background image

Já, níže podepsaný

M. Bowden of

Electrolux Outdoor Products, Aycliffe
Industrial Park, 

NEWTON AYCLIFFE,

Co. Durham.  DL5 6UP.  

potvrzuji, že sekačka

:-

Kategorie

.......

Elektrická rotační kolová

sekačka

Značka

..........Electrolux Outdoor 

Products

splňuje specifikace Směrnice
2000/14/EEC

Já, níže podepsaný 

M. Bowden

,

Electrolux Outdoor Products, (Aycliffe
Industrial 

Park

NEWTON AYCLIFFE

,

Co. Durham. DL5 6UP) prohlašuji, že
exemplář svrchu uvedeného výrobku byl
odzkoušen za použití směrnice
81/1051/EEC jako vodítka. Maximální A-
vážená úroveň zvukového tlaku, která
byla zaznamenána pro pozici uživatele
za podmínek volného pole polo-
bezdozvukové komory, byla

-

Já, níže podepsaný 

M. Bowden

,

Electrolux Outdoor Products, (Aycliffe
Industrial 

Park

NEWTON AYCLIFFE

,

Co. Durham. DL5 6UP) prohlašuji, že
exemplář svrchu uvedeného výrobku byl
odzkoušen za použití normy ISO 5349
jako vodítka. Maximální vážená
odmocnina střední kvadratické hodnoty
vibrace, která byla zaznamenána v
pozici ruky uživatele, byla

:-

Typ řezného nástroje

......

Rotační nůž

Identifikace Série

...........

Viz Śtítek Technických Údajů 
Výrobku

Postup vyhodnocování souladu

..........ANNEX VI

Oznámeno orgánu

......... I.T.S., Cleeve Road, Leatherhead,

Surrey. KT22 7SB  England

Jiné směrnice

................. 98/37/EEC, 89/336/EEC, 

73/23/EEC

a normy

.......................... EN60555-2:1987, EN60555-3:1987,

EN55014:1993, EN55014:1995, EN836:1997, IEC335-
1:1991, IEC335-2-77:1996

Typ

......................................................................... RE330

Šířka sekání

........................................................... 33cm

Rotační rychlost řezného nástroje

......................... 2,800 RPM

Zaručená hladina akustického výkonu

.................. 86 dB (A)

Naměřená hladina akustického výkonu

................. 84 dB (A)

Úroveň

....................................................................73.5 dB (A)

Hodnota

................................................................. 3.49 m/s

2

Hmotnost

............................................................... 10.1 kg

Ja, dolupodpísaný,

M. Bowden of

Electrolux Outdoor Products, Aycliffe
Industrial Park, 

NEWTON AYCLIFFE,

Co. Durham.  DL5 6UP.  t

ý

mto

potvrdzujem, 

ž

e kosa

č

ka:-

Kategória

....

Elektrická rotačná 

kolesová kosačka

V

ý

roba

....... Electrolux Outdoor 

Products

Vyhovuje 

š

pecifikáciám uveden

ý

m v

Norme 2000/14/EEC

Ja, dopupodpísaný, 

M. Bowden

,

Electrolux Outdoor Products, Aycliffe
Industrial 

Park

, v meste 

NEWTON

AYCLIFFE

, Co. Durham, DL5 6UP,

týmto potvrdzujem, že vzorka hore
menovaného výrobku bola otestovaná v
súlade s predpisom 81/1051/EEC.  Pri
maximálnom zaažení úroveň tlaku
zvuku nameraná u operátora za
podmienok vo ného po ového
pôsobenia polo-anechoického priestoru
bola

:-

Ja, dopupodpísaný, 

M. Bowden

,

Electrolux Outdoor Products Park,
Aycliffe Industrial 

Park

, v meste

NEWTON AYCLIFFE

, Co. Durham, DL5

6UP, týmto potvrdzujem, že vzorka hore
menovaného výrobku bola otestovaná v
súlade s predpisom ISO 5349.  Pri
maximálnom zaažení  základný priemer
druhej mocniny vibrácie nameraný v
operátorovej ruke bol

:-

Typ rezného telesa

...... Rota

č

n

ý

n

ôž

Identifik

á

cia s

é

rie

.........

Vid Štítok Parametrov Výrobku

Postupy ur

č

enia právnej spôsobilosti tovaru

.........ANNEX VI

Informované orgány

..... I.T.S., Cleeve Road, Leatherhead,

Surrey. KT22 7SB  England

Ď

al

š

ie nariadenia

......... 98/37/EEC, 89/336/EEC, 

73/23/EEC

a normám

..................... EN60555-2:1987, EN60555-3:1987,

EN55014:1993, EN55014:1995, EN836:1997, IEC335-
1:1991, IEC335-2-77:1996

Typ

........................................................................ RE330

Š

írka skosu

........................................................... 33cm

R

ý

chlost rotácií rezného telesa

............................ 2,800 RPM

Garantovan

ý

stupe

ň

sily zvuku

............................ 86 dB (A)

Nameran

ý

stupe

ň

sily zvuku

................................ 84 dB (A)

Úroveň

.................................................................. 73.5 dB (A)

Hodnota

................................................................ 3.49 m/s

2

Hmotnos

.............................................................. 10.1 kg

Spodaj podpisani

M. Bowden of

Electrolux Outdoor Products, Aycliffe
Industrial Park, 

NEWTON AYCLIFFE,

Co. Durham.  DL5 6UP.  

potrjujem, da je

kosilnica

:-

kategorija

..........

Električni aparat z 

gibljivimi kolesi

blagovna znamka

..Electrolux Outdoor 

Products

v skladu z določbami Direktive
2000/14/EEC

Spodaj podpisani 

M. Bowden

, Electrolux

Outdoor Products, Aycliffe Industrial

Park

NEWTON AYCLIFFE

, Co. Durham

DL5 6UP potrjujem,da je bil primerek
zgornjega proizvoda testiran glede na
pravilnik 81/1051/EEC. Maximalni nivo
pritiska zvoka A-jakosti, ki je bil
zabeležen na poziciji upravnika v
pogojih prostega polja semi-anakoične
komore je bil

:-

Spodaj podpisani 

M. Bowden

, Electrolux

Outdoor Products, Aycliffe Industrial

Park

NEWTON AYCLIFFE

, Co.

Durham. DL5 6UP potrjujem, da je bil
primerek zgornjega proizvoda testiran
glede na pravilnik ISO 5349.
Maksimalna povprečna zmerjena
vrednost  korena na kvadrat za
vibriranje, zabeležena na poziciji
upravnikove je bila roke je bila

:-

Vrsta naprave za rezanje

...

Rotacijsko rezilo

Identifikacija serije

..............

Glej Etiketo Označbe Proizvoda

Postopek ugotavljanja skladnosti

........................ANNEX VI

Obveščeno telo

..................I.T.S., Cleeve Road, 

Leatherhead,
Surrey. KT22 7SB  England

Druge direktive

...................98/37/EEC, 89/336/EEC, 

73/23/EEC

in po standardih 

................EN60555-2:1987, EN60555-

3:1987, EN55014:1993, EN55014:1995, EN836:1997,
IEC335-1:1991, IEC335-2-77:1996

Tip

..................................................................RE330

Širina reza

......................................................33cm

Hitrost rotacije naprave za rezanje

................2,800 RPM

Zajamčen nivo hrupa

.....................................86 dB (A)

Izmerjen nivo hrupa

....................................... 84 dB (A)

Nivo

............................................................... 73.5 dB (A)

Vrednost

........................................................ 3.49 m/s

2

Teža

............................................................... 10.1 kg

Newton Aycliffe, 22/10/2004
M. Bowden,
Research & Development Director

Summary of Contents for P1033

Page 1: ...hempää tarvetta varten SK Záruka na tento produkt nebude uznaná v prípade porúch spôsobených nesprávnou obsluhou alebo používaním výrobku na iný účel alebo iným spôsobom ako je uvedené Pred začatím práce si prosím dôkladne prečítajte návod na obsluhu a tento si aj pre prípad potreby uschovajte SI Garancija ne velja ob nepravilni uporabi proizvoda in ali ob uporabi za drugi namen kot je izdelan Pro...

Page 2: ...A E F 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 H G 3 2 1 1 J D c 1 B 1 ...

Page 3: ...1 2 N Q P 1 2 3 4 5 M K L 1 ...

Page 4: ...ste handgreep x 2 15 Motorkap 16 Dek 17 Handgreep grasbak indien van toepassing 18 Bovenste deel grasvangbak 19 Onderste deel grasvangbak 20 Sleutel 21 Handleiding 22 Veiligheidsklep 23 Waarschuwingsetiket 24 Product informatielabel NO INNHOLD 1 Bryterboks 2 Start Stopp hendel 3 Brytersperre 4 Skrue til bryterboks x 2 5 Øvre håndtak 6 Kabelklemme x 2 7 Skrue til øvre håndtak x 2 8 Skive til over h...

