background image

Electrolux. Thinking of you.

Partagez notre imagination sur www.electrolux.com

SOMMAIRE

Avertissements importants 

 13

Description de l'appareil 

 14

Comment effectuer un cycle de lavage ?

 15

Utilisation quotidienne 

 16

Programmes de lavage 

 18

Entretien et nettoyage 

 19

Problèmes de fonctionnement 

 19

Produits de lavage et additifs 

 21

Caractéristiques techniques 

 21

Valeurs de consommation 

 21

Installation  

22

En matière de protection de
l'environnement  

23

Sous réserve de modifications

AVERTISSEMENTS IMPORTANTS

Veuillez lire attentivement ces remarques
avant d’installer et d’utiliser votre appareil.
Conservez ce manuel à proximité de l'ap-
pareil.

Consignes générales de sécurité

• Ne tentez pas de modifier l'appareil. Cela

serait dangereux pour vous.

• Avant de lancer un programme de lava-

ge, vérifiez que toutes les broches de sé-
curité, vis, etc. ont été retirées. En effet,
si ces éléments se trouvaient accidentel-
lement dans le lave-linge, cela risquerait
d'endommager gravement l'appareil.

• Veillez à utiliser la quantité de lessive re-

commandée.

• Regroupez les articles de petite taille

(chaussettes, ceintures, etc.) au sein d'un
linge ou d'une taie d'oreiller.

• Après toute utilisation, débranchez l'ap-

pareil et fermez le rabat du tuyau d'arri-
vée d'eau.

• Vous devez systématiquement débran-

cher l'appareil avant tout nettoyage ou
opération de maintenance.

• Ne lavez pas à la machine des vêtements

contenant des rubans ou du tissu torsa-
dé.

Installation

• Déballez ou faites déballer l'appareil dès

sa livraison. Vérifiez que les parois exté-
rieures de l'appareil ne sont pas endom-
magées. En cas de dommage occasion-
né par le transport, signalez-le au ven-
deur.

• Retirez toutes les attaches de transport

avant d'installer l'appareil.

• Le raccordement à l'arrivée d'eau doit

être effectué par un plombier qualifié.

• Si votre installation électrique nécessite

une adaptation en vue du branchement
de l'appareil, faites appel à un électricien
qualifié.

• Après l'installation, vérifiez que le câble

d'alimentation n'est pas bloqué sous
l'appareil.

• Si l'appareil est installé sur un tapis, as-

surez-vous que celui-ci n'obstrue pas les
tuyaux de ventilation situés au bas de
l'appareil.

• L'appareil doit être équipé d'une prise

mise à la terre conforme à la réglementa-
tion en vigueur.

• Avant de brancher l'appareil, lisez attenti-

vement les instructions fournies dans le
chapitre consacré au branchement élec-
trique.

• Le remplacement du câble d'alimentation

ne doit être effectué que par un techni-
cien de maintenance habilité.

• Le fabricant ne pourra en aucun cas être

tenu responsable des dommages résul-
tant d'une installation incorrecte.

Précautions à prendre contre le gel

Si votre appareil est exposé à des tempéra-
tures inférieures à 0 °C, prenez les précau-
tions suivantes :
• Fermez le rabat et débranchez le tuyau

d'arrivée d'eau.

electrolux 

13

Summary of Contents for EWB 105205 W

Page 1: ...user manual notice d utilisation Washing Machine Lave linge EWB 95205 W EWB 105205 W ...

Page 2: ...ler Remove all transit bolts and packaging before installing the appliance Connection to the water supply must be carried out by a qualified plumber If your domestic electrical circuit needs adapting to allow the appliance to be plugged in use a qualified electrician Ensure that after installation the power cable is not trapped under the appliance If the appliance is installed on carpeted floor en...

Page 3: ...l trichlorethylen etc If such stain removers have been used wait until the product has evaporated be fore putting these items into the drum Empty pockets and unfold items This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge un less they have been given supervision or instruction concerning use ...

Page 4: ... Dispenser box Prewash Wash Softener do not fill above the MAX symbol M HOW TO RUN A WASH CYCLE Using for the first time Ensure the electrical and water con nections comply with the installation instructions Remove the polystyrene insert and all other items inside the drum Run an initial wash cycle at 90 C without any washing but with deter gent to clean the water tank 4 electrolux ...

Page 5: ...e is not emptied out to prevent the fabrics from creasing Night cycle By selecting this function the machine will not drain the water of the last rinse and all spinning phases will be suppressed so as not to wrinkle the laundry This washing cy cle is very quiet and it can be selected at night or in times with a more economical power rate At the end of the programme if you have selected Rinse hold ...

Page 6: ...anges to the current programme you need to pause the wash ing machine by pressing the Start Pause pushbutton If the modification is not possible the Start Pause pushbutton flashes red for a few seconds If you still de cide to change the programme you must cancel the current programme see below Cancelling the programme If you want to cancel the programme turn the programme selector to the Stop posi...

Page 7: ...tart Economy 40 90 White or colour e g normally soiled work clothes bed linen table linen body linen towels Max spin speed 1000 900 rpm1 5 5 kg Rinse hold Night cycle Prewash Ex tra rinse Delay start Easy iron cold 60 For cottons and synthetics Reduces creasing and makes ironing easier Max spin speed 900 rpm 1 0 kg Rinse hold Prewash Extra rinse De lay start Curtains cold 40 For washing cur tains ...

Page 8: ... power failure the lid of your appliance and the drum shutters aren t closed firmly the programme start command hasn t been properly selected the water supply has been cut off the water inlet tap is closed the water inlet filters are dirty see Care and cleaning The appliance fills but empties straight away the drainage U piece is fixed too low see Installation The appliance doesn t rinse or doesn ...

Page 9: ...Rinse hold has been selected the drum shutters are open The lid doesn t open at the end of the cycle the temperature inside the drum is too high the lid unlocks 1 2 minutes after the end of the cycle Softener runs directly in to the drum when filling the dispenser box you have gone past the MAX indicator The drainage pump runs constantly even when the appliance is inactive the anti flooding securi...

Page 10: ...vary depending on the quantity and the type of laundry on the temperature of the water supply and on the ambient temperature Standard programmes for the Energy Label consumption values The cotton 60 C economy and cotton 40 C economy are the standard cotton pro grammes for normally soiled cotton laundry They are suitable to clean normally soiled cotton laundry and they are the most effi cient progr...

Page 11: ...thing in a drainage point or in a sink at a height of between 70 and 100 cm Ensure it is posi tioned securely Air must be able to en ter the end of the hose to avoid any risk of siphoning The drain hose must never be stretched If it is too short contact an engineer Electrical connection This washing machine must only be con nected in single phased 230 V Check the fuse size 13 A for 230 V The appli...

Page 12: ...e disposal service or the shop where you purchased the product Disposing of the appliance All materials carrying the symbol are recyclable Dispose of them at a waste collection site enquire at your local council for collection and recycling When disposing of your appliance re move all parts which could be danger ous to others cut off the power supply cable at the base of the appliance Protecting t...

Page 13: ... nettoyage ou opération de maintenance Ne lavez pas à la machine des vêtements contenant des rubans ou du tissu torsa dé Installation Déballez ou faites déballer l appareil dès sa livraison Vérifiez que les parois exté rieures de l appareil ne sont pas endom magées En cas de dommage occasion né par le transport signalez le au ven deur Retirez toutes les attaches de transport avant d installer l ap...

Page 14: ...d autres usages Avant le lavage consultez les instructions d entretien de chaque article vêtement N insérez pas dans le lave linge des arti cles détachés à l aide d alcool de trichol réthylène etc Si des détachants de ce type ont été utilisés attendez l évapora tion totale de ce produit avant de placer les articles dans le tambour Videz les poches des vêtements et dé pliez les Cet appareil n est p...

Page 15: ... veillez à ne pas dépasser le niveau maximal de remplissage indiqué par le symbole MAX M COMMENT EFFECTUER UN CYCLE DE LAVAGE Première utilisation Assurez vous que les raccordements électriques et hydrauliques sont con formes aux instructions d installation Retirez les éléments en polystyrène et tout autre élément figurant dans le tambour Effectuez un premier cycle de lavage à vide à 90 C avec les...

Page 16: ...ortez vous au chapitre Programmes de lavage afin de connaître les vitesses d essorage maximales Arrêt cuve pleine En choisissant cette option l eau du dernier rinçage n est pas évacuée pour éviter le froissage du linge Nuit Silence Plus En choisissant cette option l eau du dernier rinçage n est pas évacuée et les phases d essorage sont supprimées pour éviter le froissage du linge Ce cycle de lavag...

Page 17: ...correspondant au cycle en cours s allume Prélavage Lavage Rinçages Essorage Fin de cycle Interruption d un programme Ajout de linge pendant les 10 premières minutes Appuyez sur la touche Départ Pause le voyant correspondant clignote en vert pendant que l appareil est en mode Pause Le couvercle ne peut être ouvert qu environ 2 minutes après l arrêt du lave linge Rap puyez sur la touche Départ Pause...

Page 18: ...uve pleine Nuit Silence Plus Départ différé Lingerie à froid 40 pour les tissus très délicats comme la lingerie Vitesse d essorage max 1000 900 tr min1 1 0 kg Arrêt cuve pleine Nuit Silence Plus Départ différé Trempage 30 trempage des vête ments très sales Le tambour s arrête cuve pleine 5 5 kg Départ différé Rinçage ce programme permet de rin cer les articles lavés à la main Vitesse d essorage ma...

Page 19: ...isez de l eau chaude savonneuse N utilisez jamais d alcool de produits abra sifs ou caustiques Réservoir Pour le nettoyage procédez comme suit 1 2 4 3 Collecteur d objets Nettoyez régulièrement le collecteur d ob jets qui est situé dans le fond du tambour 1 2 4 3 6 5 CLACK CLACK 8 7 Vérifiez si le filtre est correctement inséré avant de refermer la trappe en tirant vers le haut ou le bas sur la pa...

Page 20: ...n est pas correctement fixée le tuyau d arrivée d eau fuit Les résultats du lavage ne sont pas satisfai sants la lessive utilisée n est pas adaptée au lavage en machine vous avez introduit trop de linge dans le tambour le cycle de lavage sélectionné n est pas approprié la quantité de lessive est insuffisante L appareil vibre bruyam ment vous n avez pas retiré tout l emballage de l appareil reporte...

Page 21: ...t Pause pour relancer le programme interrompu PRODUITS DE LAVAGE ET ADDITIFS Veillez à utiliser uniquement des produits de lavage et des additifs conçus pour les lave linge Le mélange de différents types de produits de lavage n est pas recommandé Cela risquerait d endommager le linge L utilisation de produits de lavage en pou dre ne fait l objet d aucune restriction Les produits de lavage liquides...

Page 22: ...ton 60 C ÉCO et Co ton 40 C ÉCO sont les programmes coton standards pour le linge en coton normale ment sale Ils sont adaptés au nettoyage du linge en coton normalement sale et sont les programmes les plus efficaces en terme de consommation d eau et d énergie pour le lavage de ce type de linge en coton Ils sont conformes à la norme EN60456 INSTALLATION Avant la première utilisation retirez tous le...

Page 23: ...viter tout ris que de siphonage Le tuyau de vidange ne doit pas être plié S il est trop court contactez un profession nel spécialisé Branchement électrique Ce lave linge ne doit être branché que sur une prise 230 V monophasée Vérifiez la taille du fusible 13 A 230 V L appareil ne doit pas être branché à l aide d une rallonge ou d une prise multiple Vérifiez que la prise a été mise à la terre confo...

Page 24: ...e contactez votre mairie Lorsque vous jetez l ap pareil retirez tous les composants qui risqueraient d être dangereux section nez le câble d alimentation situé à la base de l appareil Protection de l environnement Pour économiser de l eau et de l éner gie et donc contribuer à protéger l en vironnement nous vous recomman dons d utiliser l appareil à sa capacité maximale dans la mesure du pos sible ...

Page 25: ...electrolux 25 ...

Page 26: ...26 electrolux ...

Page 27: ...electrolux 27 ...

Page 28: ...192989621 A 162011 www electrolux com shop ...

Reviews: