
www.electrolux.com 132
تﺎﯾوﺗﺣﻣﻟا
133 .................................................................................................................
ﺔﻣﻼﺳﻟا
تﺎﻣﯾﻠﻌﺗ
.1
135 ....................................................................................................................
ﺞﺗﻧﻣﻟا
فﺻو
.2
136 .....................................................................................................................
مﻛﺣﺗﻟا
ﺔﺣوﻟ
.3
136 ............................................................................................................
دﻌُﺑ
نﻋ
مﻛﺣﺗﻟا
زﺎﮭﺟ
.4
138 ...................................................................................................
دﻌُﺑ
نﻋ
مﻛﺣﺗﻟا
زﺎﮭﺟ
فﺻو
.5
140 .............................................................................................
دﻌُﺑ
نﻋ
مﻛﺣﺗﻟا
زﺎﮭﺟ
ﺔﺷﺎﺷ
رﺷؤﻣ
.6
141 .................................................................................................................
لوﻷا
مادﺧﺗﺳﻻا
.7
142 ...........................................................................................
دﻌُﺑ
نﻋ
مﻛﺣﺗﻟا
زﺎﮭﺟ
مادﺧﺗﺳا
ﺔﯾﻔﯾﻛ
.8
149 ..................................................................................................
ﺔﯾﻠﺧادﻟا
ةدﺣوﻟا
مادﺧﺗﺳا
ﺔﯾﻔﯾﻛ
.9
150 ..........................................................................................................
لﯾﻐﺷﺗﻟا
ةرارﺣ
ﺔﺟرد
.10
150 .....................................................................................................
ئراوطﻟا
ﺔﻟﺎﺣ
ﻲﻓ
لﯾﻐﺷﺗﻟا
.11
151 ..................................................................................................................
لﺛﻣﻷا
لﯾﻐﺷﺗﻟا
.12
151 ...............................................................................................................
ﺔﻧﺎﯾﺻﻟاو
فﯾظﻧﺗﻟا
.13
153 ..................................................................................................................
لﯾﻐﺷﺗﻟا
ﺢﺋﺎﺻﻧ
.14
155 ...................................................................................................
ﺎﮭﺣﻼﺻإو
لﺎطﻋﻷا
فﺎﺷﺗﻛا
.15
156 ...........................................................................................
ﺔﺣﯾﺣﺻ
ﺔﻘﯾرطﺑ
ﺞﺗﻧﻣﻟا
نﻣ
صﻠﺧﺗﻟا
.16
كﯾﻓ
رﻛﻔﻧ
نﺣﻧ
ﺔﻋارﺑﺑ
ﺎﻧﺟﺗﻧﻣ
مﻣ ُﺻ
.
رﺎﻛﺗﺑﻻاو
ﺔﯾﻓارﺗﺣﻻا
ةرﺑﺧﻟا
نﻣ
ٍدوﻘﻌﺑ
كﯾﺗﺄﯾ
يذﻟا
ﺞﺗﻧﻣﻟا
ترﺗﺧا
دﻘﻟ
.
سﻛوﻟورﺗﻛﻟإ
ةزﮭﺟأ
دﺣأ
كﺋارﺷﻟ
ا ًرﻛﺷ
.
ةرﻣ
لﻛ
ﻲﻓ
ﺔﻌﺋار
ﺞﺋﺎﺗﻧ
ﻰﻠﻋ
لﺻﺣﺗ
كﻧأ
نﻣ
نﯾﻘﯾ
ﻰﻠﻋ
نوﻛﺗﺳ
،ﮫﺗﻣدﺧﺗﺳا
ﺎﻣﻠﻛﻓ
كﻟذﻟ
.
رﺎﺑﺗﻋﻻا
مﯾﻣﺻ
ﻲﻓ
تﻧأو
،ﺔﻗﺎﻧأو
.
سﻛوﻟورﺗﻛﻟإ
ﻲﻓ
كﺑ
ﺎًﺑﺣرﻣ
:
ﻰﻠﻋ
لوﺻﺣﻠﻟ
ﻲﻧورﺗﻛﻟﻹا
ﺎﻧﻌﻗوﻣ
ةرﺎﯾز
ﻰﺟرﯾ
:
ﺔﻣدﺧﻟا
تﺎﻣوﻠﻌﻣو
،ﺎﮭﺣﻼﺻإو
لﺎطﻋﻷا
فﺎﺷﺗﻛاو
،تﺎﺑﯾﺗﻛﻟاو
،مادﺧﺗﺳﻻا
ﺢﺋﺎﺻﻧ
www.electrolux.com
:
لﺿﻓأ
ﺔﻣدﺧ
ﻰﻠﻋ
لوﺻﺣﻠﻟ
كﺟﺗﻧﻣ
لﺟﺳ
www.electrolux.com/productregistration
:
كزﺎﮭﺟﻟ
ﺔﯾﻠﺻﻷا
رﺎﯾﻐﻟا
ﻊطﻗو
ﺔﯾﻛﻼﮭﺗﺳﻻا
داوﻣﻟاو
،تﺎﻘﺣﻠﻣﻟا
ءارﺷ
كﻧﻛﻣﯾ
www.electrolux.com/shop
ﺔﻣدﺧﻟاو
ءﻼﻣﻌﻟﺎﺑ
ﺔﯾﺎﻧﻌﻟا
ﻰﻠﻋ
تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا
ﻰﻠﻋ
عﻼطﻻا
نﻛﻣﯾو
.
ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا
تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا
رﯾﻓوﺗ
نﻣ
دﻛﺄﺗ
،ﺔﻣدﺧﻟﺎﺑ
لﺎﺻﺗﻻا
دﻧﻋ
.
ﺔﯾﻠﺻﻷا
رﺎﯾﻐﻟا
ﻊطﻗ
مادﺧﺗﺳﺎﺑ
ﻲﺻوﻧ
لﺳﻠﺳﻣﻟا
مﻗرﻟا
،
PNC
،زارطﻟا
.
فﯾﻧﺻﺗﻟا
ﺔﺣوﻟ
ﺔﻣﻼﺳﻟا
ﮫﯾﺑﻧﺗ
تﺎﻣوﻠﻌﻣ
/
رﯾذﺣﺗ
ﺢﺋﺎﺻﻧو
ﺔﻣﺎﻋ
تﺎﻣوﻠﻌﻣ
.
ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا
تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا
.
رﺎﻌﺷإ
نود
رﯾﯾﻐﺗﻠﻟ
ﻊﺿﺧﺗ
Summary of Contents for EXI09HJEW
Page 27: ...27 ENGLISH ...
Page 53: ...53 ITALIANO ...
Page 79: ...79 POLSKI ...
Page 105: ...105 SVENSKA ...
Page 131: ...131 SUOMI ...
Page 157: ... اﻟﻌرﺑﯾﺔ 1 5 7 ...
Page 158: ...www electrolux com shop ...