Page 5: ...FI PAKETIN SISÄLTÖ SE FÖRPACKNINGENS INNEHÅLL DK KARTONINDHOLD ES CONTENIDO DEL CARTON PT LEGENDAS DOS DESENHOS IT CONTENUTO HU A DOBOZ TARTALMA PL ZAWARTOŚĆ KARTONU CZ OBSAH KRABICE SK OBSAH BALENIA SI VSEBINA ŠKATLE 1 2 3 4 5 6 7 8 7 9 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 6 10 12 13 14 22 23 24 ...

Page 6: ...gen Ihres Rasenmähers reduzieren 6 Das Kabel muß vom Rasenmäher ferngehalten werden immer vom Stromanschluß weg arbeiten und auf und abmähen nie in Kreisen mähen 7 Das Kabel nicht um scharfkantige Objekte ziehen 8 Immer zuerst die Stromversorgung unterbrechen bevor ein Stecker Kabelverbinder oder ein Verlängerungskabel entfernt wird 9 Den Rasenmäher ausschalten den Stecker aus der Steckdose ziehen...

Page 7: ... an das Chassis 1 Setzen Sie die Muttern in die Flügelknöpfe des unteren Bügels ein A1 2 Ordnen Sie das Loch im unteren Bügel über dem Ende der Verbindungsstange an A 3 Setzen Sie die Unterlegscheibe und den Flügelknopf auf das Ende der Verbindungsstange und ziehen Sie sie fest an A 4 Wiederholen Sie den Vorgang auf der anderen Seite Zusammensetzen der oberen und unteren Bügeln 1 Setzen Sie die Mu...

Page 8: ...urbinenrad gut festgehalten und die Schraube mit dem gelieferten Schraubenschlüssel gelockert werden indem sie gegen den Uhrzeigersinn gedreht wird P 2 Halteschraube Messer und Lüfter entfernen P 3 Die Teile auf Beschädigungen überprüfen und je nach Erfordernis reinigen Das Metallmesser nach 50 Betriebsstunden oder nach 2 Jahren je nachdem welches eher zutrifft auswechseln unabhängig von dessen Zu...

Page 9: ...vom Stromnetz trennen und zuständiges Kundendienstzentrum informieren Rasenmäher läßt sich nur schwer schieben 1 Rasenmäher vom Stromnetz trennen 2 Bei hohem Gras oder unebenem Boden sollte eine höhere Schnitthöhe d h Gras weniger kurz schneiden eingestellt werden Siehe Einstellen der Schnitthöhe 3 Überprüfen daß sich Laufräder und Rollen leicht drehen lassen 4 Bei anhaltendem Problem Rasenmäher s...

Page 10: ...4 dB A Höhe 73 5 dB A Wert 3 49 m s2 Gewicht 10 1 kg Je soussigné M Bowden of Electrolux Outdoor Products Aycliffe Industrial Park NEWTON AYCLIFFE Co Durham DL5 6UP certifie que la tondeuse Catégorie Rotative à roues électrique Marque Electrolux Outdoor Products est conforme aux spécifications de la Directive 2000 14 EEC Je soussigné M Bowden Electrolux Outdoor Products Aycliffe Industrial Park NE...

Page 11: ...oor Products Park Aycliffe Industrial Park v meste NEWTON AYCLIFFE Co Durham DL5 6UP týmto potvrdzujem že vzorka hore menovaného výrobku bola otestovaná v súlade s predpisom ISO 5349 Pri maximálnom za ažení základný priemer druhej mocniny vibrácie nameraný v operátorovej ruke bol Typ rezného telesa Rotačný nôž Identifikácia série Vid Štítok Parametrov Výrobku Postupy určenia právnej spôsobilosti t...

Page 12: ...IA Tel 800 017829 Fax 0341 581671 IRELAND Flymo Ireland Tel 01 4565222 Fax 01 4568551 MAGYARORSZÁG Electrolux Lehel Kft Tel 00 36 1 251 41 47 NORGE Flymo Partner div av Electrolux Motor a s Tel 69 10 47 90 NEDERLAND Flymo Nederland Tel 0172 468322 Fax 0172 468219 ÖSTERREICH HUSQVARNA Zentralwerkstätte Industriezeile 36 4020 LINZ Tel 0732 770101 60 Fax 0732 795922 POLSKA Electrolux Poland Sp z o o ...

Page 13: ...us registered patents designs and trademarks in several countries Electrolux Outdoor Products Ltd Registered Office Electrolux Works Oakley Road Luton LU4 9QQ Registered number 974979 England The Electrolux Group The world s No 1 choice The Electrolux Group is the world s largest producer of powered appliances for kitchen cleaning and outdoor use More than 55 million Electrolux Group products such...

Reviews: