Newton Aycliffe, 07/07/2004M. Bowden,Research & Development Director
A
MEV2200
B
99 dB (A)
C
D
87.9 dB(A)
E
2.89 m/s
2
F
0.1024 m
3
/s
G
5.1 kg
Page 1: ...etta varten SK Záruka na tento produkt nebude uznaná v prípade porúch spôsobených nesprávnou obsluhou alebo používaním výrobku na iný účel alebo iným spôsobom ako je uvedené Pred začatím práce si prosím dôkladne prečítajte návod na obsluhu a tento si aj pre prípad potreby uschovajte SL Garancija ne velja ob nepravilni uporabi proizvoda in ali ob uporabi za drugi namen kot je izdelan Prosimo da pre...
Page 2: ...A B C D 1 2 E 3 4 2 F G H J K 1 1 1 ...
Page 3: ...L R1 R2 Q R3 R4 R5 R6 M N P ...
Page 4: ...rkeskilt E CONTENIDO 1 Disparador 2 2 pomos de tirar 3 2 pernos del mango 4 Entradas de aire 5 Soporte de la bolsa de desechos 6 Bolsa de desechos 7 Cordel de corte 8 Manual de Instrucciones 9 Correaje ajustable del hombro 10 Boquilla 11 Indicador del modo 12 Mango ajustable 13 Etiqueta de Advertencia 14 Placa de Características del Producto P LEGENDA 1 Gatilho 2 2 Botões da Pega 3 2 Parafusos da ...
Page 5: ... KARTONGEN INNEHOLDER SF PAKETIN SISÄLTÖ S FÖRPACKNINGENS INNEHÅLL DK KARTONINDHOLD E CONTENIDO DEL CARTON P LEGENDAS DOS DESENHOS I CONTENUTO HU A DOBOZ TARTALMA PL ZAWARTOŚĆ KARTONU CZ OBSAH KRABICE SK OBSAH BALENIA SL VSEBINA ŠKATLE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 ...
Page 6: ...ndenkor be kell tartani Használat előtt minden esetben ellenőrizze az érintésvédelmi kapcsolóját 2 Használat előtt mindig ellenőrizze a kábelt annak épsége szempontjából Cserélje ki a megrongálódott elrévült kábelt 3 Soha ne használja a Gardenvec et ha az elektromos vezetékek megrongálódtak vagy elhasználódtak 4 A kábel elvágása vagy a szigetelés megsérülése esetén azonnal válassza le a berendezés...
Page 7: ... gépet kikapcsolták 15 Távolítsa el a csatlakozódugót a hálózati aljzatból mielőtt eltávolítja vagy vagy kicseréli a vágózsinórt mielőtt eltávolítja vagy kicseréli a teljesen összeállított hulladéktároló zsákot mielőtt őrizetlenl hagyja bármilyen időtartamra a Gardenvec et mielőtt eltömődést rendbehoz mielőtt ellenőrzi tisztítja vagy igazításokat és javításokat végez a berendezésen ha a Gardenvac ...
Page 8: ...OR MŰKÖDIK HA A TELJESEN ÖSSZÁLLÍTOTT HULLADÉKTÁROLÓ ZSÁK ÉS KERET MEGFELELŐEN RÁ VAN ILLESZTVE HASZNÁLAT ELŐTT ÜGYELNI KELL RÁ HOGY A ZSÁK ÉS A GÉP KÖZÖTT NE LEGYEN RÉS A Gardenvac három üzemmódban használható Az üzemmódok közötti váltást a fúvásra szívásra vagy Jet szívásra a megfelelő kapcsoló átállításával lehet elvégezni A szívási és Jet szívási üzemmódban a készülék megdarálja a leveleket és...
Page 9: ...zerszámmal ki kell szedni a gépből a maradékát Ld R6 ábra 4 As új szálat a vágófej hornyába kell helyezni Ügyelni kell a megfelő helyzet beállításra Ld 2 oldal 5 Vissza kell tenni gépre a gyűjtőzsákot Ld 3 oldal A Gardenvac tárolása A gépet mindig száraz helyen kell tárolni ügyelve arra hogy a kábel ne sérüljön meg Útmutató hibakereséshez A gép nem működik 1 Rá van kapcsolva a gép a hálózatra 2 Me...
Page 10: ...s megértse a gép használatára és karbantartására vonatkozó utasításokat A jelen garancia által nem fedezett meghibásodások Pót vágószál Az eredeti hiba be nem jelentéséből eredő meghibásodások Hirtelen behatás ütés miatt bekövetkező hiba A terméknek a nem a jelen használati útmutatóban ismertetett utasításoknak és ajánlásoknak megfelelő használatából eredő meghibásodások A bérbeadásra használt gép...
Page 11: ...tuma P H Garanciális idö 24 hónap Jótállási jogok kizárólag a hiánytalanul hibátlanul javítás nélküli és kitörölhetetlenül tinta írógép kiállított jótállási jeggyel és az eredeti számlával érvényesíthetők Jótállást vállalni csak rendeltetésszerüen használatba vett gépekre tudunk Kérjük hogy a gép használatba vétele elött gondosan olvassa el a kezelési utasításokat A KÉNYELEM DIADALA ...
Page 12: ...i elemek például elektromos biztositék stb hibáját kivéve meghibásodott a vásárló kívánságára ezt azonos típusú üj temékre kell kicserčlni A 3 napos határldôbe nem számít bele az az idôtartalom amely alatt a kereskedô üzlete bármely okból nem tartott nyitva Ha a cserére nincs lehetôség a vásárló választása szerint a termék visszaszolgáltatásával egyidejûleg a vételárat vissza kell fizetni vagy vét...
Page 13: ...ussigné M Bowden of Electrolux Outdoor Products Aycliffe Industrial Park NEWTON AYCLIFFE Co Durham DL5 6UP certifie que la tondeuse Catégorie Gardenvac Marque Electrolux Outdoor Products est conforme aux spécifications de la Directive 2000 14 EEC Je soussigné M Bowden Electrolux Outdoor Products Aycliffe Industrial Park NEWTON AYCLIFFE Co Durham DL5 6UP Grande Bretagne certifie qu un échantillon d...
Page 14: ...cknad M Bowden of Electrolux Outdoor Products Aycliffe Industrial Park NEWTON AYCLIFFE Co Durham DL5 6UP intygar härmed att gräsklipparen Kategori Trädgårdsdammsugare Tillverkare Electrolux Outdoor Products överensstämmer med specifikationerna i direktiv 2000 14 EEC Jag undertecknad M Bowden Electrolux Outdoor Products Aycliffe Industrial Park NEWTON AYCLIFFE Co Durham DL5 6UP betygar att ett exem...
Page 15: ...55 3 1987 EN55014 1 1993 EN55014 2 1995 EN60335 1 1994 Tipo A Nível de Intensidade de Som Garantido B Nível de Intensidade de Som Medido C Nível D Valor E Fluxo de Ar Nominal F Peso G Il sottoscritto M Bowden of Electrolux Outdoor Products Aycliffe Industrial Park NEWTON AYCLIFFE Co Durham DL5 6UP dichiara che il tagliaerba Categoria Gardenvac Marca Electrolux Outdoor Products è conforme alle norm...
Page 16: ...ná hladina akustického výkonu C Úroveň D Hodnota E Jmenovitý průtok vzduchu F Váha G Ja dolupodpísaný M Bowden of Electrolux Outdoor Products Aycliffe Industrial Park NEWTON AYCLIFFE Co Durham DL5 6UP týmto potvrdzujem že kosačka Kategória Záhradný vysávač Výroba Electrolux Outdoor Products Vyhovuje špecifikáciám uvedeným v Norme 2000 14 EEC Ja dopupodpísaný M Bowden Electrolux Outdoor Products Ay...
Page 17: ...Newton Aycliffe 07 07 2004 M Bowden Research Development Director A MEV2200 B 99 dB A C 99 dB A D 87 9 dB A E 2 89 m s2 F 0 1024 m3 s G 5 1 kg ...
Page 18: ...wn brands under various registered patents designs and trademarks in several countries Electrolux Outdoor Products Ltd Registered Office Electrolux Works Oakley Road Luton LU4 9QQ Registered number 974979 England The Electrolux Group The world s No 1 choice The Electrolux Group is the world s largest producer of powered appliances for kitchen cleaning and outdoor use More than 55 million Electrolu...
