Elektro-Automatik Informer Compact 1000 Operating Manual Download Page 7

7

Betriebsanleitung 

Informer Compact USV Serie

DE

Stand 16.10.2014

Über das Gerät
5.3 Batteriebetrieb

Die USV wechselt automatisch in den Batteriebetrieb, 

wenn:
  - die Netzspannung wegfällt (Stromausfall).
  - die Netzspannung außerhalb des zulässigen Berei-

ches (±25%) gelangen sollte.

Dies wird durch einen Alarmton und die LED bzw. das 

Symbol „Batteriebetrieb“ angezeigt. Der Alarm ertönt, 

solange der Batteriebetrieb läuft. Der Verbraucher 

wird über einen Wandler von den Batterien versorgt, 

die sich dadurch kontinuierlich entladen und die Über-

brückungszeit aufbrauchen. Sind diese bis zu einem 

gewissen Stand entladen, droht Tiefentladung. Um 

dies zu vermeiden, warnt die USV rechtzeitig mit ei-

nem Alarmton und der Anzeige des Symbol „Batterie 

niedrig“ (

). Danach wird sich die USV nach kurzer 

Zeit selbst abschalten und die Verbraucher mit, was 

sofortigen Datenverlust zur Folge haben kann. Eine 

Überwachung der USV kann durch eine kostenlos als 

Download verfügbar Software erfolgen, die ggf. den 

Rechner automatisch herunterfährt. Die Kommunika-

tionsverbindung erfordert ein Datenkabel, das in der 

Lieferung enthalten ist.

5.4 Kaltstart

Die USV kann auch ohne vorhandenes Netz gestartet 

werden. Es genügt, sie ganz normal einzuschalten. Der 

Verbraucher wird dann über die Batterien versorgt. Bei 

Netzwiederkehr wechselt die USV automatisch in den 

Normalbetrieb.

5.5 Wartung

Die USV erfordert selbst keine Wartung. Lediglich die 

Batterien müssen nach Ende ihrer Lebensdauer ge-

tauscht werden. Der Zustand der Batterien wird von 

der USV überwacht. Sollten die Batterien nicht in Ord-

nung sein, so wird dies mit dem Symbol   angezeigt. 

Dann ist ein Austausch einzelner oder aller Batterien 

erforderlich.

Für die umweltgerechte Entsorgung der Batterien ist 

der Anwender selbst zuständig!

5.6 Fehlersituationen

Überlast, Überhitzung sowie Überspannung bzw. Un-

terspannung am Netzeingang sind Fehlersituationen, 

denen die USV unterschiedlich begegnet. Um Schäden 

am Gerät zu vermeiden, wird sich die USV bei Über-

schreiten kritischer Grenzen abschalten und die unter-

brechungsfreie Stromversorgung des Verbrauchers ist 

nicht mehr gewährleistet. Folgendes gilt:
Überhitzung -> Alarm, dann Abschaltung
Überlast -> Alarm, dann Abschaltung
Unterspannung -> Alarm und Batteriebetrieb
Überspannung -> Alarm, dann Abschaltung

5.7 Fernüberwachung

Über die eingebauten Schnittstellen RS232 oder 

USB kann die USV von einem PC und einer Software 

fernüberwacht werden. Die Software kann Anwender 

Netzausfall rechtzeitig warnen und ggf. den PC auto-

matisch herunterfahren, um einen plötzlichen Ausfall 

zu verhindern. Die kostenlos USV-Software „UPS 

Communicator“ ist für Windows und Linux erhältlich und 

kann von 

www.elektroautomatik.de

 heruntergeladen 

werden bzw. ist auf Anfrage erhältlich.

6.  Technische Daten

INFC1000 INFC2000 INFC3000

6.1  Eingang

Scheinleistung

1000VA

2000VA

3000VA

Wirkleistung

600W

1200W

1800W

Spannung

230V

AC

 nominal, 

Bereich 160...290V

Frequenz

50/60Hz ±5%

6.2  Ausgang

Spannung Netzbetr.

230V

AC

 ±10%

Spannung Batt.betr.

230V

AC

 ±10%

Spannungsform

echter Sinus, THD <3%

Frequenz

Netzbetrieb: wie Eingang

Batteriebetrieb: 50Hz o. 60Hz

Umschaltzeit

max. 6ms

6.3  Batterien

Anzahl

2

4

4

Typ

12V 7,2Ah

Batteriespannung

24V

DC

48V

DC

Überbrückungszeit 

bei 80% Last

5min.

5min.

5min.

Aufladezeit

4h (auf ~90%)

6.4  Andere

Gewicht

13kg

22kg

24kg

Größe

Breite

169mm

Höhe

242mm

Tiefe

361mm

464mm

Geräuschentw.

<40dBA@1m

7.  Lagerung

Bei längerer Lagerung des Gerätes sollten die Bat-

terien alle 6 Monate geladen werden, falls es bei 

-15°C...+30°C gelagert wird, bzw. alle 3 Monate, falls 

es bei -15°C...+45°C gelagert wird.

Summary of Contents for Informer Compact 1000

Page 1: ...Benutzerhandbuch Line Interactive USV Informer Compact Serie 1000VA 2000VA 3000VA Informer Compact 1000 36 700 002 Informer Compact 2000 36 700 003 Informer Compact 3000 36 700 004 ...

Page 2: ......

Page 3: ...dieser Bedienungsan leitung sind verboten und können bei Nichtbeachtung rechtliche Schritte nach sich ziehen Um die USV vor Überhitzung zu schützen sollten alle Lüf tungsöffnungen am Gerät sauber und frei gehalten werden Stellen Sie keine Dinge auf das Gerät und lassen Sie einen Abstand von mindestens 20cm zur nächsten Wand Die USV darf nur in einer Umgebung wie angegeben be trieben werden 0 40 C ...

Page 4: ...ng deutsch englisch 1x Kommunikations Kabel RS232 1x Kommunikations Kabel USB 1x Modemkabel 2x Netzkabel IEC 2 2 Richtig aufstellen Bitte bachten Sie folgendes 1 Für eine ausreichende Entlüftung lassen Sie minde stens 20cm Platz hinter der Rückseite des Gerätes 2 Vermeiden Sie eine Behinderung des Luftzuflusses zu den Ventilationsöffnungen am Gerät 3 Sorgen Sie bei derAufstellungen für einen trock...

Page 5: ...rch permanentes Leuchten den Batteriebetrieb an in den die USV wechselt wenn die Netzspannung wegfällt bzw um mehr als 25 absinken sollte Sollte die LED im ausgeschalteten Zustand der USV blinken zeigt dies an daß die Batterien geladen wer den 7 Schraube für Batteriedeckel 8 Symbol Batterieladezustand Zeigt niedrigen Batterieladezustand an und warnt vorn drohender Abschaltung der USV 9 Flußdiagram...

Page 6: ...tzspannung vorhanden ist wird der Ver braucher über die USV mit einer geregelten Spannung versorgt Dabei werden durch einen sog Boost Buck Verfahren eventuelle Netzspannungsschwankungen bis zu einem gewissen Grad ausgeglichen 5 2 Normalbetrieb Normalbetrieb ist Netzbetrieb Das heißt es ist Netz spannung vorhanden und die USV versorgt den Ver braucher über einen Trafo Dies wird durch die LED Netzbe...

Page 7: ...orderlich Für die umweltgerechte Entsorgung der Batterien ist der Anwender selbst zuständig 5 6 Fehlersituationen Überlast Überhitzung sowie Überspannung bzw Un terspannung am Netzeingang sind Fehlersituationen denen die USV unterschiedlich begegnet Um Schäden am Gerät zu vermeiden wird sich die USV bei Über schreiten kritischer Grenzen abschalten und die unter brechungsfreie Stromversorgung des V...

Page 8: ......

Page 9: ...re the UPS is installed within an environment as specified 0 40 C and 0 95 non condensing humidity Do not install the UPS in direct sunlight Your warranty may be void if the batteries fail Install the UPS indoors as it is not designed for outdoor installation Dusty corrosive and salty environments can do damage to UPS Install the UPS away from objects which produce extreme heat and areas that are ...

Page 10: ...sh 1x UPS communication cable RS232 1x UPS communication cable USB 1x Modem cable 1x Mains cord type IEC 2 2 2 2 Selecting installation position It is necessary to select a proper environment to install the unit in order to minimize the possibility of damage to the UPS and extend its life time Please follow the advices below 1 Keep at least 20cm 8 inches clearance from the rear panel of the UPS to...

Page 11: ...S and thereby the operation modes 10 Symbol Mains low Indicates that the mains voltage has dropped down by 9 or more The UPS compensates this with 15 voltage increase boost 11 Symbol Mains high Indicates that the mains voltage is too high 9 or more The UPS will then compensate this by 15 buck 12 Symbol LOAD Indicates voltage is present at the output 2 4 First time operation After all necessary con...

Page 12: ...so called boost buck circuit which can compensate occurring mains voltage fluctuations up to a certain level 5 2 Normal operation Normal operation is mains operation It means that as long as mains voltage is present the output volt age is supplied from the mains via a transformer This operation is indicated by the Mains OK LED Output voltage is only available at the output sockets if the UPS is sw...

Page 13: ...care for the environmentally friendly disposal of the batteries 5 6 Error situations Overload overheating as well as overvoltage resp undervoltage at line input are situations to which the UPS is reacting in different ways In order to prevent damage the unit will switch off if limits are exceeded In this case the loads are also immediately shut off Following applies Overheating Alarm then shutdown...

Page 14: ......

Page 15: ......

Page 16: ...EA Elektro Automatik GmbH Co KG Entwicklung Produktion Vertrieb Helmholtzstraße 31 33 41747 Viersen Telefon 02162 37 85 0 Telefax 02162 16 230 ea1974 elektroautomatik de www elektroautomatik de ...

Reviews: