Electrolux ERN3314AOW User Manual Download Page 83

Page: 83 / 84

TECHNISCHE DATEN

Abmessungen der Ein-
baunische

Höhe

1780 mm

Breite

560 mm

Tiefe

550 mm

Spannung

230-240 V

Frequenz

50 Hz

Die technischen Daten befinden sich auf
dem Typenschild im Innern des Gerätes

auf der linken Seite sowie auf der Energie-
plakette.

10.

UMWELTTIPPS

Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol

. Entsorgen Sie die Verpackung in den

entsprechenden Recyclingbehältern.
Recyceln Sie zum Umwelt- und
Gesundheitsschutz elektrische und

elektronische Geräte. Entsorgen Sie
Geräte mit diesem Symbol nicht mit
dem Hausmüll. Bringen Sie das Gerät zu
Ihrer örtlichen Sammelstelle oder wenden
Sie sich an Ihr Gemeindeamt.

DEUTSCH

Summary of Contents for ERN3314AOW

Page 1: ...ERN3314AOW NL KOELKAST GEBRUIKSAANWIJZING 2 EN REFRIGERATOR USER MANUAL 22 FR RÉFRIGÉRATEUR NOTICE D UTILISATION 41 DE KÜHLSCHRANK BENUTZERINFORMATION 64 ...

Page 2: ...elkom bij Electrolux Ga naar onze website voor Advies over gebruik brochures het oplossen van problemen en onderhoudsinformatie www electrolux com Registreer uw product voor een betere service www electrolux com productregistration Koop accessoires verbruiksartikelen en originele reserveonderdelen voor uw apparaat www electrolux com shop KLANTENSERVICE Wij raden altijd het gebruik van originele on...

Page 3: ...pparaat afdankt trek dan de stekker uit het stopcontact snij de voe dingskabel door zo dicht mogelijk bij het apparaat en verwijder de deur om te voorkomen dat kinderen een elektri sche schok krijgen of zichzelf in het ap paraat opsluiten Als dit apparaat dat voorzien is van een magnetische deursluiting een ouder apparaat vervangt dat voorzien is van een veerslot slot op de deur of het deksel zorg...

Page 4: ...re gassen of vloeistoffen in het apparaat deze kun nen ontploffen U dient zich strikt te houden aan de aanbevelingen van de fabrikant van het apparaat met betrekking tot het bewa ren van voedsel Raadpleeg de betref fende aanwijzingen 1 4 Onderhoud en reiniging Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact voordat u onderhoudshandelingen verricht Maak het apparaat niet met metalen...

Page 5: ...et wegge gooid worden conform de van toepassing zijnde regels die u bij de lokale overheidsinstanties kunt verkrijgen Voorkom beschadiging aan de koeleenheid vooral aan de achterkant bij de warmtewisse laar De materialen die gebruikt zijn voor dit apparaat en die voor zien zijn van het symbool zijn recyclebaar 2 BEDIENINGSPANEEL 1 2 3 4 5 1 ON OFF toets 2 Mode toets 3 Display 4 Toets om de tempera...

Page 6: ...iode zonder dat u vieze lucht jes krijgt Als de vakantiefunctie actief is moet het koelvak leeg zijn Om de functie aan te zetten 1 Druk op de Mode knop tot het bijbe horende pictogram verschijnt Het lampje Vakantie knippert een paar seconden Het temperatuurlampje van de koel kast toont de ingestelde temperatuur Om de functie uit te zetten 1 Druk op de Mode knop tot het Va kantie lampje knippert 2 ...

Page 7: ...eeStore lampje wordt getoond Om de functie uit te zetten 1 Druk op de Mode knop tot het FreeS tore lampje knippert 2 Het FreeStore lampje gaat uit Als de functie automatisch wordt geactiveerd wordt het indicatie lampje FreeStore niet weergege ven zie Dagelijks gebruik Het activeren van de modus FreeStore verhoogt het energie verbruik 3 DAGELIJKS GEBRUIK 3 1 De binnenkant schoonmaken Voordat u het ...

Page 8: ...gaat u als volgt te werk trek het schap geleidelijk in de richting van de pijlen tot dat het los komt en plaats het schap op een andere gewenste hoogte terug 3 5 FreeStore Het koelvak is voorzien van een apparaat dat snelle koeling van voedsel mogelijk maakt en een gelijkmatigere temperatuur in het vak Het apparaat activeert zichzelf indien no dig bijvoorbeeld voor een snel tempera tuurherstel nad...

Page 9: ... zorgvuldig schoongemaakt worden en in de speciaal daarvoor bedoelde lade n geplaatst wor den Boter en kaas dit moet in speciale lucht dichte bakjes gelegd of in aluminiumfolie of plastic zakjes gewikkeld worden om zoveel mogelijk lucht buiten te sluiten Melkflessen deze moeten een afdekdop hebben en opgeslagen worden in het fles senrek in de deur Bananen aardappelen uien en knoflook indien niet v...

Page 10: ...aatregelen trek de stekker uit het stopcontact verwijder al het voedsel Ontdooi het apparaat indien nodig en toebehoren en maak alles schoon laat de deur deuren op een kier staan om de vorming van onaangename luchtjes te voorkomen Als uw apparaat aan blijft staan vraag dan iemand om het zo nu en dan te con troleren om te voorkomen dat het be waarde voedsel bederft als de stroom uitvalt 5 3 Het ont...

Page 11: ... het stopcon tact Sluit een ander elektrisch apparaat op het stopcon tact aan Neem contact op met een gekwalificeerd elektricien Het lampje werkt niet Het lampje staat in de stand by stand Sluit en open de deur Het lampje is stuk Zie Het lampje vervangen De compressor werkt continu De temperatuur is niet goed ingesteld Stel een hogere tempera tuur in De deur is niet goed ge sloten Zie De deur slui...

Page 12: ...apparaat aanwezig Zorg ervoor dat er koude luchtcirculatie in het appa raat aanwezig is Er wordt een vier kantje boven of on derin het tempera tuurdisplay weerge geven Er is een fout opgetreden in de temperatuurmeting Neem contact op met de klantenservice het koelsys teem blijft werken om uw levensmiddelen koud te houden maar de tempera tuur kan niet aangepast worden DEMO verschijnt op het display...

Page 13: ...6 C tot 32 C ST 16 C tot 38 C Kli maat klasse Omgevingstemperatuur T 16 C tot 43 C 7 2 Elektrische aansluiting Zorg er vóór het aansluiten voor dat het voltage en de frequentie op het typepla tje overeenkomen met de stroomtoevoer in uw huis Het apparaat moet geaard zijn De net snoerstekker is voorzien van een contact voor dit doel Als het stopcontact niet ge aard is sluit het apparaat dan aan op e...

Page 14: ...eur 3 Verwijder het afstandsstuk 4 Maak de onderste pen los met een sleutel Op de tegenoverliggende zijde 1 Zet de onderste pen vast 2 Installeer het afstandsstuk 3 Monteer de deur 4 Zet de bovenste pen vast 7 4 Ventilatievereisten 5 cm min 200 cm2 min 200 cm2 De luchtcirculatie achter het apparaat moet voldoende zijn 7 5 Het apparaat installeren LET OP Zorg ervoor dat het aansluitsnoer niet klem ...

Page 15: ...aat met een boor van Ø 2 5 mm max doordringdiepte 10 mm Bevestig het vierkante montagestuk aan het apparaat 1 2 Plaats het apparaat in de nis Duw het apparaat in de richting van de pijl 1 totdat het afdekplaatje van de opening aan de bovenkant tegen het keukenmeu bel aankomt Duw het apparaat in de richting van de pijl 2 tegen de kast tegenover het scharnier NEDERLANDS 15 ...

Page 16: ...aat en het keukenmeubel correct is Zorg ervoor dat er een ruimte van 4 mm tussen het apparaat en de kast aanwezig is Open de deur Bevestig het afdekplaatje van het onderste scharnier op de juiste plek I I Bevestig het apparaat met 4 schroeven in de nis Verwijder het juiste onderdeel van het af dekplaatje van het scharnier E Verwijder onderdeel DX als het scharnier rechts staat of onderdeel SX als ...

Page 17: ... en de gaten van de scharnie ren Installeer het ventilatierooster B Bevestig de de afdekplaatjes E op het scharnier Maak de onderdelen Ha Hb Hc en Hd los 21 mm 50 mm 50 mm 90 o 90 o 90 o Monteer onderdeel Ha op de binnenkant van de keukenkastdeur NEDERLANDS 17 ...

Page 18: ...apparaat en de keu kenkastdeur tegen elkaar en markeer de gaten Verwijder de kleine vierkantjes en boor ga ten met een diameter van 2 mm op 8 mm vanaf de buitenste rand van de deur Plaats het kleine vierkantje terug op de ge leider en bevestig het met de bijgeleverde schroeven Hb Lijn de deur van het keukenmeubel en de deur van het apparaat uit met behulp van het onderdeel Hb 18 www electrolux com...

Page 19: ...van dat Alle schroeven zijn aangedraaid De afdichtingsstrip goed bevestigd is aan de kast De deur goed open en dicht gaat 8 GELUIDEN Tijdens normaal gebruik hoort u geluiden compressor koelmiddelcirculatie BRRR HISSS CLICK BLUBB CRACK SSSRRR OK CLICK CLICK SSSRRR SSSRRR NEDERLANDS 19 ...

Page 20: ...CHE GEGEVENS Afmetingen van de uit sparing Hoogte 1780 mm Breedte 560 mm Diepte 550 mm Voltage 230 240 V Frequentie 50 Hz De technische gegevens staan op het ty peplaatje aan de linker binnenkant in het apparaat en op het energielabel 20 www electrolux com ...

Page 21: ...t te recyclen Help om het milieu en de volksgezondheid te beschermen en recycle het afval van elektrische en elektronische apparaten Gooi apparaten gemarkeerd met het symbool niet weg met het huishoudelijk afval Breng het product naar het milieustation bij u in de buurt of neem contact op met de gemeente NEDERLANDS 21 ...

Page 22: ...reat results every time Welcome to Electrolux Visit our website for Get usage advice brochures trouble shooter service information www electrolux com Register your product for better service www electrolux com productregistration Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www electrolux com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE We recommend the use of original spare parts Whe...

Page 23: ...ck latch on the door or lid be sure to make that spring lock unusable before you discard the old appliance This will prevent it from becoming a death trap for a child 1 2 General safety WARNING Keep ventilation openings in the appli ance enclosure or in the built in structure clear of obstruction The appliance is intended for keeping foodstuff and or beverages in a normal household and similar app...

Page 24: ...blocked water will collect in the bottom of the appliance 1 5 Installation For electrical connection carefully follow the instructions given in specific paragraphs Unpack the appliance and check if there are damages on it Do not con nect the appliance if it is damaged Re port possible damages immediately to the place you bought it In that case re tain packing It is advisable to wait at least four ...

Page 25: ...oMode D ShoppingMode E Door open alarm indicator F FreeStore mode After selection of the Mode or the Temperature button the anima tions starts After selection of the temperature the animation flashes for a few mi nutes 2 2 Switching on To switch on the appliance do these steps 1 Connect the mains plug to the power socket 2 Press the ON OFF button if the dis play is off 3 If DEMO appears on the dis...

Page 26: ...dicator shows the set temperature for the fridge 4 C 2 The EcoMode indicator is shown To switch off the function 1 Press the Mode button until the Eco Mode indicator flashes 2 The EcoMode indicator goes off The function switches off by se lecting a different set temperature 2 7 ShoppingMode If you need to insert a large amount of warm food for example after doing the grocery shopping we suggest ac...

Page 27: ...me neutral soap so as to remove the typical smell of a brand new product then dry thoroughly Do not use detergents or abrasive powders as these will damage the finish If DEMO appears on the Display the ap pliance is in demonstration mode refer to WHAT TO DO IF paragraph 3 2 Temperature Indicator This appliance is sold in France In accordance with regulations valid in this country it must be provid...

Page 28: ...ore mode The FreeStore device stops when the door is open and restarts immediately af ter the door closing 4 HELPFUL HINTS AND TIPS 4 1 Hints for energy saving Do not open the door frequently or leave it open longer than absolutely necessary If the ambient temperature is high and the Temperature Regulator is set to low temperature and the appliance is fully loaded the compressor may run con tinuou...

Page 29: ...and wipe clean to ensure they are clean and free from debris rinse and dry thoroughly Do not pull move or damage any pipes and or cables inside the cabinet Never use detergents abrasive powders highly perfumed clean ing products or wax polishes to clean the interior as this will dam age the surface and leave a strong odour Clean the condenser black grill and the compressor at the back of the appli...

Page 30: ...he mains plug from the mains socket Only a qualified electrician or com petent person must do the trou bleshooting that is not in this man ual Problem Possible cause Solution The appliance is noisy The appliance is not sup ported properly Check if the appliance stands stable all the four feet should be on the floor The appliance does not operate The lamp does not oper ate The appliance is switched...

Page 31: ...e rear plate This is correct Water flows into the refrigerator The water outlet is clog ged Clean the water outlet Products prevent that wa ter flows into the water collector Make sure that products do not touch the rear plate Temperature cannot be set Shopping function switch ed on Switch off Shopping man ually or wait to set the tem perature until the function has reset automatically Re fer to S...

Page 32: ...prevent young children being trapped in side The appliance shall have the plug accessible after installation Install this appliance at a location where the ambient temperature corresponds to the climate class indicated on the rating plate of the appliance Cli mate class Ambient temperature SN 10 C to 32 C N 16 C to 32 C ST 16 C to 38 C Cli mate class Ambient temperature T 16 C to 43 C 7 2 Electric...

Page 33: ...ve the door 3 Remove the spacer 4 With a key loosen the lower pin On the opposite side 1 Tighten the lower pin 2 Install the spacer 3 Install the door 4 Tighten the upper pin 7 4 Ventilation requirements 5 cm min 200 cm2 min 200 cm2 The airflow behind the appliance must be sufficient 7 5 Installing the appliance CAUTION Make sure that the mains cable can move freely Do the following steps ENGLISH ...

Page 34: ...2 5 mm drill 10 mm max penetration Fix the square fitting to the appliance 1 2 Install the appliance in the niche Push the appliance in the direction of the arrow 1 until the upper gap cover stops against the kitchen furniture Push the appliance in the direction of the arrow 2 against the cupboard on the op posite side of the hinge 34 www electrolux com ...

Page 35: ... the distance be tween the appliance and the kitchen furni ture is correct Make sure that the clearance between the appliance and the cupboard is 4 mm Open the door Put the lower hinge cover in position I I Attach the appliance to the niche with 4 screws Remove the correct part from the hinge cover E Make sure to remove the part DX in the case of right hinge SX in oppo site case ENGLISH 35 ...

Page 36: ...gs and the hinge holes Install the vent grille B Attach the hinge covers E to the hinge Disconnect the parts Ha Hb Hc and Hd 21 mm 50 mm 50 mm 90 o 90 o 90 o Install the part Ha on the inner side of the kitchen furniture 36 www electrolux com ...

Page 37: ...to guide Ha Put together the appliance door and the furniture door and mark the holes Remove the small squares and drill holes with ø 2 mm at 8 mm from the outer edge of the door Place the small square on the guide again and fix it with the screws supplied Hb Align the kitchen furniture door and the ap pliance door by adjusting the part Hb ENGLISH 37 ...

Page 38: ...ews are tightened The sealing strip is attached tightly to the cabinet The door opens and closes correctly 8 NOISES There are some sounds during normal running compressor refrigerant circula tion BRRR HISSS CLICK BLUBB CRACK SSSRRR OK CLICK CLICK SSSRRR SSSRRR 38 www electrolux com ...

Page 39: ...hnical information are situated in the rating plate on the internal left side of the appliance and in the energy label 10 ENVIRONMENT CONCERNS Recycle the materials with the symbol Put the packaging in applicable containers to recycle it Help protect the environment and human health and to recycle waste of electrical and electronic appliances Do not dispose ENGLISH 39 ...

Page 40: ...appliances marked with the symbol with the household waste Return the product to your local recycling facility or contact your municipal office 40 www electrolux com ...

Page 41: ...Bienvenue chez Electrolux Visitez notre site Internet pour Obtenir des conseils d utilisation des brochures de l aide des informations www electrolux com Enregistrer votre produit pour obtenir un meilleur service www electrolux com productregistration Acheter des accessoires consommables et pièces de rechange d origine pour votre appareil www electrolux com shop SERVICE APRÈS VENTE N utilisez que ...

Page 42: ...our empêcher des risques d asphyxie et corporel tenez les matériaux d emballage hors de portée des enfants ATTENTION Pour éviter tout risque mobilier immobilier corporel l installa tion les raccordements eau gaz électricité évacuation selon mo dèle la mise en service et la maintenance de votre appareil doivent être effectuées par un professionnel qualifié ATTENTION Votre appareil a été conçu pour ...

Page 43: ...ués Les appareils sont destinés uniquement à la conservation des aliments et ou des boissons dans le cadre d un usage domestique normal tel que celui décrit dans la présente notice dans des cuisines réservées aux em ployés dans des magasins bureaux et autres lieux de travail dans les fermes et par les clients dans des hôtels motels et autres lieux de séjour dans des hébergements de type chambre d ...

Page 44: ...ison le bon usage du réfrigérateur et le respect de règles d hygiène rigoureu ses contribuent de façon significative et efficace à l amélioration de la conservation des aliments Conservation des aliments Maîtrise des températures Stockez les aliments selon leur nature dans la zone appropriée Zone tempérée Boissons œufs beur re sauces industrielles et préparées fromages à pâtes cuites fruits et lég...

Page 45: ... l arrêt et débran chez le électriquement N utilisez pas d objets métalliques pour nettoyer l appareil Contrôlez régulièrement l orifice d éva cuation de l eau de dégivrage dans le compartiment réfrigérateur Nettoyez le si besoin Si l orifice est bouché l eau s écoulera en bas de l appareil 1 6 Installation Avant de procéder au branche ment électrique respectez scru puleusement les instructions fo...

Page 46: ...areil identifiés par le symbole sont recycla bles 2 BANDEAU DE COMMANDE 1 2 3 4 5 1 Touche ON OFF 2 Touche Mode 3 Affichage 4 Touche de diminution de la tempéra ture 5 Touche d augmentation de la tempé rature Pour augmenter le volume de la tonalité des touches appuyez simultanément sur la touche Mode et la touche de diminution de la température pendant plusieurs se condes Ce changement est réversi...

Page 47: ...Pour activer cette fonction 1 Appuyez sur la touche Mode jusqu à ce que le symbole correspondant s affiche Le voyant du mode Holiday clignote pendant quelques secondes L indicateur de température du réfri gérateur indique la température pro grammée Pour désactiver cette fonction 1 Appuyez sur la touche Mode jusqu à ce que le voyant du mode Holiday cli gnote 2 Le voyant du mode Holiday s éteint La ...

Page 48: ...re Pour activer cette fonction 1 Appuyez sur la touche Mode jusqu à ce que le symbole correspondant s affiche Le voyant FreeStore clignote pendant quelques secondes 2 L indicateur FreeStore s affiche Pour désactiver cette fonction 1 Appuyez sur la touche Mode jusqu à ce que le voyant FreeStore clignote 2 Le voyant FreeStore s éteint Si la fonction est activée automati quement le voyant FreeStore r...

Page 49: ...entez 12 heures avant de vérifier à nouveau Après chargement de denrées fraîches dans l appareil ou après des ouvertures répétées ou une ouverture prolongée de la porte il est normal que l inscription OK disparaisse 3 3 Clayettes amovibles Plusieurs glissières ont été installées sur les parois du réfrigérateur pour vous per mettre de placer les clayettes comme vous le souhaitez Pour exploiter au m...

Page 50: ...u dispositif de réglage de température de façon à obtenir des périodes d arrêt du compresseur et ainsi permettre un dé givrage automatique d où des écono mies d énergie 4 2 Conseils pour la réfrigération de denrées fraîches Pour obtenir les meilleures performances possibles N introduisez pas d aliments encore chauds ou de liquides en évaporation dans le réfrigérateur Couvrez ou enveloppez soigneus...

Page 51: ...nseur grille noire et le compresseur situés à l arrière de l appareil avec une brosse ou un aspirateur Cette opération améliore les performances de l appareil et permet des économies d énergie Attention à ne pas endommager le système de réfrigération De nombreux détergents pour la cuisine recommandés par les fabricants contien nent des produits chimiques qui peuvent attaquer endommager les pièces ...

Page 52: ...t d intervenir sur l appareil débranchez le câble d alimenta tion de la prise de courant La résolution des problèmes non mentionnés dans la présente noti ce doit être exclusivement confiée à un électricien qualifié ou à une personne compétente Problème Cause possible Solution L appareil est bruy ant L appareil n est pas stable Vérifiez que l appareil est de niveau et d aplomb tous les pieds doiven...

Page 53: ...ur ne démarre pas immé diatement après avoir appuyé sur la touche Shopping Mode ou après avoir modifié la tempéra ture Ce phénomène est nor mal il ne s agit pas d une anomalie Le compresseur démarre au bout d un certain temps De l eau s écoule sur la plaque arrière du réfrigérateur Pendant le dégivrage au tomatique le givre fond sur la plaque arrière Ce phénomène est normal De l eau s écoule dans ...

Page 54: ...court instant l appareil commence à fonctionner de façon nor male 6 1 Remplacement de l ampoule L appareil est équipé d un éclairage à dio de DEL longue durée Le remplacement du dispositif d éclairage doit uniquement être effectué par un tech nicien du service après vente Contactez votre service après vente 6 2 Fermeture de la porte 1 Nettoyez les joints de la porte 2 Si nécessaire ajustez la port...

Page 55: ...tant une borne de mise à la terre qui doit être obligatoirement raccordée con formément à la norme NF C 15100 et aux prescriptions des fournisseurs d éner gie électrique cette prise de courant doit impérativement être accessible Si le câ ble d alimentation est endommagé il doit être remplacé par un câble d alimentation certifié Cette opération ne peut être ef fectuée que par une personne habilitée...

Page 56: ...rez la porte 3 Retirez l entretoise 4 À l aide d une clé desserrez le pivot inférieur Du côté opposé 1 Serrez le pivot inférieur 2 Mettez en place l entretoise 3 Mettez en place la porte 4 Serrez le pivot supérieur 7 4 Ventilation 5 cm min 200 cm2 min 200 cm2 Veillez à garantir une circulation d air suffi sante à l arrière de l appareil 7 5 Installation de l appareil ATTENTION Assurez vous que le ...

Page 57: ...tion de 10 mm max Fixez l attache carrée à l appareil 1 2 Insérez l appareil dans le meuble d encas trement Poussez l appareil dans la direction indi quée par la flèche 1 jusqu à ce que la partie couvrant l interstice en haut de l ap pareil butte contre le meuble de cuisine Poussez l appareil dans la direction indi quée par la flèche 2 contre le meuble du côté opposé à la charnière FRANÇAIS 57 ...

Page 58: ...e la distance entre l appareil et le meuble de cuisine est correcte Assurez vous que l écart entre l appareil et le meuble est de 4 mm Ouvrez la porte Mettez en place le cache de la charnière inférieure I I Fixez l appareil au meuble d encastrement à l aide de 4 vis Retirez la pièce correcte du cache charniè re E Assurez vous que vous retirez bien la pièce DX s il s agit de la charnière droite SX ...

Page 59: ...s les trous des charnières Mettez en place la grille d aération B Fixez les cache charnières E sur la char nière Détachez les pièces Ha Hb Hc et Hd 21 mm 50 mm 50 mm 90 o 90 o 90 o Installez la pièce Ha sur la face intérieure du meuble de cuisine FRANÇAIS 59 ...

Page 60: ...Ha Joignez la porte de l appareil et la porte du meuble et repérez les trous Enlevez les petits carrés et percez des trous de 2 mm de diamètre à 8 mm du re bord extérieur de la porte Placez de nouveau le petit carré sur le gui de et fixez le à l aide des vis fournies Hb Alignez la porte du meuble de cuisine et celle de l appareil en réglant la pièce Hb 60 www electrolux com ...

Page 61: ...es les vis sont bien serrées Le joint d étanchéité est solidement fixé au meuble La porte s ouvre et se ferme correcte ment 8 BRUITS L appareil émet certains bruits pendant son fonctionnement compresseur circuit frigorifique BRRR HISSS CLICK BLUBB CRACK SSSRRR OK CLICK CLICK SSSRRR SSSRRR FRANÇAIS 61 ...

Page 62: ...nsions de la niche d encastrement Hauteur 1780 mm Largeur 560 mm Profondeur 550 mm Tension 230 240 V Fréquence 50 Hz Les données techniques figurent sur la plaque signalétique située sur le côté gau che à l intérieur de l appareil et sur l éti quette d énergie 62 www electrolux com ...

Page 63: ...teneurs prévus à cet effet Contribuez à la protection de l environnement et à votre sécurité recyclez vos produits électriques et électroniques Ne jetez pas les appareils portant le symbole avec les ordures ménagères Emmenez un tel produit dans votre centre local de recyclage ou contactez vos services municipaux FRANÇAIS 63 ...

Page 64: ...ommen bei Electrolux Besuchen Sie uns auf unserer Website um Anwendungshinweise Prospekte Fehlerbehebungs und Service Informationen zu erhalten www electrolux com Ihr erworbenes Produkt zu registrieren um den besten Service dafür zu gewährleisten www electrolux com productregistration Zubehör Verbrauchsmaterial und Original Ersatzteile für Ihr Gerät zu erwerben www electrolux com shop KUNDENDIENST...

Page 65: ...eiden Sie das Netzkabel so nah wie möglich am Gerät ab und entfernen Sie die Tür so dass spielende Kinder vor elektrischem Schlag geschützt sind und sich nicht in dem Gerät einschließen können Wenn dieses Gerät mit magnetischer Türdichtung ein älteres Modell mit Schnappverschluss Türlasche an der Tür oder auf dem Deckel ersetzt ma chen Sie den Schnappverschluss vor dem Entsorgen des Altgerätes un ...

Page 66: ...t zur Raumbeleuch tung 1 3 Täglicher Gebrauch Stellen Sie keine heißen Töpfe auf die Kunststoffteile des Gerätes Lagern Sie keine feuergefährlichen Ga se oder Flüssigkeiten in dem Gerät Ex plosionsgefahr Die Lagerempfehlungen des Geräte herstellers sind strikt einzuhalten Hal ten Sie sich an die betreffenden Anwei sungen 1 4 Reinigung und Pflege Schalten Sie vor Wartungsarbeiten im mer das Gerät a...

Page 67: ...ermaterial keine ozonschädigenden Gase Das Gerät darf nicht wie normaler Hausmüll entsorgt werden Die Isolierung enthält entzündliche Gase das Gerät muss gemäß den geltenden Vorschriften entsorgt werden sie erhalten diese bei Ih rer Gemeindeverwaltung Nicht das Kälteaggregat beschädigen insbesondere nicht in der Nähe des Wärmetauschers Die Materi alien die bei der Herstellung die ses Geräts verwen...

Page 68: ...stellte Temperatur wird innerhalb von 24 Stunden erreicht Nach einem Stromausfall bleibt die eingestellte Temperatur ge speichert 2 5 Urlaubsmodus Mit dieser Funktion können Sie den Kühl schrank über längere Zeit mit geschlosse ner Tür leer stehen lassen ohne dass sich ein unangenehmer Geruch entwickelt Der Kühlraum muss leer sein wenn Sie den Urlaubsmodus nut zen wollen Zum Einschalten der Funkti...

Page 69: ...lzustand wiederherge stellt ist Tür geschlossen wird der Alarm deaktiviert In der Alarmphase kann das akustische Alarmsignal durch Drücken einer beliebi gen Taste ausgeschaltet werden 2 9 Modus FreeStore Zum Einschalten der Funktion 1 Drücken Sie die Taste Mode bis das entsprechende Symbol angezeigt wird Die Anzeige FreeStore blinkt einige Sekunden lang 2 Die FreeStore Anzeige erscheint Zum Aussch...

Page 70: ...hienen ausge stattet die verschiedene Möglichkeiten für das Einsetzen der Ablagen bieten Zur besseren Raumnutzung können die vorderen Hälften der Ablagen auf die hint eren Hälften gelegt werden 3 4 Positionieren der Türablagen Die Türablagen können in unterschiedli cher Höhe positioniert werden womit das Lagern verschieden großer Lebensmittel packungen ermöglicht wird Nehmen Sie die Einstellungen ...

Page 71: ...ches Abtauen und damit auch einen niedrigeren Energieverbrauch ermög licht 4 2 Hinweise für die Kühlung frischer Lebensmittel So erzielen Sie die besten Ergebnisse Legen Sie bitte keine warmen Lebens mittel oder dampfenden Flüssigkeiten in den Kühlschrank Decken Sie die Lebensmittel ab oder verpacken Sie diese entsprechend be sonders wenn sie stark riechen Legen Sie die Lebensmittel so hinein dass...

Page 72: ...n da diese die Oberfläche des Innenraums beschädigen und ei nen starken Eigengeruch hinter lassen können Reinigen Sie den Kondensator schwarzes Gitter und den Kompressor auf der Gerä terückseite mit einer Bürste Dadurch ver bessert sich die Leistung des Geräts und es verbraucht weniger Strom Bitte achten Sie darauf das Kühl system nicht zu beschädigen Viele Haushaltsreiniger für Küchen enthal ten ...

Page 73: ...Steckdose Die Fehlersuche die in der vorlie genden Gebrauchsanleitung nicht beschrieben ist darf nur von ei nem qualifizierten Elektriker oder einer kompetenten Person durch geführt werden Problem Mögliche Ursache Abhilfe Das Gerät ist zu laut Unebenheiten im Boden sind nicht ausgeglichen worden Kontrollieren Sie ob das Gerät stabil steht alle vier Füße müssen fest auf dem Boden stehen Das Gerät f...

Page 74: ...chaltet sich nicht sofort ein nachdem Sie die Taste Shop pingMode gedrückt oder die Temperatur auf einen anderen Wert eingestellt ha ben Das ist keine Störung sondern normal Der Kompressor schaltet sich nach einer Weile ein Wasser fließt an der Rückwand des Kühl schranks herunter Beim automatischen Ab tauen fließt das abgetaute Wasser an der Rückwand des Geräts herunter Das ist normal Wasser fließ...

Page 75: ... wieder normal 6 1 Austauschen der Lampe Das Gerät ist mit einer langlebigen LED Innenbeleuchtung ausgestattet Die Beleuchtung darf nur von einem Fach mann ausgetauscht werden Wenden Sie sich hierzu an den Kundendienst 6 2 Schließen der Tür 1 Reinigen Sie die Türdichtungen 2 Stellen Sie die Tür nach Bedarf ein Siehe hierzu Montage 3 Ersetzen Sie die defekten Türdichtun gen falls erforderlich Wende...

Page 76: ...ler übernimmt keinerlei Haftung für Schäden oder Verletzungen die durch Missachtung der oben genannten Sicher heitshinweise entstehen Das Gerät entspricht den EU Richtlinien 7 3 Wechseln des Türanschlags Die Tür des Geräts öffnet sich nach rechts Wenn Sie möchten dass sich die Tür nach links öffnet gehen Sie vor dem Einbau des Geräts bitte nach den folgenden Anwei sungen vor 1 Lösen und entfernen ...

Page 77: ...r ei ne ausreichende Luftzirkulation sein 7 5 Montage des Geräts VORSICHT Achten Sie darauf dass sich das Netzkabel des Geräts frei bewe gen lässt Gehen Sie wie folgt vor x x Schneiden Sie bei Bedarf den Dichtungs streifen zu und bringen Sie ihn am Gerät an wie in der Abbildung dargestellt DEUTSCH 77 ...

Page 78: ...en Seite in Pfeil richtung 2 soweit wie möglich gegen die Seitenwand des Küchenmöbels 44mm 4mm Richten Sie das Gerät in der Einbaunische aus Vergewissern Sie sich dass der Abstand zwischen dem Gerät und der Schrankvor derkante 44 mm beträgt Mit der unteren Scharnierabdeckung im Beipack können Sie sicherstellen dass der Abstand zwischen dem Gerät und dem Küchenmöbel richtig ist Achten Sie darauf da...

Page 79: ...e eines auf der rechten Seite befindlichen Scharniers das Teil DX bzw bei einem auf der linken Seite befindlichen Scharnier das Teil SX zu entfernen E E B D C Setzen Sie die beiliegenden Abdeckkap pen C D in die Befestigungs und Schar nierlöcher ein Bauen Sie das Belüftungsgitter B ein Stecken Sie die Scharnierabdeckungen E auf das Scharnier auf DEUTSCH 79 ...

Page 80: ...en Sie die Teile Ha Hb Hc und Hd ab 21 mm 50 mm 50 mm 90 o 90 o 90 o Montieren Sie das Teil Ha an der Innen seite der Tür des Küchenmöbels Ha Hc Drücken Sie das Teil Hc auf das Teil Ha 80 www electrolux com ...

Page 81: ...en Sie das Führungsstück erneut auf die Führungsschiene und schrauben Sie es mit den mitgelieferten Schrauben fest Hb Richten Sie die Tür des Einbaumöbels und die Gerätetür mit dem Führungsstück Hb aus Hb Hd Drücken Sie Abdeckung Hd auf das Füh rungsstück Hb Führen Sie eine Endkontrolle durch um sicherzustellen dass alle Schrauben fest angezogen sind der Dichtungsstreifen sicher am Gerät befestigt...

Page 82: ...BRRR HISSS CLICK BLUBB CRACK SSSRRR OK CLICK CLICK SSSRRR SSSRRR BRRR BRRR HISSS HISSS BLUBB BLUBB CRACK CRACK 82 www electrolux com ...

Page 83: ...en Seite sowie auf der Energie plakette 10 UMWELTTIPPS Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol Entsorgen Sie die Verpackung in den entsprechenden Recyclingbehältern Recyceln Sie zum Umwelt und Gesundheitsschutz elektrische und elektronische Geräte Entsorgen Sie Geräte mit diesem Symbol nicht mit dem Hausmüll Bringen Sie das Gerät zu Ihrer örtlichen Sammelstelle oder wenden Sie sich an Ihr Gemeinde...

Page 84: ...www electrolux com shop 222357832 A 362012 ...

Search results

Summary of Contents for ERN3314AOW

Reviews:

Related manuals for ERN3314AOW

Brands by name

Popular brands

Electrolux ERN3314AOW, User Manual

Search results

Summary of Contents for ERN3314AOW

Reviews:

Related manuals for ERN3314AOW

Brands by name

Popular brands