Electrolux PARTNER B 321/34CC Instruction Manual Download Page 5

v

TEKNISET TIEDOT

SYLINTERIN TILAVUUS (cm3)

34

38

HALKAISIJAxISKUNPITUUS (mm)

38x30

40x30

TEHO (kW)

1,2

1,3

MOOTTORIN KIERR TÄYDELLÄ TEHOLLA (min-1)

8.000

8.000

MAKSIMINOPEUS TYHJÄNÄ (min-1)

10.000

10.000

MINIMINOPEUS (min-1)

2.800

2.800

TERÄNKANNATIN AKSELIN NOPEUS (min-1)

7.700

7.700

TERÄNLUKITSIJAMUTTERIN KIINNITYSPARI (Nm)

17

17

MOOTTORIN PAINO (Kg)

7,1

7,3

POLTTOAINESÄILIÖN tilavuus (cm3)

900

900

KÄYTTÄJÄN KORVALLE TULEVAÄÄNENPAINE LpAav (dBA) (ISO 7917)

97

97

ÄNENVOIMAKKUUSTASO TAATTU LwAav (dBA) (ISO 10884)

114

114

POZIOM MIERZONEJ MOCY DZWIEKU LwAav (dBA) (ISO 10884)

113

113

VÄRÄHTELYT NAILONLANKAPÄÄ (ISO 7916) (m/s2) 

MAX-MIN

8,2-1,8

8,2-1,7

VÄRÄHTELYT TERÄ (ISO 7916) (m/s2) 

MAX-MIN

9,05-1,8

9,05-1,7

{

TEKNISKE DATA

p

CARACTÉRISTICAS TECNICAS

CILINDRADA (cm3)

34

38

DIAMETRO/CURSO (mm)

38x30

40x30

POTENCIA (Kw)

1,2

1,3

POTENCIA MAXIMA DESENVOLVIDA (min-1)

8.000

8.000

VELOCIDADE MAXIMA EN VAZIO (min-1)

10.000

10.000

VELOCIDADE MINIMA (min-1)

2.800

2.800

VELOCIDADE EIXO/LÂMINA (min-1)

7.700

7.700

PAR APERTO PORCA PARA LÂMINA (Nm)

17

17

PESO EM VAZIO (Kg)

7,1

7,3

CAPACIDADE DO DEPOSITO (cm3)

900

900

PRESSÃO SONORA (AO OUVIDO DO OPERADOR) LpAav (dBA) (ISO 7917)

97

97

NIVEL POTÊNCIA SONORA GARANTIDA LwAav (dBA) (ISO 10884)

114

114

NÍVEL POTÊNCIA SONORA MEDIDA LwAav (dBA) (ISO 10884)

113

113

NIVEL VIBRAÇÕES CABEÇA DE FIO (ISO 7916) (m/s2) 

MAX-MIN

8,2-1,8

8,2-1,7

NIVEL VIBRAÇÕES LÂMINA (ISO 7916) (m/s2) 

MAX-MIN

9,05-1,8

9,05-1,7

k

TEXNIKA ΣTOIXEIA

EKTOΠIΣMA (εκµ.³) 

34

38

∆IAMETPHMA KAI ∆IA∆POMH (χλστ.) 

38x30

40x30

EΞO∆OΣ MHXANHΣ (kw) 

1,2

1,3

TAXYTHTA MHXANHΣ ΣE MEΓIΣTH IΣXY (min-¹) 

8.000

8.000

MEΓIΣTH TAXYTHTA XΩPIΣ ΦOPTIO (min-¹) 

10.000

10.000

EΛAXIΣTH TAXYTHTA (min-¹) 

2.800

2.800

TAXYTHTA AΞONA ΛEΠI∆AΣ (min-¹) 

7.700

7.700

POΠH ΣTPEΨEΩΣ AΣΦAΛIΣTIKOY ΠAΞIMA∆IOY ΛEΠI∆AΣ (Nm) 

17

17

ΞHPO BAPOΣ (χγ.)

7,1

7,3

XΩPHTIKOTHTA NTEΠOZITOY BEZINHΣ (εκµ.³) 

900

900

EΠIΠE∆O ΠIEΣHΣ HXOY (ΣTO AYTI TOY XEIPIΣTH) LpAav (dBA) (ISO 7917) 

97

97

EΓΓYHMENH ΣTAθMH AKOYΣTIKHΣ IΣXYOΣ LwAav (dBA) (ISO 10884) 

114

114

METPHθEIΣA ΣTAθMH AKOYΣTIKHΣ IΣXYOΣ LwAav (dBA) (ISO 10884)

113

113

EΠIΠE∆O KPA∆AΣMΩN KEΦAΛHΣ KOP∆ONIOY (ISO 7916) (m/s²) 

MAX-MIN

8,2-1,8

8,2-1,7

EΠIΠE∆O KPA∆AΣMΩN ΛEΠI∆AΣ (ISO 7916) (m/s²) 

MAX-MIN

9,05-1,8

9,05-1,7

SYLINDERVOLUM (cm3)

34

38

SYLINDERMIAMETER OG SLAGlengde (mm)

38x30

40x30

MOTOREFFEKT (kW)

1,2

1,3

HØYESTE HASTIGHET (min-1)

8.000

8.000

MAKSIMUMSHASTIGHETEN VED TOMGANG (min-1)

10.000

10.000

MINIMUMSHASTIGHET (min -1)

2.800

2.800

HASTIGHETEN AV BLADHOLDERENS DRIVAKSEL (min-1)

7.700

7.700

Mutter FOR BLOKKERING AV BLAD (Nm)

17

17

NETTO VEKT (Kg)

7,1

7,3

DRIVSTOFFKAPASITET (Liter)

900

900

Lydtrykk LpAav (dBA) (ISO 7917) 

97

97

GARANTERT LYDSTYRKENIVÅ LwAav (dBA) (ISO 10884)

114

114

MÅLT LYDSTYRKENIVÅ LwAav (dBA) (ISO 10884)

113

113

VIBRASJONER NYLONTRÅD KLIPPEHODE (ISO 7916) (m/s2) 

MAX-MIN

8,2-1,8

8,2-1,7

VIBRASJONER BLAD (ISO 7916) (m/s2) 

MAX-MIN

9,05-1,8

9,05-1,7

3

í

TECHNIKAI ADATOK

HENGER ÜRTARTALOM (cm3)   

34

38

BELSÖ ÁTMÉRÖ JÁRAT 

38x30

40x30

TELJESITMÉNY (Kw) 

1,2

1,3

LEGNAGYOBB TELJESITMÉNYÜ ÜZEMELTETÉS (min-1) 

8.000

8.000

LEGMAGASABB SEBESSÉG ÜRESJÁRATBAN (min-1) 

10.000

10.000

MINIMUM SEBESSÉG (min-1) 

2.800

2.800

PENGETENGELY SEBESSÉG  (min-1) 

7.700

7.700

PENGEZÁRÓ CSAVAROK (Nm) 

17

17

ÜRESSÚLY (Kg) 

7,1

7,3

ÜZEMANYAG TARTÁLY BEFOGADÓ KÉPESSÉG (cm3)

900

900

HANGERÖSSÉG (KEZELÖ FÜLÉRE HATÓ) LpAav (dBA) (ISO 7917) 

97

97

GARANTÁLT HANGTELJESÍTMÉNYSZINT LwAav (dBA) (ISO 10884) 

114

114

MÉRT HANGTELJESÍTMÉNYSZINT LwAav (dBA) (ISO 10884) 

113

113

NYIRÓFEJ REMEGÉSI SZINTJE (ISO 7916) (m/s2) MAX-MIN

8,2-1,8

8,2-1,7

PENGE REMEGÉS SZINTJE (ISO 7916) (m/s2) MAX-MIN

9,05-1,8

9,05-1,7

Summary of Contents for PARTNER B 321/34CC

Page 1: ...märtänyt ne ennen kuin alat käyttää tätä laitetta ja säilytä myöhempää tarvetta varten HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Jótállást vállalni csak rendeltetésszerüen használatba vett gépekre tudunk Kérj ü hogy a gép használatba vétele elött gondosan olvassa el a kezelési utasításokat GB FIN N P GR HU I F D E NL S DK INSTRUCTION MANUAL IMPORTANT INFORMATION Please read these instructions carefully and make sure yo...

Page 2: ...an de Europese Richtlijnen 98 37 CEE Machinerie Richtlijn 93 68 CEE EG Markering Richtlijn 89 336 CEE Richtlijn aangaande elektromagnetische compatibiliteit richtlijn 2000 14 CEE Annex V í Technikai leírások Alulírott rendelkezve a E O P I engedélyével kijelenti hogy a jelentermék 34 38cc melyet a E O P I 23868 Valmadrera Lecco Via Como 72 Italia gyártott megfelel az európai szabványoknak 98 37 CE...

Page 3: ...ONORE MESURÉ LwAav dBA ISO 10884 113 113 VIBRATIONES TETE FIL NYLON ISO 7916 m s2 MAX MIN 8 2 1 8 8 2 1 7 VIBRATIONES LAME ISO 7916 m s2 MAX MIN 9 05 1 8 9 05 1 7 C TECHNISCHE DATEN HUBRAUM cm3 34 38 BOHRUNG X HUB mm 38x30 40x30 LEISTUNG Kw 1 2 1 3 HÖCHSTDREHZAHL min 1 8 000 8 000 OBERE LEERLAUFDREHZAHL min 1 10 000 10 000 LEERLAUFDREHZAHL min 1 2 800 2 800 DREHZAHL SCHLAGBLATTWELLE min 1 7 700 7 ...

Page 4: ...NIVEAU LwAav dBA ISO 10884 113 113 VIBRATIE NYLON DRAADKOP ISO 7916 m s2 MAX MIN 8 2 1 8 8 2 1 7 VIBRATIE MAAIBLAD ISO 7916 m s2 MAX MIN 9 05 1 8 9 05 1 7 s TEKNISKA DATA CYLINDERVOLYM cm3 34 38 BORRNINGxSLAG mm 35x30 38x30 40x30 EFFEKT kW 1 2 1 3 VARVTAL VID MAX EFFEKT min 1 8 000 8 000 8 000 HÖGSTA HASTIGHET VID TOMGÅNG min 1 10 000 10 000 LÄGSTA HASTIGHET min 1 2 800 2 800 HÖGSTA HASTIGHET KLIN...

Page 5: ...0 TAXYTHTA AΞONA ΛEΠI AΣ min 7 700 7 700 POΠH ΣTPEΨEΩΣ AΣΦAΛIΣTIKOY ΠAΞIMA IOY ΛEΠI AΣ Nm 17 17 ΞHPO BAPOΣ χγ 7 1 7 3 XΩPHTIKOTHTA NTEΠOZITOY BEZINHΣ εκµ 900 900 EΠIΠE O ΠIEΣHΣ HXOY ΣTO AYTI TOY XEIPIΣTH LpAav dBA ISO 7917 97 97 EΓΓYHMENH ΣTAθMH AKOYΣTIKHΣ IΣXYOΣ LwAav dBA ISO 10884 114 114 METPHθEIΣA ΣTAθMH AKOYΣTIKHΣ IΣXYOΣ LwAav dBA ISO 10884 113 113 EΠIΠE O KPA AΣMΩN KEΦAΛHΣ KOP ONIOY ISO 7916...

Page 6: ...ter fermé lames métalliques de la lame réactions de la lame projections de sécurité marche démarrage à chaud démarrage à froid Keine Metallschlag Zulässige Drehzahl Achtung Auf den Rückstoß des Auf hochgeschleuderte Sicherheitsabstand Luftklappe offen Luftklappe geschlossen blätter verwenden des Schalgblattes Vorsicht Schlagblattes achtgeben Gegenstände achtgeben Starten bei warmem Motor Starten b...

Page 7: ...anderen zonder biervan vooraf bericht te geven s Tilverkaren reserverar sig rätten att ändra fakta och uppgifter ur handboken utan förvarning q Producenten forbeholder sig ret til ændringer hvad angår karakteristika og data i nærværende instruktion når som helst og uden varsel v Jatkuvan tuotteen parannusohjelman tähden valmistaja pidättää oikeuden vaihtaa ilman ennakkovaroitusta tässä ohjekirjase...

Page 8: ... leikkauspään ollessa takanasi Jos kuljetat trimmeriä autossa aseta se tukevaan asentoon jottei polttoaine läikkyisi ulos Tyhjennä polttoainesäiliö aina ennen kuljetusta HUOMIO Turvallisuuden kannalta on välttämätöntä suojata terä laitten mukana toimitettavalla suojalla kuljetuksen ja varastoinnin aikana Käynnistä trimmeri tasaisissa paikoissa Kun käynnistät sen ole vakaassa asennossa Varmista ett...

Page 9: ...aattaisi irtautua ja iskeä vaarallisesti koneen käyttäjää ja tai multa henkllöltä a KUN KÄYTÄT PYÖRIVÄÄ TERÄÄ VARMISTA ETTÄ OIKEA SUOJUS ON KIINNITETTY b KUN KÄYTÄT NAILONLANKAPÄÄTÄ VARMISTA ETTÄ OIKEA SUOJUS ON KIINNITETTY Konetta käyttäessäsi pidä sen etupuolta terä tai nailonlanka vyötärösi alapuolella NAILONLANKAPÄÄ Varmista aina että se on asennettu oikein kts luku ASENNUS ja siihen kuuluva t...

Page 10: ...tu kaksitahtimoottorilla ja vaatii sen vuoksi kaksitahtista bensiiniä ja öljysekoitusta Käytä tai lyijytöntä vähintään 80 oktaanilukuista bensiiniä Käytä vain öljyä suljetuista astioista Saadaksesi hyvän polttoainesekoituksen pistä öljy astiaan ennen bensiiniä Heikkotasoisen bensiinin tai öljyn käyttö saattaa vähentää toimintakykyä tai tiettyjen komponenttien käyttöikää LYIJYTÖN BENSIINI Jos käyte...

Page 11: ...sikahvan on oltava aina kohtisuorassa tankoon kuten kuvassa 2 Etummainen turvasuojus on asennettava kayttämällä toimitettuja lisätarvikkeita ja kuvassa osoitetulla kokoonpanolla H KÄSIKAHVOJEN ASENNUS HUOMIO Kts ensin luvut TURVALLISUUSNORMIT TURVALLINEN KÄYTTÖ JA SYMBOLIT KYLMÄN MOOTTORIN KÄYNNISTYS 1 Pysäytyskytkimen ollessa STOP asentoa vastakkaisessa asennossa on 2 Vie varmuusvipu S alas Vedä ...

Page 12: ...inen etäisyys 0 5 0 6 mm Vaihda sytytystulppa jos se on liian karstainen ja kulunut joka tapauksessa 100 työtunnin jälkeen Jos se on liian karstainen tarkista kaasuttimen säätö öljysekoituksen prosenttimäärä 5 1 20 ja varmista että öljy hyvää laatua ja 2 tahtisille moottoreille valmistettua 4 POLTTOAINESUODATIN Kun puhdistat tai vaihdat polttoainesuodattimen ota tankin kansi pois ja vedä suodatin ...

Page 13: ...a että STOP on asennosa I Tarkista että polttoainesäiliössä on min 25 sen tilavuudesta polttoainetta Tarkista että ilmanpuhdistin on puhdas Poista ja puhdista sytytystulppa ja vaihda se uuteen jos tarpeellista Säädä kaasuttajan ruuvit Vaihda polttoainesuodatin Seuraa tarkasti leikkauslisätarvikkeiden asennustoimenpiteitä Tarkista että metalliterät ovat terävät Jos tarpeen käänny jälleenmyyjän puol...

Reviews: