10
11
33
34
36
37
39
35
40
41
42
M
IN
M
A
X
B O
O
S
T
38
Getting the best results
Carpets:
Use normal setting of floor nozzle (33).
Hard floors:
Use brush setting of floor nozzle (34).
Textiles on furnitures/carpeted stairs in horizontal mode:
use
the Textile Turbo nozzle with nozzle front down (35).
Textiles on furnitures/carpeted stairs in vertical mode:
use the
Textile Turbo nozzle with nozzle front up (36).
Loose rugs/curtains/lightweight fabrics:
Reduce the suction
power (37). Use the floor nozzle for loose rugs and the upholstery
nozzle for curtains, cushions etc.
Lamps, pictures and bookshelves:
Use the dusting brush*.
Confined areas:
Use the crevice nozzle for tight corners and
radiators etc (38).
S-bag® indicator and changing the s-bag®:
For peak performance
the Classic Long Performance s-bag® should be changed when full.
The mechanical s-bag® indicator window will gradually turn red
when filling and completely red when full. The electronic s-bag®
indicator window will light up when full. If the dust bag should get
broken in the cleaner, take cleaner to service centre for cleaning.
The s-bag® full indicator may also signify that the bag is blocked
(occasionally caused by very fine dust) which will cause loss of
suction and may result in overheating. If this occurs change the bag
even if it is not full.
To check the s-bag® full indicator, the cleaner must be switched on.
To replace the Classic Long Performance s-bag®:
39 The Classic Long Performance s-bag® must be replaced when
the indicator light is illuminated.
40 Remove the hose and open the lid. Remove the dustbag holder.
41 Pull the cardboard to take the s-bag® out the grooves. This
automatically seals the dustbag and prevents dust from leaking
out of the bag.
42 Insert a new s-bag® by pushing the cardboard to the end of the
grooves in the holder. Replace the holder and close the cover.
We recommend the Classic Long Performance s-bag® is changed
after using a carpet cleaning powder or if there is a bad smell from
the cleaner.
Note: Only use original Classic Long Performance s-bags® and filters.
• Classic Long Performance s-bag® (ref. E201)
• Motor protection filter (ref. EF29)
• Micro filter (ref. EF17)
• Washable reusable HEPA H12 filter (ref. EFH12W)
Classic Long Performance s-bag® safety device
To avoid damaging the cleaner, do not use it without a dust bag. A
safety device is fitted which prevents the cover closing without a
dust bag in place. Do not attempt to force cover shut.
English
* Certain models only
Comment obtenir les meilleurs résultats
Tapis :
Utiliser le suceur avec le réglage “normal” (33).
Sols durs :
Utiliser le suceur avec le réglage sur l’autre position
“brush” (34).
Meubles capitonnés /escaliers avec de la moquette, pour les
surfaces horizontales :
utiliser la mini turbobrosse pour textiles
avec la partie avant tournée vers le bas (35).
Meubles capitonnés /escaliers avec de la moquette, pour les
surfaces verticales :
utiliser la mini turbobrosse pour textiles avec
la partie avant tournée vers le haut (36).
Tapis non fixés, rideaux, tissus légers :
Réduire la puissance
d’aspiration (37). Utiliser le suceur pour sols pour les tapis non fixés
et le petit suceur pour les rideaux, les coussins, etc.
Lampes, cadres et étagères :
Utiliser la brosse meubles*.
Endroits difficiles d’accès :
Utiliser le suceur long pour les fentes,
les coins, les radiateurs, etc. (38).
Indicateur de remplissage et changement du sac à poussière
s-bag® :
Pour des performances optimales, changer le sac à
poussière s-bag® Classic Long Performance lorsque celui-ci est
plein. La fenêtre de l’indicateur mécanique* de remplissage du
sac à poussière s-bag® passe progressivement au rouge au fil de
l’utilisation de l’aspirateur. Lorsqu’elle est entièrement rouge, le
sac est plein. L’indicateur électronique* de remplissage du sac à
poussière s-bag® s’allume lorsque le sac est plein. En cas de rupture
du sac à poussière dans l’aspirateur, confier l’aspirateur à un Centre
Service Agréé pour le nettoyer (Cette opération n’est pas prise en
charge dans le cadre de la garantie).
L’indicateur de remplissage du sac à poussière s-bag® peut aussi
signaler que le sac est obstrué (le plus souvent par des particules de
poussière très fines), entraînant une perte de puissance d’aspiration
et une surchauffe de l’appareil. Dans ce cas, changer le sac même
s’il n’est pas plein. Pour vérifier l’indicateur de remplissage du sac à
poussière s-bag®, l’aspirateur doit être allumé et la brosse toujours
soulevé du sol.
Pour remplacer le sac à poussière s-bag® Classic
Long Performance :
39 Le sac à poussière s-bag® Classic Long Performance doit être
remplacé lorsque l’indicateur mécanique* devient rouge ou
que le voyant s’allume*.
40 Retirer le flexible et ouvrir le couvercle. Retirer le support du sac
à poussière.
41 Tirer sur la partie cartonnée pour dégager le sac à poussière
s-bag® des rainures. Le sac à poussière se ferme alors
automatiquement, ce qui empêche la poussière de s’en
échapper.
42 Insérer un nouveau sac à poussière s-bag® en poussant la
partie cartonnée bien au fond des rails du support. Remettre le
support en place et fermer le couvercle.
Il est conseillé de changer le sac à poussière s-bag® Classic Long
Performance suite à l’utilisation d’une poudre de nettoyage pour
moquettes ou lorsqu’une mauvaise odeur émane de l’aspirateur.
Remarque : toujours utiliser des sacs à poussière s-bag® Classic Long
Performance et des filtres originaux.
• Sac à poussière s-bag® Classic Long Performance (réf. E201)*
• Filtre de protection du moteur (réf. EF29)
• Microfiltre (réf. EF17)*
• Filtre HEPA H12 lavable et réutilisable (réf. EFH12W)*
Sécurité de présence du sac à poussière s-bag® Classic
Long Performance
Pour ne pas endommager l’aspirateur, ne pas l’utiliser sans sac à
poussière. Un dispositif de sécurité qui empêche la fermeture du
couvercle s’il n’y a pas de sac à poussière est intégré . Surtout ne pas
forcer pour fermer le couvercle.
Français
* Suivant les modèles
2193412-08.indd 10
4/22/08 10:50:43 AM
