IT
5. Avvio del frullatore:
assicurarsi che
il selettore di velocità sia posizionato
su “OFF”. Collegare all’alimentazione
di corrente. Posizionare il selettore
di velocità sull’impostazione
desiderata.* Durante l’utilizzo del
selettore di velocità, l’indicatore LED
si accende.*
Nota:
per frullare più rapidamente,
posizionare il selettore di velocità su
“PULSE, ICE CRUSH” (Tritaghiaccio)
senza rilasciarlo. Rilasciare per
arrestarlo.
6. Per tritare il ghiaccio:
Ruotare
il selettore di velocità su “PULSE,
ICE CRUSH” (Tritaghiaccio) per 3-5
secondi ripetutamente fino ad
ottenere il risultato desiderato.
Nota:
è possibile aggiungere
ghiaccio attraverso il foro di
riempimento mentre il frullatore è in
funzione.
4. Utilizzo di liquidi bollenti:
lasciar
intiepidire i liquidi bollenti prima
di versarli nel vaso frullatore.
Riempire il vaso frullatore solo a
metà e avviare l'apparecchio a bassa
velocità.
Il vaso frullatore può
diventare molto caldo:
accertarsi
di proteggere le mani e di lasciare
fuoriuscire il vapore attraverso il
foro di riempimento.
Riposizionare
sempre il coperchio prima
dell'uso.
HU
5. A mixer indítása:
Győződjön meg
róla, hogy a sebességválasztó az
„OFF” állásban van. Csatlakoztassa
a konnektorba. Forgassa a
sebességválasztót a kívánt állásba.*
A LED kigyullad, amikor működésbe
hozza a sebességválasztót.*
Megjegyzés:
Forgassa a
sebességválasztót “PULSE, ICE CRUSH”
(Impulzus, jégdarálás) állásba elengedés
nélkül, hogy felgyorsítsa a keverési
műveletet. Engedje el a leállításhoz.
6. Jégdarálás:
Forgassa a
sebességválasztót “PULSE, ICE CRUSH”
állásba 3-5 másodpercig, amíg az
eredmény megfelelő lesz.
Megjegyzés:
Több jeget hozzáadhat
a betöltőnyíláson keresztül a mixer
működése közben is.
4. Forró folyadékok feldolgozása:
Várja
meg, amíg a folyadékok langyosra
hűlnek, csak így töltse be ezeket a
tartályba. Csak félig töltse fel a tartályt,
és alacsony sebességen kezdje meg
a turmixolást.
A turmixgép tartálya
felforrósodhat
– ügyeljen, arra hogy
ne égesse meg a kezét, illetve hogy az
esetleges gőz szabadon eltávozhasson
a betöltőnyíláson keresztül.
Használat
előtt mindig helyezze vissza a fedelet.
HR
5. Pokretanje blendera:
Provjerite je li
birač brzine okrenut u isključen položaj
“OFF”. Priključite u strujnu utičnicu.
Okrenite birač brzina do željene
postavke.* Prilikom djelovanja na birač
brzina uključit će se LED svjetlo.*
Napomena:
Okrenite birač brzina u
položaj “PULSE, ICE CRUSH” (impulsni
rad, drobljenje leda) bez otpuštanja
kako biste ubrzali proces miješanja.
Pustite za zaustavljanje.
6. Drobljenje leda:
Okrenite birač brzine
u položaj “PULSE, ICE CRUSH” (impulsni
rad, drobljenje leda) i držite tako 3 – 5
sekundi pa isto ponovite nekoliko puta
sve dok ne dobijete željeni rezultat.
Napomena:
Led možete dodavati kroz
otvor za punjenje dok blender radi.
4. Obrada vruće tekućine:
prije nego
što napunite vrč, vruću tekućinu
ostavite da se ohladi kako bi bila mlaka.
Vrč napunite samo do pola i obradu
počnite malom brzinom.
Vrč miješalice
može se jako zagrijati
- vodite računa
da zaštitite ruke i da ispustite paru kroz
otvor za punjenje.
Prije upotrebe
uvijek ponovno stavite poklopac.
FR
*selon le modèle
* ovisno o modelu *típustól függően *dipende dal modello
BG
CS
DA
DE
EE
EN
ES
FI
FR
HR
HU
IT
LT
LV
NL
NO
pL
pT
RO
RU
SK
SL
SR
SV
TR
UK
37
5. Comment démarrer le mixer :
assurez-vous que le sélecteur de
vitesse est réglé sur la position OFF.
Branchez l’appareil à la prise. Placez
le sélecteur de vitesse sur le réglage
choisi.* Le voyant s’allume lorsque
vous utilisez le sélecteur de vitesse.*
Remarque :
maintenez le sélecteur de
vitesse sur PULSE, ICE CRUSH (broyeur
à glace) sans le relâcher pour accélérer
le processus de mixage. Lâchez-le
pour l’arrêter.
6. Broyage de la glace :
Tournez
plusieurs fois le sélecteur de vitesse
PULSE, ICE CRUSH (broyeur à glace)
pendant 3 à 5 secondes pour
obtenir un résultat satisfaisant.
Remarque :
vous pouvez ajouter de
la glace par le trou de remplissage
lorsque le mixeur tourne.
4. Préparation des liquides chauds :
laisser les liquides chauds refroidir
jusqu'à ce qu'ils soient tièdes avant
de remplir le bol. Remplir le bol
uniquement à moitié et commencer à
vitesse lente.
Le bol du blender peut
atteindre une température élevée :
se
protéger les mains et prendre garde
à la vapeur s'échappant de l'orifice
de remplissage.
Avant utilisation,
toujours remettre le couvercle en
place.
