Electrolux LTA13 Instruction Manual Download Page 29

Page: 29 / 48

يبرهكلا

بيكرتلا

ريذحت

ةيطلف نأ نم دكأت ،كجتنم ليصوت لبق

لمحي هيف جتنملا ليصوت متيس يذلا سبقملا

قصلملا ىلع اهيلإ راشملا ةيطلفلا سفن

كلسب صاخلا( سباقلا ىلع دوجوملا

.)ءابرهكلا

تناك اذإ .ةلاسغلل يئابرهكلا ماظنلا فلت نم ةيامحلل ةياقو ةليسو ةمث

،قصلملا ىلع ةروكذملا كلت نم ىلعأ ةيطلفب سبقمب ةلصوم ةلاسغلا

ببستي نل هنأ ريغ .لمعلا نم ةلاسغلا عنمب يئاقلتلا فرعتلا ماظن موقيس

نع سباقلا لصفا .ةلاسغلل يئابرهكلا ماظنلاب ررض يأ قاحلإ يف

.ةيطلوفلا ةحص نم دكأتو يئابرهكلا سبقملا

ريذحت

اهل صصخم سبقمب ةلاسغلا لصوأ

ةيجراخ كلاسأ يأ مادختسا نود ،طقف

مدختست لا .T عونلا نم تلاوحم وأ

.تلاوحملا

كحصنن اننإف ،دوكلا عم قفاوتي لا كنكسمب يئابرهكلا سبقملا ناك اذإ

.بولطملا دوكلا ىلإ هليوحتل لهؤم يئابرهكب ةناعتسلااب

يرورضلا نم ،ةنملآاو ةمدقتملا ايازملا نم ديفتست ىتح هنإ كلذك ركذت

رشتسا ،نقيتم ريغ تنك اذإ .ضرؤم يئابرهك سبقم كيدل رفاوتي نأ

.يئاصخأ

يضرلأا

كلسلا

ديج يئابرهك سبقمب هليصوتب مق .فارطلأا يثلاث سباقب ةزهجم ةلاسغلا

.سباقلاب يضرلأا كلسلا فرط عطق زوجي لا .ضيرأتلا

ءابرهكلا

عاطقنا

.ىرخأ بابسلأ وأ ةيدعرلا فصاوعلل ةجيتن ءابرهكلا عطقنت ام اًنايحأ

،اهتدوع روفو .ءابرهكلا عاطقنا دنع سبقملا نع ءابرهكلا كلس لصفا

ءابرهكلا عاطقنا رمتسا اذإ .ىرخأ ةرم سبقملاب ءابرهكلا كلس لصوأ

.اهمادختسا ةداعإ لبق ةلاسغلا فظن ،ةليوط ةرتفل

ةيبطقلا

يئانث

طلوف

220

ةيطلفلا

ةيبطقلا

يثلاث

سبقم

يثلاث

سباق

ةيبطقلا

يضرأ

كلس

يطخ

لبك

ريبمأ

ةرئاد

عطاق

يئانث

ةيئابرهك

ةيبطقلا

ةيبطقلا

يداحأ

طلوف

220

ةيطلفلا

يثلاث

سبقم

ةيبطقلا

سباق

يثلاث

ةيبطقلا

دياحم

يضرأ

كلس

ةرئاد

عطاق

ةيئابرهك

ريبمأ

يطخ

لبك

ةيئابرهكلا

ةرئادلا

عطاق

.ةلاسغلل درفنم ةيئابرهك ةرئاد عطاق تيبثت يرورضلا نم

رشتسا ،كنكسل يئابرهكلا ماظنلا نأشب ٍنقيتم ريغ تنك اذإ

.ةقاطلا دوزم

ةيئابرهك

ةرئاد

عطاق

مدختسا

)

نيطخ

نيب

(

طلوف

220

ـب

زهجملا

جتنملل

ريبمأ

ةيبطقلا

يثلاث

سبقمو

ريبمأ

،ةلاحلا

كلت

يف

دياحمو

طخلا

نيب

طلوف

220

قطانملا

ضعب

يف

دجوي

طخلا

لخاد

ريبمأ

ةيئابرهك

ةرئاد

عطاق

مدختسا

Summary of Contents for LTA13

Page 1: ...LTA13 INSTRUCTION MANUAL ELECTRIC WASHING MACHINE MADE IN BRAZIL ...

Page 2: ...pair Do not remove it from the where it attached Environmental tips The packaging material is recyclable Please send plastics flex foam paper and cardboard to recycling facility According to the WEEE Waste of Electrical and Electronic Equipment you must collect and dispose the waste from electrical and electronic equipment separately If in the future you need to dispose of this appliance DO NOT th...

Page 3: ...een the drum and the tank which means the filling occurs from the bottom to the top in the drum In this way there is no accumulation of soap over the clothes avoiding possible stains Best Cleaning System The agitator with double action has 2 parts The upper part pushes the clothes down and the lower part washes the clothes During the agitation the drum may eventually spin depending on the water le...

Page 4: ...ding to indicator on the powder soap dispenser Liquid soap Your washing machine will au tomatically use the required amount of soap 4 Close the lid 5 Select the RUNNING SHOES cycle program with the programs knob Your washing machine will auto matically select the ideal water level 6 Turn the machine ON 7 At the end of the washing cycle remove the running shoes Advice Before placing the shoes in th...

Page 5: ... advance and the safety is necessary to have a grounded electric socket If in doubt consult a professional Ground Wire Your product is equipped with 3 pin plug Plug it into a properly grounded electric socket The ground wire pin of the plug cannot be cut Blackout Occasionally there may be blackouts due to thunderstorms or other causes Unplug the power cord from the electric socket when there is a ...

Page 6: ...hose on faucet A so it is fully threaded Open the faucet and check for leaks It is required to use a faucet at water inlet with thread 3 4 The use of a low quality faucet will damage the hose of your washing machine causing leaks Drain hose Place the hose B in the drain outlet or at the edge of the laundry sink C with a maximum height of 140 cm and a minimum of 90 cm for the proper operation of yo...

Page 7: ...sides WITHOUT SOFTENER option to not use softener in the washing cycle The selected option will be indicated by a blue light 5 Bleach Powder soap To use only powder soap in the washing cycle select the Manual Powder Dosing and put the soap in the dispenser Always use a good qualitity soap and do not exceed the recommended quantity so as not to cause damage to the unit and stains in the clothes See...

Page 8: ...ng Program button Turn this button to choose the desired program according to the type of clothing and the desired type of washing Water Levels key Choose the proper water level for the amount of clothes to be washed ON OFF key Press this key to turn the washing machine ON The blue LED will light up To turn the washing machine OFF press the key again The blue LED light turns off Soap key Press thi...

Page 9: ...s Comforter Delicate and Bedding Towels programs For other programs if this key is selected the duration of the program will be greater than indicated above If you change the washing step selected automatically by the washing machine the total time may be different from the indicated For the Running shoes program the Turbo Agitation and Hot Water options and the water level cannot be changed For t...

Page 10: ...on To change the liquid soap dosage go to step 3 To change the dosage of CONCENTRATED SOAP press again the SOAP key and go to step 3 3 The change of liquid and or concentrated soap more or less is done by the WATER LEVEL key HIGH More soap MEDIUM Regular dosage LOW Less soap 4 After adjust the dosages of liquid and or con centrated soap wait until the machine beep and the LED lights turn OFF Note ...

Page 11: ...ption To change the liquid softener dosage go to step 3 To change the selection to CONCENTRATED SOFTENER press again the SOFTENER key and go to step 3 3 The change of liquid and or concentrated softener more or less is done by the WATER LEVEL key HIGH Regular softner MEDIUM Automatic LOW Less softener 4 After adjust the amount of liquid and or concen trated softener wait until you hear a beeping s...

Page 12: ... time until you hear a beep and the LED lights turn on Release the keys and wait until you hear the beep and the LED lights turn OFF Note The soap and softener will return to the medium dosage factory setting 7 4 Instructions to return to the factory setting ...

Page 13: ... Lint Filter The lint filter retains lint which is eliminated from the clothes during washing when usingthe mediumandhighwaterlevels Topreserve the efficiency of this filter is recommended to clean it after each washing cycle To clean the filter turn and pull the lid of the agitator upwards fig 1 Press the sides locks fig 2 to remove the filter Remove the lint and then wash the filter in running w...

Page 14: ...ork The Washing Programs knob is not positioned correctly Place the knob on the chosen program The LED light of the ON OFF key is not ON Press the key and wait for 5 seconds The washing machine is in the soak cycle Please wait until the end of the soak cycle The plug is not properly plugged in the socket Check the plug and the socket where the washing machine is connected The electrical circuit so...

Page 15: ...e washing machine If the washing machine fills and drains at the same time More than 20 cm of the drain hose was placed in the drain outlet Place a maximum of 20 cm of drain hose in the drain outlet The outlet hose water was amended The drain hose cannot be amended Check the hydraulic installation of the residence The drain hose is too low Position the drain hose at a minimum height of 90 cm Noise...

Page 16: ...nel or according to Tips and Advice If the drum moves Washing machine suspension system It is normal the drum to move when full of clothes and water If the blue light of the washing options doesn t turn ON and the key beeps intermittently when pressed The washing option selected is not allowed for the selected program for example Delicate program Turbo Agitation Comforter program Turbo Agitation R...

Page 17: ...alt and lemon or specific product for rust removal leave it for a few minutes and wash normally For old stains the fabric structure may have been compromised andit may tear easily Mustiness For white clothing not resistant to chlorine wash with bleach For colored clothes and that are resistant to chlorine rinse the stained area with milk Ballpoint ink Place the stained area on an absorbent tissue ...

Page 18: ... allow the accommodation of 13 kg of this type of clothing On the other hand heavy fabrics example trousers jeans bath towels that are compressed in the drum of the washing machine may impair washing performance Table of Clothes Weight Approximate weight of dry clothes Type of clothing Weight g 50 50 150 250 800 400 700 500 400 120 500 800 1 000 1 300 200 500 500 80 900 Nappy Underclothes T shirt ...

Page 19: ...9 WARNING Remove the power cord from the socket before performing any repair or maintenance to avoid the risk of electric shock Failure to do so can result in serious injury or death 12 Electric Diagram ...

Page 20: ...otation 730 rpm Water inlet pressure 0 02 to 0 8 MPa Note If the machine supply voltage is outside the limits shown in table Allowable Range Voltage ask the energy provider the adequacy of voltage levels or install a regulator voltage stabilizer with power not less than 3000 VA Damage to the machine can occur if at the installation place there is a voltage range outside the specified limits see ta...

Page 21: ...21 Notes ...

Page 22: ...22 Notes ...

Page 23: ...23 Notes ...

Page 24: ...69500XXX Rev 00 June 15 ...

Page 25: ...LTA13 الكهربائية المالبس غسالة البرازيل في صنعت التعليمات كتيب ...

Page 26: ...بالمستخدم خاص 1 2 الصيانة أو التنظيف أثناء المقبس من الغسالة تشغيل أوقف بل السلك جذب بواسطة المقبس عن الغسالة ا ً ق مطل تفصل ال القابس جذب عليك الغسالة قابس باستبدال تقم ال بل تلف إذا إصالحه تحاول ال الكهرباء سلك تربط أو تلوي ال مخاطر ألية التعرض لتجنب المعتمد الخدمة مركز استدع السلك أعلى الغسالة وقوع عدم من تأكد الغسالة خصائص أو مواصفات تغيير الخطر من حيث البالعات مصارف أعلى الغسالة بتركيب ا ً ق ...

Page 27: ...اشرة الصابون ينزل ال الغسالة يعني ما وهو والصهريج الغسيل حلة بين المنعم أو و الصابون وعلى الغسيل حلة أعلى إلى أسفل من تحدث التعبئة عملية أن من يقي مما المالبس على للصابون تراكم يحدث ال النحو هذا البقع تكون تنظيف أفضل نظام يقوم جزأين من الفعل ثنائي المحرك يتكون والجزء ألسفل المالبس بدفع العلوي الجزء المالبس يغسل السفلي على بناء الغسيل حلة تدور قد الحركة أثناء المالبس وكمية الماء مستوى التربو المحرك...

Page 28: ...دنى مع الغسيل برامج بكرة من العدو أحذية دورة ًا م دائ حدد الموزع داخل الصابون من مستوى العدو أحذية لغسيل مالبس منعم أو و مبيض تستخدم ال التركيب 3 أو بأقفال أو الصالبة بالغة بنعال المزودة العدو أحذية تغسل ال لركوب المخصصة العدو أحذية أو القدم كرة أحذية مثل تركيبات من القدم ألصابع ٍ واق بغطاء المزودة األمان أحذية أو الدراجات بالغسالة يضر قد األحذية من نوع أي أو البالستيك أو المعدن ذاته الحذاء أجزاء ...

Page 29: ...لديك يتوافر أن أخصائي األرضي السلك جيد كهربائي بمقبس بتوصيله قم األطراف ثالثي بقابس مجهزة الغسالة بالقابس األرضي السلك طرف قطع يجوز ال التأريض الكهرباء انقطاع أخرى ألسباب أو الرعدية للعواصف نتيجة الكهرباء تنقطع ما ا ً ن أحيا عودتها وفور الكهرباء انقطاع عند المقبس عن الكهرباء سلك افصل الكهرباء انقطاع استمر إذا أخرى مرة بالمقبس الكهرباء سلك أوصل استخدامها إعادة قبل الغسالة نظف طويلة لفترة القطبية ثن...

Page 30: ... قيد السائل الصابون فقط استخدام اخترت إذا السائل الصابون 3 من األقل على األدنى الحد توافر لضمان الصابون وعاء من ً ال أو تحقق افتح بذلك وللقيام بتعبئته قم يكن لم وإن السائل الصابون مستوى في المطلوب الحد يظهر تعبئته وأعد الوعاء باب افتح ثم الدوار الوعاء أحمر خط صورة االستخدام كيفية 4 140 كحدأقصى سم سم 90 كحدأدنى Extremidade com saída a 90 بارد FRIA الهيدروليكي التركيب C A B الماء تعبئة خرطوم ًا م تم...

Page 31: ...ختيار قائمة الصابون اختيار قائمة منعم نوع المالبس التنقل أزرار addmix المالبس كمية الماء مستوى الصابون كمية كجم 13 حتى يصل مرتفع األقصى الحد كجم 5 حتى يصل متوسط متوسط العدو أحذية من زوجين آلي األدنى الحد كجم 2 حتى يصل منخفض األدنى الحد كجم 1 حتى يصل للغاية منخفض األدنى الحد مسحوق أي وجود عدم من تأكد السائل الصابون وضع اختيار عند من مضاعفة جرعة إلى وجوده سيؤدي حيث الموزع داخل صابون على ًا ب سل ذلك ...

Page 32: ...على الضغط عند لرغبتك تحديد إلى ا ً مشير المفتاح بجوار أزرق مصباح الخيار هذا تحذير الغسالة تعبئة عدم األفضل من خرطوم أو دلو باستخدام وإيقاف التشغيل مفتاح على الضغط عقب حتى البرنامج تغيير يمكن ٍ ثوان 5 الغسالة تستغرق المطلوب التغيير إجراء عقب التشغيل دورة انتهاء قبل الغسيل عملية أوقفت إذا ًا د مجد العمل لتعاود التشغيل مفتاح على الضغط الكهربائي التيار انقطاع أمثلة كاملة حيث من الدورة تبدأ الغسالة تشغ...

Page 33: ...قمشة Delicate و األلحفة Comforter و العدو أحذية Running shoes و األلوان Colors لبرامج بالنسبة ًا ي تلقائ المزدوج الشطف خيار تحديد يتم والمناشف المالءات Bedding Towels و الرقيقة تحديد يمكن ال الرقيقة األقمشة Delicate و األلحفة Comforter و العدو أحذية Running shoes لبرامج بالنسبة الثقيلة المجموعة لبرامج ًا ي تلقائ الخيار هذا تحديد يتم بينا التربو المحرك خيار ً الساخن الماء خيار تحديد يمكن ال الرقيقة...

Page 34: ...وء ويومض الخطوة إلى انتقل السائل الصابون جرعة لتغيير السائل الصابون مفتاح على أخرى مرة اضغط المركز الصابون جرعة لتغيير 3 3 الخطوة إلى وانتقل SOAP أو بالزيادة المركز أو و السائل الصابون جرعة تغيير يتم 3 الماء مستوى WATER LEVEL مفتاح بواسطة النقصان الصابون من المزيد مرتفع العادية الجرعة متوسط أقل صابون منخفض يصدر حتى انتظر المكثف أو و السائل الصابون جرعة ضبط عقب 4 LED ضوء وينطفئ الغسالة من صفير صوت ...

Page 35: ...ييرات تظل المقبس من القابس خلع مع حتى حذفها المالبس منعم كمية تغيير تعليمات 7 2 تلقائيا المسحوب المالبس منعم كمية تغيير الضروري من كان إذا اإلرشادات اتبع النقصان أو بالزيادة سواء الغسالة بواسطة التالية LED ضوء ينطفئ حتى وانتظر الكهربائي التيار سلك أوصل 1 تسمع حتى المالبس منعم SOFTENER مفتاح على اضغط 2 خيار تحديد إلى ا ً مشير LED مصباح يومض وحتى صفير صوت انتقل السائل المالبس منعم جرعة لتغيير سائل L...

Page 36: ... الصابون SOAP مفاتيح على االستمرار مع اضغط صوت تسمع حتى الوقت نفس في المالبس منعم SOFTENER تسمع حتى وانتظر المفاتيح حرر LED مصباح ويضاء صفير LED ضوء وينطفئ مجددا الصفير الجرعة وضع إلى المالبس ومنعم الصابون خياران سيرجع مالحظة المصنع ضبط المتوسطة ...

Page 37: ...1 الشكل في مبين هو كما أعلى إلى 2 الشكل في الموضحة الجانبية األقفال على الفلتر اغسل ثم النسالة انتزع الفلتر إلخراج المكان إلى الفلتر أعد 3 الشكل جارية بمياه وضعه صحة من التأكد مع له المخصص حتى عليه واضغط المحرك إلى الفلتر أدخل داخل النسالة تراكم يؤدي أن يمكن النهاية لتنظيف الشبكة داخل انسداد حدوث إلى الفلتر الجاري الماء فقط استخدم الفلتر تضر أن يمكن فرش أو منظفات أية تستخدم ال قد الملونة المالبس غ...

Page 38: ...مجدية غير المقترحة التصحيحات كانت إذا المحتملة والتصحيحات األسباب من تحقق األمثل النحو على يعمل ال منتجك كان إذا الخدمة المشكلة المحتملة األسباب التصحيح الغسالة تعمل لم إذا الغسيل برامج Washing Programs بكرة الصحيح الوضع في ليست المحدد البرنامج على البكرة ضع ON OFF بمفتاح الخاص LED ضوء مضاء غير التشغيل إيقاف التشغيل ٍ ثوان 5 وانتظر المفتاح على اضغط الغمر دورة في الغسالة الغمر دورة انتهاء حتى االنت...

Page 39: ...الة الداخلي والجزء الصهريج الغسيل عملية بالتعبئة تقوم الغسالة كانت إذا الوقت نفس في والتصريف داخل الصرف خرطوم من سم 20 من أكثر تركيب تم الصرف مخرج داخل أقصى كحد الصرف خرطوم من سم 20 ضع الصرف مخرج المخرج خرطوم تعديل تم التركيب تفقد الصرف خرطوم تعديل يجوز ال للمسكن الهيدروليكي ينبغي مما أقصر الصرف خرطوم أدنى كحد سم 90 ارتفاع على الصرف خرطوم ضع الغسالة داخل الماء ضوضاء النظام موازنة موازنة بنظام الغس...

Page 40: ...فكار في إليه مشار هو لما ا ً ق وف أو التحكم الغسيل حلة تحركت إذا الغسالة تعليق نظام بالمالبس امتالءها عند الغسيل حلة تتحرك أن الطبيعي من والماء األزرق المصباح يضيء لم إذا وأصدر الغسيل بخيارات الخاص الضغط عند ًا ع متقط ا ً صفير المفتاح عليه المحدد للبرنامج به مسموح غير المحدد الغسيل خيار المثال سبيل على التربو المحرك Delicate برنامج التربو المحرك Comforter برنامج التربو المحرك Running shoes برنامج ...

Page 41: ...حتاج للتنظيف المخصصة المالبس على كيميائية منتجات تستخدم ال الجاف بالنشاء المعالجة المالبس لغسيل الغسالة تستخدم ال وضع على الغسالة بضبط يوصى طويلة لفترة المنزل مغادرتك عند الصنبور وإغالق الكهربائي المقبس من تشغيل إيقاف بالمالبس اإلضرار وتجنب األداء من مستوى أعلى على للحصول ً ال أو الغسالة في الثقيلة المالبس بوضع يوصى البقع إزالة ينصح لذا والصابون الماء باستخدام البقع بعض إزالة يتعذر قد غسيلها قبل خ...

Page 42: ...ن النوع هذا من ًا م جرا كيلو عشر لثالثة االستحمام ومناشف والجينز البنطلونات مثل الثقيلة المالبس اآلخر الغسل عملية تعوق قد الغسيل حلة في المضغوطة Weight قد للمالبس التقريبي الوزن ل جدو الجافة Approximate weight المالبس نوع الوزن جم زغب ذو 50 الداخلية المالبس 50 شيرت تي 150 قميص 250 جينز أو قطني بنطلون 800 جينز أو أطفال بنطلون 400 لألطفال شيرت سويت 700 للبالغين شرت سويت 500 أطفال منامة 400 وسادة كيس...

Page 43: ...19 الكهربي التركيب 12 تحذير بذلك القيام عدم كهربائية لصدمة التعرض مخاطرة لتجنب صيانة أو تصليح أعمال أي أداء قبل المقبس من الكهرباء سلك نزع عليك الوفاة حتى أو خطيرة إلصابة التعرض إلى يؤدي قد ...

Page 44: ...د وأكياس مالءات الدولية المعايير مع ووزنها وأحجامها األدنى الفلطية وعند فارغة الغسالة بينما مالحظة مدى جدول في المقررة الحدود خارج الغسالة إمداد فلطية كانت إذا الفلطية مستويات تعديل الطاقة مزود أسأل به المسموح الفلطية أمبير فولط 300 عن تقل ال بطاقة مثبت فلطية منظم تركيب أو الحدود تركيبها مكان في الفلطية مدى تجاوز إذا الغسالة تتلف قد الكهرباء انقطاع تكرار مع أو عاليه المذكور الجدول انظر المقررة به ...

Page 45: ...21 مالحظات ...

Page 46: ...22 مالحظات ...

Page 47: ...23 مالحظات ...

Page 48: ...69500XXX 00 المراجعة 2015 يونيو ...

Search results

Summary of Contents for LTA13

Reviews:

Related manuals for LTA13

Brands by name

Popular brands

Electrolux LTA13, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for LTA13

Reviews:

Related manuals for LTA13

Brands by name

Popular brands