background image

5

ENGLISH

10. Connect the other end of the small

diameter suction hose (43 mm

∅)

(13)

 

to the blade guard. 

11. Hang the small diameter suction

hose to the support bracket (14).  

12. Connect the long suction hose

(100 mm

∅) 

(15)

 

to the planer/thick-

nesser’s suction port.

 

13. Put handle (16) on the selector and

secure with screw. 

14. Bend the spring steel ring of the

dust bag (17) inward and fit inside
the receiver (18), up against the
stop. 

 

15. Plug the dust collector’s short cable

into the left outlet (19) of the dust
collector.

 

16. Connect the combination machine’s

power cable plug to the right outlet
(20) of the dust collector. 

17. Connect the long power cable to a

mains outlet. 

Commissioning 

1.

Set the selector: 

Selector in upper position: 
collection for circular saw and
spindle moulder. 

Selector in lower position: 
collection for planer/thicknesser. 

2.

Start dust collector. 

3.

Start woodworking machine. 

Stopping 

1.

Switch woodworking machine OFF. 

2.

Switch dust collector OFF. 

Relocation 

1.

Pull handle (21) out. 

2.

With the handle lift the complete
unit, until the wheels touch the floor. 

3.

Roll unit to the desired location. 

Check the dust bag periodically. 
If the dust bag is filled: 

1.

Unplug the dust collector.

2.

Open the service door. 

3.

Push the spring steel ring inward
and remove the dust bag from the
receiver. 

4.

Dispose of the dust bag’s contents
in an ecologically safe way. 

5.

Replace the dust bag (see Assem-
bly) and close the service door. 

Power 

supply 230 V 

/ 1 ~ 50 Hz 

Power input P

1

0.62 kW 

Power output P

2

0.37 kW 

Total power input P

1

 

(when operated with Combination 
machine 

Multi 180A): 1.72 

kW 

Mains fuse: 

16 A, time-lag 

Degree of protection: 

IP 44 

Suction capacity: 

600 m

3

/h 

Vacuum: 

1000 Pa

Dust bag capacity: 

68 litres 

Suction port Ø:  2 x 100 mm / 1 x 43 mm 

Dimensions (L x W x H):

760 x 760 x 500 mm 

Weight: 48 kg 

Noise emission: 

see combination machine 

13

14

15

16

4.

Operation 

18

17

19

20

5.

Maintenance 

6.

Technical Specifications 

21

Summary of Contents for Multi 180A

Page 1: ...ingsanlæg Multi 180A Afzuiginstallatie Multi 180A Aspirateur Multi 180A Aspirazione Multi 180A Aspirador Multi 180A Betriebsanleitung 2 Operating Instruction 4 Betjeningsvejledning 6 Handleiding 8 Instructions d utilisation 10 Manuale d istruzioni 12 Manual de uso 14 W0040IVZ fm ...

Page 2: ...ug when the dust collector is not in use Risk of injury by inhaling wood dust Dust of certain timber species e g oak beech ash can cause cancer when inhaled Wear a dust mask when emptying the dust bag Dis pose of the dust bag s contents in an ecologically safe way Easily portable by pull out handle and two integrated wheels Additional feet on one side to posi tion the dust collector in a upright p...

Page 3: ...tor 3 Start woodworking machine Stopping 1 Switch woodworking machine OFF 2 Switch dust collector OFF Relocation 1 Pull handle 21 out 2 With the handle lift the complete unit until the wheels touch the floor 3 Roll unit to the desired location Check the dust bag periodically If the dust bag is filled 1 Unplug the dust collector 2 Open the service door 3 Push the spring steel ring inward and remove...

Page 4: ...as siguientes normas de acuerdo a lo dispuesto en las directrices PT PORTUGUÊS SV SVENSKA DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE Declaramos sob nossa responsabilidade que este produto está de acordo com as seguintes normas de acordo com as directrizes dos regulamentos Vi försäkrar på eget ansvar att denna produkt överensstämmer med följande standarder enligt bestämmelserna i dire...

Reviews: