14
www.electrolux.com
中文
感谢您选择
Electrolux Ergorapido
瑞彼得真空吸尘器。为了保证最佳
效果，务必使用原装
Electrolux
配件和备件。它们专门设计用于这款
真空吸尘器。本产品设计以环保为本。所有塑料部件均有回收标志。
ERGORAPIDO®
瑞彼得吸尘器使用说明
A.
开关按钮
B.
强效模式/长效模式档位调节
按钮
C.
开关按钮，手柄
D.
锁紧螺钉
E.
手持释放按钮
F.
充电座，靠墙部件
G.
充电座，地板部件
H.
充电适配器
I.
精细过滤网（内部过滤网）
J.
预过滤网（外部过滤网）
K.
集尘盒释放按钮
L.
集尘盒
M.
除尘刷
N.
缝隙吸嘴
O.
电缆保护架
P.
刷辊舱盖
Q.
刷辊
R.
BRC
毛发截断清洁功能踏板
S.
LED
地刷前灯
T.
充电指示灯
U.
悬挂件
V.
配件置物槽
使用前指南
请检查包装内是否包含本说明手册中提到的所有部件，并仔细阅读本
手册。应特别注意安全预防措施章节。保存这些说明。
图片页
2
1
组装机身。
2
组装充电座。
3
未使用的电缆可卷绕在底部的中空位置内。将适配器插入主机，并
将充电座置于稳定的水平表面，远离热源，避免阳光直射，避开潮
湿的地方。
4
当Ergorapido瑞彼得吸尘器放置在充电座上时，充电指示灯会亮起。
图片页
3
为
ERGORAPIDO®
瑞彼得吸尘器充电
5
当充满电时，充电指示灯会缓慢闪烁。LED 灯数量表示充电量。
完全充电时间为约4小时。为了获得更好的电池性能，请在首次使
用前对ERGORAPIDO
®
吸尘器充电24小时，并在不使用时始终保持充
电状态。
使用
ERGORAPIDO®
吸尘
吸尘之前，请检查地刷滚轮和刷辊是否干净没有尖锐物体，以免刮
伤地板并确保最佳清洁效果。
6
开关按钮启动按钮或停止机器运行
默认开启模式为强效档位模式按下档位调节按键，将机器从强效模
式档位切换为长效清洁模式档位。
为家具、汽车座椅等吸尘。
7
按下手持释放按钮，卸下手持部分。
8
安装缝隙吸嘴，对于难以触及和清洁的缝隙区域进行清洁。
9
缝隙吸嘴和除尘刷可以存放在充电座配件存储区或吸尘器手柄背面
配件置物槽中。
BRC
毛发截断清洁功能
BRUSHROLLCLEAN®
功能可以保持刷辊清洁，切断并吸除缠绕在刷辊
上的毛发和纤维。
10
在硬质的水平表面上使用该产品。请勿在地毯上使用。
BRUSHROLLCLEAN
®
毛发截断清洁功能。
吸尘器开启时用脚踩下BRUSHROLLCLEAN
®
踏板保持 5 秒钟，直到毛
发和纤维被清除。在此过程中会有切割噪音，这是正常情况。
如刷辊上仍有毛发，请重复该过程。
BRUSHROLLCLEAN
®
毛发截断清洁科技具有过热保护功能。如果
BRUSHROLLCLEAN
®
功能已使用超过30秒（无论持续还是断续
使用），机器将自动停止运作并关闭地刷前灯。要重新启动
BRUSHROLLCLEAN
®
功能，请将ERGORAPIDO
®
机器保持充电状态并充
电15分钟。
请注意，BRUSHROLLCLEAN
®
功能可能无法去除刷辊中缠绕的较粗丝
线或电线。
清空集尘盒
11
按下集尘盒释放按钮将集尘盒从机器主体分离出来。
12
按下释放按钮从集尘盒中取出滤网。 清空垃圾，倒入垃圾桶。切勿
在洗碗机中清洗集尘盒或过滤网。
重要事项 － 过滤网清洁！
13
过滤网必须定期清洁，以确保良好的清洁性能。按释放按钮取出过
滤网。将内部滤网与外部滤网分开。
14
用温水仔细冲洗过滤网部件，无需使用任何清洁剂。（切勿使用洗
碗机或洗衣机） 抖去多余的水分，并晾干至少12小时，然后再放回
吸尘器。
清洁软管和地刷滚轮
15
从地刷后面软管连接口处释放软管，清除软管内异物及碎屑，重新
装入软管。
16
如果地刷滚轮需要清洁或有异物卡住，请用平口螺丝刀小心将其取出。
拆卸和清洁刷辊
17
如果刷辊被阻塞，ERGORAPIDO
®
将停止。打开电缆保护架和刷辊舱
盖并取下刷辊。
18
用剪刀移除线头等。重新组装刷辊，确保转动顺畅。
不要自行取下电池进行回收
警告： 电池只能由
Electrolux
服务中心专业工作人员进行拆卸。
19
如果要丢弃产品，需去指定售后网点拆卸电池。不当处理电池可
能会导致危险。电池在取出前应始终完全放电。将您的产品送到
Electrolux服务中心或官方收集点进行回收。他们能够以安全和专业的
方式移除和回收电池及电气部件。请按照您所在国家/地区的规定收
集充电电池和电气产品。
ERGORAPIDO®
瑞彼得吸尘器为您带来美好的清洁体验
Electrolux
保留更改产品、信息和规格的权利，恕不另行通知
。
