 0 0 E 1 E E 0 L 1 E 1 F L E E 0 1 0 1 1 0 K 1 0 E 0 E L L L K 1 1 1 1 E EN N 36 P 3 9 Professional Line Т а ш е в Г а л в и н г О О Д w w w t a s h e v g a l v i n g c o m ...

Page 22: ...ke uporabe je nenamenska uporaba Za škodo ali poškodbe ki so posledica nenamenske uporabe proizvajalec ne nosi odgovornosti temveč jo nosi uporabnik oz upravljalec žage Z žago se lahko uporablja samo za to žago določene liste žage žagalni listi HM ali CV Prepovedana je uporaba žagalnih listov vrste HSS in kakršnihkoli rezalnih plošč Sestavni del namenske uporabe je tudi upoštevanje varnostnih napo...

Page 23: ... pritrdite na zadnjo stranico žage kot je pokazano na sliki 5 Montirajte podaljšek cevi 50 spodnje naprave za odsesovanje prahu in krajšo odsesovalno gibko cev 51 priključite na odsesovalni adapter in podaljšek cevi 7 2 Montaža demontaža zaščite lista žage Slika 2 3 7 Namestite zaščito lista žage 2 na režne zagozdo 5 tako da bo šel vijak skozi luknjo 44 režne zagozde Vijaka 15 ne zategnite preveč ...

Page 24: ...te protimatico g in nastavite vijak h tako daleč da bo znašal kot med listom žage 4 in žagalno mizo 1 natančno 90 Sedaj ponovno zategnite protimatico g Sedaj ponovno montirajte namizni vložek Preverite vso varnostno zaščitno opremo 7 6 3 Fina nastavitev paralelnega prislona Slika 16 Z odvijanjem vijaka i lahko natančno nastavite skalo 23 pvzporedno z listom žage 8 Uporaba Formatno nagibno krožno ž...

Page 25: ...tivno na 0 oz 45 Če pa je omejevalo kota v desni poziciji se lahko kot žaginega lista nastavi do max 2 oz 47 8 6 Uporaba žage kot formatne nagibne krožne žage Da bi žago uporabljali kot formatno nagibno krožno žago je potrebno blokado žage 36 deblokirati Za to vlečno napravo 8 potegnite malo navzven in deblokirajte blokado slika 23 8 7 Uporaba žage kot mizne krožne žage slika 22 23 Da bi žago upor...

Page 26: ...tričnega priključnega kabla Če se električni priključni kabel te naprave poškoduje ga mora zamenjati proizvajalec ali njegova servisna služba ali podobno strokovno usposobljena oseba da bi preprečili ogrožanje varnosti 11 Čiščenje vzdrževanje in naročanje rezervnih delov Pred vsemi čistilnimi deli izklopite električni vtikač iz električne priključne vtičnice 11 1 Čiščenje Zaščitne naprave zračne r...

Page 27: ... 1 E 16 3 5 16 3 5 16 3 5 16 3 5 NH H B C 1 HM E 1 P 1 P E 1 E 1 H E 1 H 1 1 H H 1 E E 1 1 E Q E H E E 1 H H E 1 N H E H A E 1 1 E 1 H E E E H 1 H H E 1 1 E E H N H H E 1 E 1 E O E H E 1 1 H 1 E H G H E E 1 1 E E H H 1 1 P E 1 1 P E 1 1 H E N E H SI 36 P 3 9 Professional Line Т а ш е в Г а л в и н г О О Д w w w t a s h e v g a l v i n g c o m ...

Page 28: ...istiti samo za utvrdjenu namjenu Svako drugo korištenje izvan tih okvira smatra se nesvrsishodnim Za štete ili ozljede bilo koje vrste koje bi zbog toga nastale ne jamči proizvodjač nego korisnik Smiju se koristiti samo listovi pile HM ili CV listovi pile prikladni za stroj Nije dozvoljeno korištenje HSS listova i reznih ploča bilo koje vrste Sastavni dio namjenskog korištenja čini i pridržavanje ...

Page 29: ...isavanje prašine a kratko usisno crijevo 51 na adaptor i produžnu cijev 7 2 Montiranje demontiranje zaštite lista pile sl 2 3 7 Zaštitu lista pile 2 stavite na klin za cijepanje 5 tako da vijak udje kroz rupu 44 klina Vijak 15 nemojte čvrsto pritegnuti zaštita lista pile mora ostati slobodno gibljiva Pričvrstite crijevo 13 na adaptor za odsisavanje 16 i na nastavak za odsisavanje na zaštiti lista ...

Page 30: ...kontramaticu g Sad opet montirajte stolni umetak Provjerite sve sigurnosne naprave 7 6 3 Fino justiranje paralelnog graničnika sl 16 Otpuštanjem vijka i možete podesiti skalu 23 točno paralelno s listom pile 8 Upravljanje Mobilna kružna pila na stalku može se koristiti kao povlačna kružna pila ili kao stolna kružna pila Kad se koristi kao kružna povlačna pila služi za precizno i sigurno rezanje fi...

Page 31: ...dnosno 45 Nalazi li se kutni graničnik u desnom položaju kut lista pile može se podesiti do maks 2 odn 47 8 6 Korištenje pile kao mobilne povlačne pile na stalku Za korištenje stroja kao kružne povlačne pile morate deaktivirati blokadu 36 U tu svrhu povlačnu napravu 8 lagano povucite prema van i otpustite blokadu sl 23 8 7 Korištenje pile kao stolne povlačne pile sl 22 23 Za korištenje stroja kao ...

Page 32: ...natrag Ponovno isključite pilu Otpad rezanja uklonite tek kad se pila zaustavi 10 Zamjena mrežnog priključka Ako se ošteti mrežni priključni vod ovog uređaja zamijeniti ga mora proizvođač ili njegova servisna služba ili slična kvalificirana osoba kako bi se izbjegle opasnosti 11 Čišćenje održavanje i narudžba rezervnih dijelova Prije svih radova čišćenja izvucite mrežni utikač 11 1 Čišćenje Zaštit...

Page 33: ...E 5 A P 9 E 3 5 H I 1 3 5 1 3 5 H 16 3 5 16 3 5 16 3 5 16 3 5 K H B C 1 P H P P H 1 E 1 E H 1 H E H P 1 E H E H 1 H 1 H H H S H H H M 1 H H H 1 E 1 E Q H E H H H M 1 H H 1 H 1 E 1 H H E 1 H 1 1 M E H 1 1 H E 1 1 P E 1 1 P E E H H H H 1 H CRO Professional Line Т а ш е в Г а л в и н г О О Д w w w t a s h e v g a l v i n g c o m ...

Page 34: ...isti samo namenski Svaka drugačija upotreba nije namenska Za štete ili povrede svih vrsta koje iz toga nastanu odgovoran je korisnik rukovaoc a nikako proizvođač Smeju da se koriste samo listovi testere koji su podesni za ovu mašinu listovi od tvrdog metala ili hrom volframa Zabranjena je upotreba listova od brzoreznog čelika tzv HSS listova testere i reznih ploča svih vrsta Sastavni deo namenske ...

Page 35: ...šine a kratko usisno crevo 51 na adapter i produžnu cev 7 2 Montiranje demontiranje zaštite lista testere sl 2 3 7 Zaštitu lista testere 2 namestite na klin za cepanje 5 tako da zavrtanj uđe kroz rupu 44 klina za cepanje Zavrtanj 15 nemojte čvrsto stegnuti zaštita lista testere mora biti slobodno gibljiva Pričvrstite usisno crevo 13 na adapter 16 i nastavak za usisavanje na zaštiti lista testere 2...

Page 36: ... sigurnosne naprave 7 6 3 Fino justiranje paralenog graničnika sl 16 Olabavljenjem zavrtnja i skala se može 23 tačno podesiti uporedno s listom testere 8 Rukovanje Mobilna kružna testera na stalku može se koristiti kao povlačna kružna testera ili kao stona kružna testera Kada se koristi kao kružna povlačna testera onda ona služi za precizno i sigurno rezanje fiksiranih radnih komada pri čemu se kr...

Page 37: ...pravu 8 lagano povucite prema van i otpustite blokadu sl 23 8 7 Korišćenje testere kao stone povlačne testere sl 22 23 Za korišćenje mašine kao stone kružne testere agregat testere morate čvrsto fiksirati U tu svrhu pustite da se blokada uglavi u jedan od dva utora a b povlačne šipke sl 22 23 Kad se ona uglavi proverite da li je blokada 36 dejstvujuća Kod fiksiranja u srednji utor b prilikom rada ...

Page 38: ...jegova servisna služba ili kvalifikovano lice kako bi se izbegle opasnosti Otpaci testerisanja ostaju na stolu 1 tako dugo dok se list testere 4 ne zaustavi Dugačke obratke pri kraju postupka rezanja osigurajte od prevrtanja npr stalkom itd 11 Čišćenje održavanje i narudžba rezervnih dijelova Prije svih radova čišćenja izvucite mrežni utikač 11 1 Čišćenje Zaštitne naprave otvore za zrak i kućište ...

Page 39: ... H E 1 3 5 3 5 1 H 16 3 5 16 3 5 16 3 5 16 3 5 1 NH B C 1 P 1 P 1 P E 1 E 1 H E 1 H E 1 H 1 E 1 1 H E S H H E 1 H T 1 E 1 1 1 E E I H N E H E 1 1 H N H E 1 1 E M H H M 1 1 M 1 E 1 1 S H 1 1 P E 1 1 P E A E N H E H 1 1 1 N E H SRB Professional Line Т а ш е в Г а л в и н г О О Д w w w t a s h e v g a l v i n g c o m ...

Page 40: ...aW _ _ WlW V_iY _ _ ghW Y Y YcVdef_ YV_ c_ iWc_ fY bY bYl YZ h_bYh _ W ZY i hi c YZ W eb_ Z f_ h_ XYVWZ UVW XYVWZ _ _aW _ _ V i_ c_ Z YiV f W _ W W _ ZW YZ _ _ W Yba W bV_fWl_ XYW f_d_ fY cWnW _ _ _ VecY W i hi c YZ Y WkXW Yil_Z W WlY X_Xf_ bVY _ _ _aW _ _ bYfl Xef_ WZXlekef_ Yc j_V_ nWg_ _ _ bVYWhf cef_kY Vh_ Y ZY XY Z VeXnWg_ _ _ _aW _ _ Yd_ c_ Z bYg_f_ Zl c W VWhWnW bVW XZblY_ _nWg_ _ _ _aW _ _...

Page 41: ...W V_Z Yg_ W Y bY e lWZ Y _ bWl_ _ 3 5 YV_ c_ jW c Y WV_ cf h_fV XW 3 5 W XlW Y h_ n b 3 5 pY bY Ya _ W ieZ h_fV X_ _ 3_5 Yd c_ jY Yl_i_fW XlW Y h_ n b W ZY Y_ c_ jY _ _lW WlW hjYl W V_Z Yg_ W Y _ XlW Y cY bWl_ _ x YlW c_ f W _f_ bVW bYc Zef_ Y _ XlW Y h_ n b W c_ YiV f W _ W _ _XZW _l Y Y V_Z Yg_ W Yc fWcW ZlWX_ rW W _l Y Y V_Z Yg_ W Z c_ bY _lY Yc Ɂɚɦɟɧɚ ɧɚ ɭɦɟɬɨɤɨɬ ɡɚ ɦɚɫɚɬɚ x Y Zlek_g _ WZ VYa ...

Page 42: ..._ fYcWlX_ _ 3 5 Yc cVd_kY x hf_c jW cf XVWl W h_fV XW 3 5 Wh bVYV hY 3 5 fY jV_ Wk _ _ fYcWlX_ 3 5 W bYf YV Y f jY fY cVejWY bVYn b 3 5 fWcW ZlWX_ x UYf YV Y Y WV_g g_ jV_ Wk _ _ fYcWlX_ 3 5 _ cVd_kY x UV Z ef_ Y _ bYfWZYX_ bYfVaW _ h_ fYc YV_ c_ Z ZbVYf c _ _lYj Y ɒɢɪɢɧɚ ɧɚ ɫɟɱɟʃɟ ɫɥɢɤɚ x UVW _cYld Y Z k _ c lYfW Yc cVfY YV_ c_ Z XYVWZ W b_V_l l WY jV_ Wk WX 3 5 x U_V_l l WY jV_ Wk WX 3 5 Yd c_ Z...

Page 43: ...Yld Y Y Z k Z c_ iWc fY c _ lW Wg_ ZY Z _h_ _ _ Z k x UYc Z jY b_V_l l WY jV_ Wk WX 3 5 fY ZXl_c ZY fWZW _ _ _ b_Vk Y XY Z Z k x Xlek g_ _aW _ _ x p _f jW V_n _ V_iY Y Y b_Vk ZY ZYiV_ W bVZ W W eVX_g jY b_Vk Y ZY b_V_l l WY jV_ Wk WX3 5 cYld bWl_ _ 3 5 x Yk _ _ fYcWlX_ fYc g_ ZY l f_ _ WlW c Z _ _ V_X_ Z_ Y cY bV c _ _ WfWn_ _ h_a W WY bYXlYb n x U_Vk Y Z XYj_a eVX_g jY cY XV_gY _ XlW Y h_ n b 3 5...

Page 44: ...c_ g_ Ya _ bl_Z WX_ _ _ _aW _ _ W _f_g c_ cYbV fYc_ cY f _ V a YZ _ _ _aW _ _ Ɉɞɪɠɭɜɚʃɟ x W _ W hfl k jY V d WY X_i l x w cYf Y YcZ V_ ef_g jW bV_aW _ _ W kWZ Y WW Yc _aW _ _ x s_ kWZ _ bl_Z WX_ _ XYVWZ ZV cZ f_ XYW _jVWhef__ ɇɚɪɚɱɤɚ ɧɚ ɪɟɡɟɪɜɧɢ ɞɟɥɨɜɢ UVW _V_kef_ _ V h Vf W c lYfW V i_ c_ Z _f c_ Zl c W bYc_ YnW x Wb _ eV cY x VYg _ _V WXlY _ eV cY x c WxWX_nWY iVYg _ eV cY x t_ _lYaXW iVYg _ bY ...

Page 45: ...dW _ _ X_i lY YldW _ _ X_i lY UVWX_d_ W fV c YZ W Z fV c YZ W _ WfY _ iek_fYZ W X_XY _XfW YV_ c_ bV Z _fef__ fV c YZ W XYW Z i hi c W h_ V_iY Y Y Z Y bYXV_g Y_ a Y bYZ YW XYV l_nWg_ bY e WfY Y _ iek_fYZ W flWg_ W Y fVh dWfY _ _ ZV cW _ Yd c_ Z Whf c h_XlekYX c_lW bY V i Y c_ Z bV fh _ cYbYl W l W VXW _ bV b_hlWfYZ _X YVW XYW a Y flWg__ _ V_iY Y Y Z Y Z W flWg_ W Y _ YXYl _ _ ZV cW _ X_V_X VWZ WXW ...

Page 46: ...m számít rendeltetésszerûnek Ebbôl adódó bármilyen kárért vagy bármilyen fajta sérülésért a használó kezelô felelôs és nem a gyártó Csak a gépnek megfelelô fûrészlapokat HM vagy CV fûrészlapokat szabad használni Minden fajta szétválasztó tárcsának és HSS fûrészlapnak a használata tilos A rendeltetésszerûi alkalmazás része a biztonsági utasítások figyelembe vétele is valamint az összeszerelési és a...

Page 47: ...ozót 7 1 Összeszerelés Biztossan felállítani a fűrészt Az elszívóadapter 16 a 2 csavar segítségével 35 rácsavarozni a fűrész hátulsó részére az 5 ös ábrán mutatottak szerint Felszerelni az alulsó porelszívó berendezéshez levő toldalékcsövet 50 és rákapcsolni a a rövidebb elszívótömlőt 51 az elszívóadapterre és a toldalékcsőre 7 2 A fûrészlapvédô felszerelése leszerelése ábra 2 3 7 Felrakni a fûrés...

Page 48: ...csavart c hogy a fűrészlap 4 és a forgóasztal 1 közötti szöglet pontosan 90 legyen Most ismét fixálni az ellenanyát b A csavarok d megeresztése által pontosan ki lehet 0 ra igazítani a nyílon f a skálát e 7 6 2 Az ütköző finombeigazítása a 45 ra ábrák 14 től 15 ig Beállítani a fűrészlap 4 és a frészasztal 1 között a 45 ú ütközőszögletet a nincs a szállítás terjedelmében Megereszteni az ellenanyát ...

Page 49: ...aszterozással rendelkezik az általános szögmértékekhez Mind a két szárnyscsavar 26 meglazítása által beállítani az ütközősínt Figyelem Ne tolja az ütközősínt 25 túlságosan a fűrészlap irányába Az ütközősín 25 és a fűrészlap 4 közötti távolságnak cca 12 mm nek kell lennie 8 5 A szög beállítása ábra 24 Meglazítani a rügzítő fogantyút 9 A fogantyú forditása által beállítani a skálán a kívánt szögmért...

Page 50: ...vágások véghezvitele ábrák 25 31 A keresztvágások a vonófunkció segítségével történnek Beállítani a kívánt fűrészlap szögletet lásd 8 5 Az univerzális ütközőt a 8 4 es fejezet szerint használni Az egyik kézzel jól feszesen tartani és az ütközősínhez tolni a munkadarabot A másik kézzel a fűrészlapot a vonóberendezésnél 8 fogva lassan előre a munkadarabon keresztül húzni A vágás után ne hagyja a fűr...

Page 51: ...yersanyag és ezáltal ismét felhasználható vagy pedig visszavezethető a nyersanyagi körforgáshoz A szállítási és annak a tartozékai különböző anyagokból állnak mint például fém és műanyagok A defekt alkatrészeket vigye a különhulladéki megsemmisítéshez Érdeklődjön utánna a szaküzletben vagy a községi közigazgatásnál lehet elvégezni A mûanyag tisztítására ne használjon maró hatású szereket Tartsa a ...

Page 52: ...1870 1 2007 szerint terheletlen terhelt Hangnyomás DIN EN ISO 3746 1995 és ISO 7960 1995 E szerint terheletlen terhelt dB A dB A dB A dB A 101 4 111 5 90 6 96 3 Munkakörnyezet h 0 C 10 40 Hosszabító kábel H Kábelhossz 10 m Kábelhossz 25 m mm 2 mm 2 1 5 2 5 A 1 8 E L L 7 L L H 7 7 E L 1 8 e vagy sem A környezetre gyakorolt hatást meghatározó faktorokat a munkahelyek sajátosságai és más zajforrások ...

Page 53: ... in the version put into circulation by us This declaration shall cease to be valid if the machine is modified without our prior approval Product Circular table saw Type PSEm 2505p Professional Line Relevant EU Directives 2006 42 EC 2006 95 EC 2004 108 EC 2000 14 EC Applied harmonized standards EN 61029 1 EN 61029 2 EN 55014 1 EN 55014 2 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 Applied conformity evaluation meth...

Page 54: ...zmjene stroja koja nisu ugovorene s nama Proizvod Kružna stolna pila Tip PSEm 2505p Professional Line Odgovarajuće smjernice EZ 2006 42 EZ 2006 95 EZ 2004 108 EZ 2000 14 EZ Primijenjene usklađene norme EN 61029 1 EN 61029 2 EN 55014 1 EN 55014 2 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 Primijenjeni postupak ocjenjivanja suglasja Privitak V Razina jačine zvuka dB A Izmjerena 110 3 dB A Zajamčena 112 6 dB A CE ozn...

Page 55: ...а за сигурност и здравствена заштита Оваа изјава престанува да важи ако без наша согласност на машината се изведат било какви промени Производ Кружна столна пила Тип PSEm 2505p Professional Line Соодветни ЕU директиви 2006 42 EЗ 2006 95 EЗ 2004 108 EЗ 2000 14 EЗ Применети усогласени норми EN 61029 1 EN 61029 2 EN 55014 1 EN 55014 2 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 Применета постапка за оценување на сообр...

Page 56: ...ményeinek A gép jóváhagyásunk nélkül történő módosítása esetén ez a nyilatkozat elveszti érvényességet Termék Asztali körfűrész Típus PSEm 2505p Professional Line Vonatkozó európai közösségi irányelvek 2006 42 EK 2006 95 EK 2004 108 EK 2000 14 EK Alkalmazott harmonizált szabványok EN 61029 1 EN 61029 2 EN 55014 1 EN 55014 2 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 Követett megfelelés megállapítási eljárás V függ...

Page 57: ... 1 1 J 1 1 1 1 J 1 1 1 0 J 1 0 1 1 0 0 1 1 0 0 1 0 0 1 0 1 1 0 J 1 0 1 J 0 J 1 0 1 1 K 0 J 1 0 1 J 1 E 1 0 0 J 1 E K 1 J 1 3 1 1 5 1 J J K E 0 1 K 1 0 E 1 1 0 1 1 E 0 1 DUUDQW FRQGLWLRQV J 1 0 1 J 1 0 1 1 1 0 1 1 1 E J 0 E 1 1 1 0 0 J 1 E H 0 ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ _________________________...

Page 58: ...X 0 56 0 ȽȺɊȺɇɌȿɇ ɅɂɋɌ ɂɦɟ ɧɚ ɚɪɬɢɤɥɨɬ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB Ɇɨɞɟɥ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB ɋɟɪɢɫɤɢ ɛɪɨʁ ɧɚ ɚɩɚɪɚɬɨɬ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB Ⱦɚɬɭɦ ɧɚ ɩɪɨɞɚɠɛɚ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB ɉɟɱɚɬ ɢ ɩɨɬɩɢɫ ɧɚ ɩɪɨɞɚɜɚɱɨɬ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB Ƚɚɪɚɧɬɟɧ ɩɟɪɢɨɞ ɦɟɫɟɰɢ Ʉɨɩɢʁɚ ɧɚ ɝɚɪɚɧɬɧɢɨɬ ɥɢɫɬ ɧɟ ɫɟ ɢɡɞɚɜɚ Ƚɚɪɚɧɬɧɚ ɢɡʁɚɜɚ Ƚɚɪɚɧɰɢʁɚɬɚ ʅɟ...

Page 59: ...BBBBBBBBBBBBBBBBBBBB ɆɈȾȿɅ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB ȾȺɌȺ ɇȺ ɉɊɈȾȺɀȻȺ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB ɉɨɞɩɢɫ ɢ ɩɟɱɚɬ ɧɚ ɩɪɨɞɚɜɚɱɚ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB ɋɟɪɢɟɧ ɧɨɦɟɪ ɧɚ ɦɚɲɢɧɚɬɚ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB Ƚɚɪɚɧɰɢɨɧɟɧ ɫɪɨɤ ɦɟɫɟɰɚ Ⱦɭɛɥɢɤɚɬ ɧɚ ɝɚɪɚɧɰɢɨɧɧɚɬɚ ɤɚɪɬɚ ɧɟ ɫɟ ɢɡɞɚɜɚ Ɋɚɡɹɫɧɟɧɢɹ Ƚɚɪɚɧɰɢɹɬɚ ɫɟ ɩɪɢɡɧɚɜɚ ɡɚ ɞɟɮɟɤɬɢ ɧɚ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚ ɢɥɢ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɨɬɨ Ɇɚɲ...

Page 60: ...Т а ш е в Г а л в и н г О О Д w w w t a s h e v g a l v i n g c o m ...

Page 61: ...Т а ш е в Г а л в и н г О О Д w w w t a s h e v g a l v i n g c o m ...

Page 62: ...konodajo Izdelek ki ne bo popravljen v skladu z ustrezno državno zakonodajo bomo brezplačno zamenjali z novim ali pa vam povrnili stroške nakupa V primeru da popravilo izdeleka v garancijskem roku traja več kot en dan vam garancijski rok podaljšamo za čas trajanja popravila Garancijski rok prične teči z dnem izročitve blaga kar dokažete z garancijskim listom in originalnim računom Ne odgovarjamo z...

Page 63: ...1 Sveta Nedelja Tel 385 1 3325 515 e mail servishr rem maschinen com www rem maschinen com AT ÖSTERREICH MK МАКЕДОНИЈА Makweld d o o Londonska 9a 1000 Skopje Tel 389 2 3173 058 e mail service makweld com mk www makweld com mk Rheinland Elektro Maschinen GmbH Österreich Tel 386 8 2000 958 Fax 386 8 2000 e mail csd1 rem maschinen com www rem maschinen at OTHER REGIONS Please contact your local distr...

Page 64: ... Österreich Tel 386 8 2000 958 Fax 386 8 2000 e mail office at rem maschinen com Rheinland Elektro Maschinen GROUP B Komend 1 10 SI 1218 Komenda EU E Mail exp rem maschinen com www rem maschinen com Т а ш е в Г а л в и н г О О Д w w w t a s h e v g a l v i n g c o m ...

Search results

Summary of Contents for PSEm 2505P

Reviews:

Related manuals for PSEm 2505P

Brands by name

Popular brands

Elektro Maschinen PSEm 2505P, Operating Instruction

Search results

Summary of Contents for PSEm 2505P

Reviews:

Related manuals for PSEm 2505P

Brands by name

Popular brands