background image

6

DE

Bedienungsanleitung

PS 800 R Serie

Stand: 22.07.2014

Über das Gerät

Vorgehensweise:

2.5  Anschluß Fernfühlung

Die Fernfühlungseingänge sind an der Vorderseite 

angebracht und sind Klemmverbinder, der einen 

Kabelquerschnitt von 0,08mm² (28 AWG) bis 4mm² 

(12 AWG) aufnehmen kann. Es sind, wenn möglich, 

Aderendhülsen zu benutzen.
Vorgehensweise:

3.  Funktionsbeschreibung

3.1  Fernfühlung (Remote sense) 

Um Spannungsabfälle auf den Lastkabeln kompen-

sieren zu können, stehen Fernfühleingänge (Sen-

se) zur Verfügung. Werden die Fernfühleingänge 

entsprechend des Frontplattenaufdrucks direkt und 

polrichtig mit der Last verbunden, können Span-

nungsverluste bis einem gewissen Grad kompen-

siert werden (siehe „4. Technische Daten“, Angabe 

„Fernfühlungsausregelung“). Die Verwendung der 

Fernfühleingänge wird von dem Gerät automatisch 

erkannt, daher können diese unbeschaltet bleiben, 

wenn nicht benutzt. Das heißt, eine Verbindung zu 

den Ausgangsklemmen des Netzgerätes ist nicht 

erforderlich. Der Leitungsquerschnitt der Senselei-

tungen ist unkritisch.

3.2  Sharebus

Der Share-Bus-Anschluß hat bei Modellen der Serie 

PS 800 R keine Funktion.

3.3  Überspannungsschutz (OVP) 

Die Geräte verfügen über einen sogenannten „mit-

laufenden“ Überspannungsschutz, der bei einem 

bestimmten Offset zur aktuell eingestellten Span-

nung reagiert. Dieser Offset ist:
80V - Geräte: 3V
360V - Geräte: 14V
Das heißt, bei z. B. einem 360V-Gerät, das auf 200V 

eingestellt ist, würde bei ca. 214V der OVP agieren.
Wird eine Überspannung an den Ausgangsklem-

men festgestellt, sei es durch interne, im Gerät 

entstandene oder von dem Verbraucher erzeugte 

Überspannung, wird der Ausgang des Netzgerätes 

abgeschaltet und muß manuell wieder eingeschaltet 

werden. 
Gleiches gilt bei Fernsteuerung über die analoge 

Schnittstelle. Das Auftreten einer Überspannung 

wird durch Leuchten der LED „OVP“, sowie durch 

Pin 9 (OT/OVP) der Analogschnittstelle signalisiert.

3.4  Übertemperaturabschaltung (OT)

Die Geräte sind mit einer internen Temperaturü-

berwachung ausgestattet. Wird eine bestimmte 

Innentemperatur überschritten, wird der Ausgang 

des Netzgerätes zeitweilig abgeschaltet. Nach 

Abkühlung des Gerätes schaltet sich der Ausgang 

automatisch ein. Übertemperatur wird durch Leuch-

ten der LED „OT“, sowie durch Pin 9 (OT/OVP) der 

Analogschnittstelle angezeigt.

Summary of Contents for EA-PS 800 R Series

Page 1: ...EA PS 800 R 1000W 1500W Bedienungsanleitung Instruction Manual PS 880 40R 21 540 107 PS 880 60R 21 540 108 PS 8360 10R 21 540 109 PS 8360 15R 21 540 110 Abb hnlich Fig similar to actual product...

Page 2: ......

Page 3: ...keine Gefahr von den angeschlossenen Betriebsmitteln ausgeht Sicherheitshinweise Der Querschnitt der Lastanschlu kabel mu f r den maximalen Ausgangsstrom des jeweiligen Ger tes ausgelegt sein Es ist...

Page 4: ...Fernf hlung Remote sense 6 3 2 Sharebus 6 3 3 berspannungsschutz OVP 6 3 4 bertemperaturabschaltung OT 6 3 5 Analoge Schnittstelle 7 3 6 Leistungsreduzierung 7 4 Technische Daten 7 4 1 Frontansicht 8...

Page 5: ...5mm Gewinde bieten Siehe auch die Zeichnungen auf den Seiten 8 und 9 2 2 Netzanschlu Alle Modelle sind mit einer aktiven PFC Power Fac tor Correction ausger stet und verf gen somit ber einen weiten E...

Page 6: ...Sharebus Der Share Bus Anschlu hat bei Modellen der Serie PS 800 R keine Funktion 3 3 berspannungsschutz OVP Die Ger te verf gen ber einen sogenannten mit laufenden berspannungsschutz der bei einem b...

Page 7: ...05 0 05 Restwelligkeit 100mAPP 100mAPP 15mAPP 15mAPP Ausgang Leistung Nennleistung 1000W 1500W 1000W 1500W Nennleistung bei UE 150V 1000W 1000W 1000W 1000W Verschiedenes Betriebstemperatur 0 50 C 0 50...

Page 8: ...t Share BUS Sense POWER SUPPLY PS 880 40 R 0 80V 40A 1000W 104mm 360mm F u s e P u s h L N Power Input T16A 64mm 340mm 90mm Output 0 80V 0 40A _ 0 30V 30 60V 60 80V Output Range External Analog Inter...

Page 9: ...9 Bedienungsanleitung PS 800 R Serie DE Stand 22 07 2014 ber das Ger t 240mm 291mm 4 2 Seitenansicht...

Page 10: ...eschaltet ist zeigt das Ger t ber die LED CC an ob es im Konstant strombetrieb CC LED leuchtet oder im Konstant spannungsbetrieb CV LED ist aus arbeitet 5 4 Auswahl des Spannungsbereiches Der Taster m...

Page 11: ...100 Inenn 6 AGND Bezug f r Analogsignale F r CMON VMON 7 Remote DI Umschaltung auf externe Steuerung Extern Low Ulow 1V Intern High Uhigh 4V 8 Rem SB DI Leistungsausgang aus Aus Low Ulow 1V Ein High U...

Page 12: ...galvanische Trennung Die stromf hrenden Leitungen sind alle immer f r mindestens den Strom auszulegen der dem h chsten Nennstrom eines der verschalteten Ger te entspricht Kein Minuspol der DC Ausg ng...

Page 13: ...xecuted by personnel which is instructed about the hazards of electrical current Any connection between the load and the unit at the output terminals have to be scoop proof Applications connected to t...

Page 14: ...16 3 2 Share Bus 16 3 3 Overvoltage protection OVP 16 3 4 Overtemperature OT 16 3 5 Analog interface 16 3 6 Power reduction 16 4 Technical specifications 17 4 1 Front view 18 4 2 Side view 19 5 Handl...

Page 15: ...the ventilation slots Take care for plenty of space at least 15cm below and above the device in order to ensure proper cooling The included moun ting kit contains strips that can be attached to the de...

Page 16: ...models of series PS 800 R is without function 3 3 Overvoltage protection OVP All models feature an overvoltage protection circuit which follows the currently adjusted voltage set value with an offset...

Page 17: ...05 Stability at 10 UIn 0 02 0 02 0 02 0 02 Ripple 70mVPP 70mVPP 100mVPP 100mVPP Regulation 10 100 load 2ms 2ms 2ms 2ms Remote sense compensation max 2 5V max 2 5V max 8V max 8V Output Current Nominal...

Page 18: ...device Share BUS Sense POWER SUPPLY PS 880 40 R 0 80V 40A 1000W 104mm 360mm F u s e P u s h L N Power Input T16A 64mm 340mm 90mm Output 0 80V 0 40A _ 0 30V 30 60V 60 80V Output Range External Analog I...

Page 19: ...19 Instruction Manual PS 800 R Series EN Date 07 22 2014 4 2 Side view Handling the device 240mm 291mm...

Page 20: ...te constant current operation LED is on or constant voltage operation LED is off 5 4 Selecting a voltage range The button Output Range is used to select one of the three available voltage ranges the n...

Page 21: ...digital signals For control and monitoring signals 11 Reserved X must not be connected 12 Reserved X must not be connected 1 AO Analogue output DI digital input no TTL CMOS DO digital output no TTL C...

Page 22: ...plifiers and by controlling all units in parallel Any load current leading conductor must be dimensioned for the maximum output current of the unit with the highest nominal output current No negative...

Page 23: ......

Page 24: ...k GmbH Co KG Entwicklung Produktion Vertrieb Development Production Sales Helmholtzstra e 31 33 41747 Viersen Germany Telefon 49 0 2162 37 85 0 Telefax 49 0 2162 16 230 ea1974 elektroautomatik de www...

Reviews: