© EA-ELEKTRO-AUTOMATIK, Helmholtzstr.31-37, D-41747 Viersen, Tel. 02162-37850, FAX: 02162-16230
www.elektroautomatik.de
© EA-ELEKTRO-AUTOMATIK, Helmholtzstr.31-37, D-41747 Viersen, Tel. 02162-37850, FAX: 02162-16230
www.elektroautomatik.de
1
EINBAUNETZGERÄTE
FÜR DIN-SCHIENENMONTAGE
POWER SUPPLIES FOR
DIN RAIL MOUNTING
EA-PS 724-01
ART. NR. 38 915 103
EA-PS 724-02
ART. NR. 38 915 104
EA-PS 712-02
ART. NR. 38 915 105
EA-PS 713-02
ART. NR. 38 915 106
EA-PS 724-03
ART. NR. 38 915 107
EA-PS 712-03
ART. NR. 38 915 108
EA-PS 7
24
-
0
0
6
ART. NR. 38 915 1
17
WICHTIG: Diese Gebrauchsanweisung muß von allen Benutzern der Geräte
gelesen werden und die entsprechenden Sicherheitshinweise befolgt werden.
NOTE: Every user of these units must read this manual and follow the safety
advises.
4
ACHTUNG!!
GEFÄHRLICHE SPANNUNGEN
DAS GEHÄUSE NICHT ÖFFNEN ODER AUFBOHREN
Benutzung und Wartung
Die angegebenen Positionen beziehen sich auf Abbildung 1 auf
Seite 2.
Auswechseln der Feinsicherung (Pos. 7):
1.
Den Sicherungshalter (Pos. 3) herausziehen und die zu
ersetzende Feinsicherung (Pos. 8) herausnehmen.
2.
Die neue Feinsicherung einsetzen und den Sicherungs-
halter (Pos. 3) einschieben, bis er hörbar einrastet.
WICHTIG: Der auf dem Etikett angegebene Wert muß unbe-
dingt eingehalten werden!
❑
❑
❑
❑
❑
Einsetzen einer Ersatzfeinsicherung (Pos. 8): Verfahren Sie
wie beim Auswechseln der Feinsicherung.
❑
❑
❑
❑
❑
Verwenden Sie die Geräte nur entsprechend der angege-
benen Daten.
❑
❑
❑
❑
❑
Alle an der Stromversorgung angeschlossenen Kabel
müssen so dimensioniert werden, dass eine Stromdichte
von 4A/mm
2
nicht überschritten wird.
❑
❑
❑
❑
❑
Die Schrauben der Klemmen müssen fest angezogen
werden.
❑
❑
❑
❑
❑
Beim Einsatz der Geräte außerhalb eines Schaltschrankes
muß primärseitig eine Klemmenabdeckung (Pos. 9) ange-
bracht werden.
Anschlüsse (Abb. 5)
Connectors (Fig, 5)
Eingang
siehe Etikett
(T1) oder
Prägungen
auf dem
Gehäuse (P1)
1 - 2 - 3 - 4
Ausgang
siehe Etikett
(T1) oder
Prägungen
auf dem
Gehäuse (S1)
5 - 6 - 7 - 8
Spannung
Klemmen
NOTE!!
HAZARDOUS VOLTAGES
NEVER OPEN THE CASE OR DRILL HOLES
Operation and Maintenance
The positions are related to the Fig. 1 on page 2.
Replacing the fuse (Pos. 7):
1.
Remove the fuseholder (Pos. 3) and take out the defective
fuse. (Pos. 8).
2.
Install the new fuse into the fuseholder (Pos. 3).
Note: Use only fuse with the value stated on the label!
❑
❑
❑
❑
❑
Replacing the spare fuse (Pos. 8): Act as replacing the
fuse.
❑
❑
❑
❑
❑
Use the units only within the rated technical data.
❑
❑
❑
❑
❑
All connected cable must be dimensioned for a max,
current density of 4A/mm
2
.
❑
❑
❑
❑
❑
The terminal screws must be tight.
❑
❑
❑
❑
❑
If the units are installed outside of a cabinet, the connection
terminals must be protected by a terminal cover. (Pos. 9)
Input
see label
(T1) or
impression
on the
case (P1)
1 - 2 - 3 - 4
Output
see label
(T1) or
impression
on the
case (S1)
5 - 6 - 7 - 8
V
oltage
T
e
rminal Nb
.
