background image

3

© 010, Elektro-Automatik GmbH & Co. KG 

Irrtümer und Änderungen vorbehalten

DE

Über das Gerät

1. Einleitung

Danke,  daß  Sie  sich  für  diese  Unterbrechungsfreie 

Stromversorgung (USV) entschieden haben. Sie bietet 

Ihnen einen zuverlässigen Schutz Ihrer angeschlosse-

nen Verbraucher. Diese Anleitung beschreibt Installa-

tion und Benutzung der USV. Bei Problemen mit dem 

Gerät schauen Sie bitte zuerst in die Anleitung, bevor 

Sie den Kundendienst verständigen.

2. Übersicht der Funktionen

Die Guard LCD USV bietet folgende Eigenschaften:
•  Eine LCD-Anzeige, die alle wichtigen Information 

über das Gerät auf einen Blick zeigt

•  Präzise Spannungsstabilisierung mit automatischer 

Spannungsregelung (AVR)

•  Automatische Frequenzerkennung
•  Kurzschluß-,  Überlast-,  Überspannung-  &  Unter-

spannungsschutzmechanismen

•  Kaltstartfunktion
•  Intelligentes Batteriemanagement
•  Akustische Alarme 
•  Energiesparmodus (automatische Abschaltung im 

Leerlauf bei Batteriebetrieb)

•  Zuverlässiger  Schutz  für  Computer  und  andere 

elektronische Ausrüstung

•  Benutzerfreundliche Bedienung 
•  Überwachungssoftware

3. Verwendung

Nur in geschlossenen Räumen verwenden
Nicht übermäßiger Hitze oder Feuchtigkeit ausset-

zen

Für Belüftung ausreichend Platz um das Gerät herum 

freilassen
Nicht  für  andere  Verbraucher  als  Computer  oder 

ähnliche Geräte verwenden
Keine Haushaltsgeräte anschließen


4. Installation und Inbetriebnahme

1)  Untersuchen  Sie  die  USV  nach  dem  Erhalt.  Bei 

einem  Schaden  benachrichtigen  Sie  den  Zulieferer 

und den Händler. Die Verpackung ist wiederverwertbar 

und sollte entweder aufbewahrt oder umweltgerecht 

entsorgt werden.

Vorsicht!

 Keine Laserdrucker an die USV anschließen. 

Diese können hohe Spitzenströme erzeugen, die die 

Ausgangsspannung  der  USV  eventuell  zusammen-

brechen lassen, wodurch sich das Gerät wegen eines 

Unterspannungsfehlers abschalten kann.

) Verbinden Sie den Computer oder das anzuschlie-

ßende Gerät mit der USV und stellen Sie sicher, daß 

der Computer bzw. das angeschlossene Gerät ausge-

schaltet ist. Auf der Rückseite des Gerätes befinden 

sich  zwei  Buchsen,  wo  normale  Telefongeräte  wie 

Fax, Modem oder Analogtelefone angeschlossen wer-

den können. Diese bieten einen zusätzlichen Schutz 

gegenüber Überspannungen von außen, z. B. durch 

einen Blitz. Nicht kompatibel mit ISDN!

3) Stecken Sie das Netzkabel der USV ein.

Achtung!

 Laden Sie die USV mindestens 8h an einer 

Netzsteckdose auf, bevor sie zum ersten Mal benutzt 

wird.

4)  Schalten  Sie  die  USV  ein,  indem  Sie  den  Knopf 

auf der Vorderseite ca. drei Sekunden lang betätigen 

und lassen Sie ihn los, wenn die USV einen Piepton 

erzeugt. Die Anzeige sollte daraufhin aufleuchten und 

die USV den Betrieb starten. Im Fall, daß das Gerät 

bei einem Netzausfall gestartet wird (Kaltstart), wird 

sofort ein Alarmsignal ausgegeben.

Hinweise:
Die Batterien der USV werden, wenn Netzspannung 

vorhanden  ist,  ständig  geladen  und  überwacht.  Bei 

hoher Belastung des Gerätes im Normalbetrieb kann 

das Laden der Batterien länger dauern als bei gerin-

gerer Last. 
Im  Batteriebetrieb  (Netzausfall,  Unterspannung) 

schaltet sich die USV ab, wenn die Batterien nahezu 

entladen  sind,  damit  keine Tiefentladung  stattfindet. 

Die Überbrückungszeit gibt die Zeit bis zur Abschaltung 

an. Bitte beachten Sie die Nennleistungsangaben in 

den  technischen  Daten,  wenn  Sie  einen  PC  an  die 

USV anschließen. Dessen Nennleistung darf die der 

USV nicht überschreiten, sonst schaltet sich die USV 

wegen  Überhitzung  (Normalbetrieb)  oder  vorzeitiger 

Batterientladung (Netzausfall) ab.

Summary of Contents for GLCD2 1000 AP

Page 1: ...Line Interactive UPS Guard LCD 2 Series 600VA 2000VA GLCD2 600 36 700 214 GLCD2 650 36 700 215 GLCD2 1000 36 700 216 GLCD2 1500 36 700 217 GLCD2 2000 36 700 218 ...

Page 2: ...r den Anwender relevanten Teile Überlassen Sie Wartung und Reparatur qualifiziertem Personal VORSICHT Gefahr des elektrischen Schlages Ge fährliche spannungsführende Teile im Inneren des Gerätes können von der Batterie versorgt auch dann unter Spannung stehen wenn die Netzspannung ab getrennt wurde VORSICHT Gefahr des elektrischen Schlages Der Batteriekreis ist nicht vom AC Eingang isoliert Berüh ...

Page 3: ...hließen Diese können hohe Spitzenströme erzeugen die die Ausgangsspannung der USV eventuell zusammen brechen lassen wodurch sich das Gerät wegen eines Unterspannungsfehlers abschalten kann 2 Verbinden Sie den Computer oder das anzuschlie ßende Gerät mit der USV und stellen Sie sicher daß der Computer bzw das angeschlossene Gerät ausge schaltet ist Auf der Rückseite des Gerätes befinden sich zwei B...

Page 4: ...dienelemente Vorderseite 6 Anschlüsse Rückseite Ausgangsspannung Anzeige Betriebsart Gemessene Eingangsspannung Batterie Ladezustand Belastung Balkenanzeige Ein Ausschaltknopf 1 Eingang abgesichert 2 Ausgang Ausgänge IEC Schuko 3 USB Kommunikationsport 4 Telefon Modem Fax Schutz 5 Netzsicherung ...

Page 5: ...tes für die jeweilige Belastung angibt entladen sich die Batterien soweit daß sich die USV abschaltet In diesem Moment werden die ange schlossenen Verbraucher auch sofort abgeschaltet Um einen eventuellen Datenverlust am PC vorzu beugen kann die USV von dem PC den sie versorgt überwacht werden Siehe Abschnitt 7 3 7 3 Überwachung der USV über USB am PC Um bei einem Netzausfall und eventueller Selbs...

Page 6: ... Batterien sind nicht mehr leistungsfähig genug Schicken Sie die USV zu Ihrem Händler damit die Batterien ausgetauscht werden 3 Verbinden Sie alle Kabel wieder und versuchen Sie die USV wie gehabt einzuschalten Wenn Sie die USV nicht einschalten können 1 Achten Sie darauf den Knopf richtig bis zum An schlag zu betätigen bis die USV einen Signalton von sich gibt und das Display erleuchtet wird 2 Di...

Page 7: ... Normalmodus Batteriestatus Lastpegel Ein Ausgangsspannung Batterie Batterietyp Geschlossen wartungsfrei Blei Säure Aufladezeit 6 Stunden auf 90 Kapazität Spannung 12VDC 24VDC Batterieanzahl 1 Stk 12V 4 5Ah 1 Stk 12V 7 2Ah 2 Stk 12V 7 2Ah 2 Stk 12V 9Ah Überbrückungszeit 50 Last 75 Last 5min 2 5min 6min 3min 11min 4min 8 5min 3 5min 8 5min 3 5min Schutz Diverse Kurzschluß Überlast Tiefentladung Net...

Page 8: ......

Page 9: ...ctions carefully during instal lation Read this manual thoroughly before attempting to install or operate CAUTION To prevent the risk of fire or electric shock please install the unit in a temperature and humidity controlled indoor area which is free of conductive contaminants CAUTION Risk of electric shock Do not remove the cover No user serviceable parts inside Refer servicing to qualified servi...

Page 10: ...ect a laser printer to the UPS output Laser printers can draw very high surge currents that may cause the UPS output voltage to drop and to start an undervoltage shutdown 2 Connect the computer or fax machine other equip ment to the UPS and make sure that the computer is turned off There are also modem telephone fax protection sockets on the rear which can protect your external devices from high v...

Page 11: ...device 6 Operating elements front Output voltage Operation mode Input voltage Batterie charging level Load bar graph Switch 7 Terminals rear 1 Input fused 2 Output outputs IEC Schuko 3 USB communication port 4 Telefon Modem Fax protection 5 Input fuse ...

Page 12: ... instructed about the replacement procedure If the UPS is not used for a longer time we strongly recommend charging it completely every 2 3 months to maintain battery capacity and life time 9 Troubleshooting If the UPS is having an abnormal condition 1 First disconnect the input power line and output connections and then check whether all connections have been made properly 2 Check the fuse If the...

Page 13: ...without load to recharge the batteries If you still can t switch on the UPS then contact your supplier If the UPS is having a short backup time 1 Overload condition Unplug the overload causing computers or other equip ment Make sure the total load capacity is not exceeding the UPS capacity 2 The batteries have not been charged completely Connect the UPS to mains for fully charging the bat teries 3...

Page 14: ...oad level various errors input output voltage values Battery Battery type Sealed maintenance free lead acid Recharge time 6 hours to 90 capacity Voltage 12VDC 24VDC Battery quantity 1 pc 12V 4 5Ah 1 pc 12V 7 2Ah 2 pcs 12V 7 2Ah 2 pcs 12V 9Ah Backup time 50 Load 75 Load 5min 2 5min 6min 3min 11min 4 5min 8 5min 3 5min 8 5min 3 5min Protection Various Short circuit overload deep discharge spike supp...

Page 15: ......

Page 16: ...EA Elektro Automatik GmbH Co KG Entwicklung Produktion Vertrieb Helmholtzstraße 31 33 41747 Viersen Telefon 02162 37 85 0 Telefax 02162 16 230 ea1974 elektroautomatik de www elektroautomatik de ...

Reviews: