electronic works ASC, Operating Manual

Page: 13 / 20

Inh. Michael Sieg
Hauptsr. 65
49635 Badbergen
info@electronicworks.de
Betriebs- und Montageanleitung
operating manual
12
Schritt 16
Pinnen Sie nun das „
orangene “ Kabel des
ASC Kabelsatzes in Pin 3 des Wählhe-
bel-Steckers ein. Das „
orange /schwarze“
Kabel muss in Pin 4 eingepinnt werden.
Step 16
Now connect the „
orange “ cable from the
asc wire harness into the 3rd Pin of the
gear selector plug. The „
orange /black “
cable has to be pinned into the 4rd Pin of
the gear selector plug.
Schritt 15
Pin 3 „
Orange / Braun “ auspinnen und in Pin
2 des mitgelieferten 2-Pol Stecker einpin-
nen. Pin4 „
Violett “ auspinnen und in Pin 1
des 2-Pol Steckers einpinnen.
Step 15
Pin out the 3rd Pin „
orange / brown “ and
connect it into Pin 2 from the in the delivery
included 2-pole plug. Pin out the 4rd Pin
„
violette “ and connect it into Pin 1 of the
2-pole plug.
Schritt 14
Benutzen Sie nun einen Schraubenzieher,
um die gekennzeichnete Lasche um 45
Grad nach oben zu biegen.
Step 14
Use a Screwdriver to bend the marked flap
45 degrees upwards.